Installation Instructions

Installation Instructions
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Document No. 129-308
January 21, 2013
OpenAir™ GEB Series
Rotary non-spring return actuator
Servomoteur à déplacement rotatif sans RAZ
Accionador giratorio sin retorno por muelle
Contents Contenu Contenido
a
b
j
e
g
f
d
c
4.8 x 13
DIN 7981
EA0892R1
a. Actuator
b. Self-centering shaft adapter
c. Position indicator
d. Shaft adapter locking clip
e. Position indicator adapter
f. Mounting bracket
g. Mounting screws
j. Auxiliary switch adjustment tool
Item Number 129-308, Rev. CA Page 1 of 8
Hints/Warnings Indications/Mises en garde Indicaciones/Consejos
Keep this instruction guide
together with the actuator or with
the plant documentation!
Warning
Do not open the actuator.
Additional information is found in
Technical Instructions EA GEB-1
155-318P25.
Cette notice est à conserver avec le
servomoteur ou avec la documentation de
l’installation!
Avertissement !
Ne pas ouvrir le servomoteur.
Pour tout renseignement supplémentaire,
consulter la fiche technique EA GMA-1 155-
318P25.
¡Conserve las instrucciones con el
accionador o con la documentación de
la planta!
Precaución
No abra el accionador.
Para más información, véase la hoja
de instrucciones técnicas EA GEB-1
155-318P25.
Adapter Mounting Montage de l’adaptateur Montaje del adaptador
only for
GEB 16..1
only for
GEB 16..1
2
1
3
2
3
EA0893R1