alarm super -°C 24 22 20 18 16 noFrost
'+3#'/# 51. +0/,.%1+% '!&#.&#'0/9 1+" .+&'+3#'/# #.70 (#++#+)#.+#+ #"'#+ )#+"# #.70 1$/0#))#+ 1*0#*-#. 01. # !&0#+ #.70 +/!&)'#6#+ #.70 #'+/!& )0#+ #*-#. 01. #'+/0#))#+ .
(', $%, )(.+ % &$, . + .- (',$"' , ,5 .+$-5 - / +-$,, & '-, +5, '- -$(' % )) + $% ' . (&& ' ',- %% -$(' % )) + $% ('-+7% + % - &)5+ -.+ & $ '- + ' # & '- % )) + $% ' % ' # & '- % )) + $% 5"% " % - &)5+ -.
(0#$1#(! ( )/ + /) + #&#!" # , * &#(! ( ( 0 +, ".0#(! ( ((#,' %#(! ' - " - ** + - # (#(!,* ( & ** + - )*,- && ( - )* )'! /#(!,- '* + -..+ ** + - (,&.#- ( (, " % & ( / ( " - ** + - (,- && ( / ( - '* + -..
! x ,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814 4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0 $6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70' 9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6 06514*(0 ,( ',( !(42$&-70* 7/9(.6*(4(&+6 ;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*( ,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/ $&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4 (/(,0'(8(49$.670* x .6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$.. 74&+ 7/9(.
-+ $ 8(/")&//"( )0.. !"- 0) )&*!"./"*. ) $-+7 ."&* &" "*$" !". 8(/")&//"(. %-". "-8/". ./"%/ 0# !") 4,"*. %&(! &) **"-"* !". "-8/". S . " %."(* !"- "/5 *. %(0..; "&/0*$ 0*! *!"-" ", - /0-"* !:-#"* *0- 1+) 0*!"*!&"*./ !0- %$"#:%-/ 2"-!"* *. %$")87" *./ (( /&+*"* 0*! ", - /0-"* '9**"* !"* "*0/5""-%" (& % $"#8%-!"* S &" "("'/-&. %" "-8/" &**"-% ( !". "-8/". 1"-2"*!"* 5 "&5$"-8/" "("'/-&. %" &. "-"&/"- 0.2 S &" ! .
!% ( !$ +) #* S !&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3 *.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1 %41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&. (.* " %% %# (% % S "2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1 S &* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&, "48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1. "4'#&6")1&. ## $ !% )*!$$+% % "2 &193 &*(.&3 2*$) S 74- &'1*&1&. 5/. &#&.2-*33&,. S 741 *2#&1&*34.( "2 &193 *23 .41 ';1 %*& !&16&.%4.( * "42)",3 #&23*--3 "2 &193 *23 '4.+&.323:13 ."$) < *$)3,*.*& *33& +,"00&.
2 $ $ (. 3/' - # &. ( - ,(.)(- -$ # *$. & ,(.)(4 ! $ $ (. 3/' $(: /( /-- # &. ( /* ,: !,$ , (- $ $. , -. 1$, $ '* , ./, !,$ ,, /'- $(" -. &&. $ #& ( (.-*, # ( ( $(" -. &&. ( !,$ ,, /': '* , ./, ( $( 5 - ,7. $-. !9, $( -.$''. &$' %& -- /-" & ". #7("$" 0)( , &$' %& -- % (( - ,7.
"$) %&- 4'23&,,&. %&2 &1<3&2 -*.%&23&.2 34.%& 6"13&. #*2 %"2 &1<3 *. &31*&# (&./--&. 6*1% !<)1&.% %&2 1".20/132 +".. &2 5/1+/--&. %"22 2*$) %"2 *- &1%*$)3&1 &.3)",3&.& :, *- <,3&2723&- 5&1,"(&13 1 "2 &1<3 -*3 %&- "4032$)",3&1 &*.2$)",3&. /1 %&1 &123&. .#&31*&#.")-& %&. ..&.1"4- %&2 &1<3&2 1&*.*(&. 2*&)& "0*3&, 9 &*.*(&. *& 3&$+%/2& 2/,,3& '1&* 84(<.(,*$) 2&*. "2 &1<3 ". 8 !&$)2&,231/- >#&1 &*.& 5/12$)1*'32-<;*( *.
AlarmĆ Taste TemperaturĆ Erklärung anzeige 2 Temperaturwarnung: Antauwarnung: ist Antauwarnung: war .
"-, '0*$ ! -# *& %/ ". %8!&$/ ."&* (/ -'"&/.! /0) " %/"* "),"- /0- &* !"- "-' 0#./-0%" 6 +!"- /&"#"- &"#':%('+./ )9$(& %./ &* "&*" .+(&"-/ . %" /- *.,+-/&"-"* 0*! . %*"(( &* !"* "#-&"-- 0) ("$"* & %/&$ #:- "&*2 *!#-"&" 0#/4&-'0( /&+* &) "-8/ "#-&"-$0/; % ("* &. 40) *. %( $ "&*. %&" "* -97"-" "*$"* " "*.)&//"( 1+-40$.2"&." &* !"* + "-./"* 8 %"-* "&*$"#-&"-"* +-/ 2"-!"* .&" ".+*!"-. . %*"(( 0*! .+)&/ 0 % .
$/4$,#$, ($ 72+ (,&$%/($/$, ,2/ %/(0"'$ 2,# $(,4 ,#%/$($ $!$,0+(11$* (,72%/($/$,#$ ,("'1 +(1 !$/$(10 &$%/-/$,$, $!$,0+(11$*, (, $/>'/2,& !/(,&$, $!$,0+(11$* *2%1#("'1 3$/. ")$, # +(1 0($ #$, $0"'+ ") ,("'1 3$/*($/$, -#$/ 201/-"),$, ! <,&1 ! 3-, #$/ /1 #$/ $!$,0+(11$* $( $(,$/ $+.$/ 12/$(,01$**2,& 3-, 9 S (0"' 2/01 %$/1(&$ .
+'!&0 #' ))#+ ,"#))#+ # + !& .0 1+" #.3#+"1+%/63#!( ( ++ 63'/!&#+ $,)%#+"#+ :%)'!&(#'0#+ %#39&)0 3#."#+ S #' 1*0#*-#. 01. 6 '# &)#+ #' "#+ 5* ,)#+ %# #+ "'# 61)9//'%# %#." 1#. '+ ,+ 0#+ $;. " / #$.'#.%10 + #' $#.0'%#. '#$(;&)(,/0 "'# '* +"#) #.&9)0)'!& '/0 '/0 " / #./0#))1+%/" 01* ,"#. " / )0 .(#'0/" 01* 61 # !&0#+ 7 #. 9)0# ((1 2#.6:%#.0 #' #'+#* 0.,* 1/$ )) ,"#. #'+#. 0:.1+% "'# .39.
30#( $!1 4.++!32.,!2)1#(% .&0.12< 612%, "+%)"2 $%0 %&0)%00!3, %)1&0%) )- "2!3%- )12 -)#(2 ,%(0 -.25%-$)' ! %05%-$%- )% *%)-% 1!-$< #(+.0)$< .$%0 1930%(!+2)'%- 327< 3-$ :13-'1,)22%+ %05%-$%- )% *%)-% 1#(%3%0-$%- .$%0 *0!27%-$%- #(59,,% 3& $%,%2!++)1#(%- "%0&+9#(%- ), %092 *:--2% .00.1).- %-212%(%- )% "+!'%- 3-$ %(9+2%0 ), %1#()001/;+%0 0%)-)'%- )% %)+% *:--%1)#( 4%0&.
" S S S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ )1+ +3) % *& ",)/ .! $2 #! 2 % % ! 4 ,% %+#3 +,% *2 %,% !$ & " # *&##+ # %+#! $!+ !% $ + , * , ) & ) !%* # ) !%! + .
! $ # # $ $ $ " ( $($" ( 5&& ( + $ #- , 0 (( $ , +5- !7+ $(.- ( .,, # &- ( !" $ ! ! # ! " ,- $ '* + -.+ 1. $ *+7! ( $ ( # 0 ($" ( -.( ( ) $( '* + -.+ ((5# +.
! % " 2 % $ % ( ' # ! % " 2 & " ! $ ! % #$ " " ) % " % #$+ "( # $$ % #$ "( % # % " + " % "$ % # % " + " # ")$ # ' & &
x (% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#% &2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').' -!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$ 2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2 %.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').' -!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 -!..%2 ,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52 ,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /& $)30/3!, x ,$ !00,)!.#%3 !2% .
S +)6 201,*"/ 0"/3& " * 6 % +$" 1%" -,4"/ ,/! +! //6 ,21 +6 ,1%"/ /"- &/0 *-/,-"/ &+01 )) 1&,+0 +! /"- &/0 * 6 -21 1%" 20"/ 1 ,+0&!"/ )" /&0( S ",-)" 4%, % 3" )&*&1"! -%60& ) 0"+0,/6 ,/ *"+1 ) &)&1&"0 ,/ &+ !".
' ,,#'! ,( $'(. /(-* ))%# ' + # #! 2 % *& -,,(' # # ' -) * -,,(' * 0 * (&) *,& ', # ! & ! ! ! % " % #! 1 1 + # " & #' +.
" ))%# ' #, ,#!' (+ ,) # # %#& -# % ,, ++ ,) -#/ ( -" %#& -# % ,, -" ))%# ' ' () + - -" (%%(0#'! +((& - &) + -.+ , - + #',- %%#'! -" ))%# ' 0 #- - % , "(.+ .'-#% -" ))%# ' ,- +-, .) .+#'! -+ ',)(+- -#(' -" (#% #' -" (&)+ ,,(+ & 1 " / %(0 #'-( -" + +#! + -#(' ,1,- & " %#& -# % ,, ' (.
1 + ( #" ( $$ " + ( ( ! " '+ ( 2 2 + &" " ' " '#)" ' " &! )((#" " ( ( !$ & ()& '$ , ' " ' ( &#! . (# .
# "# $! ! % # # ! ! # ! ! ) ! "# ! # ! ) ! $ ! # ' "# ! ! & ! "
! "$ & "! "! & '% # &+ ! "'! !% +"'$ ## ! "! & $ & ! # & $ , $ % '! "" "! + # "" ) % &" $", ! ) + $" "" ) % $ + $", ! " #$ ( !& "" $" "% ! &% ("'$ "$ $+ ! "'& # ! $& & "!& ! $% +"' $ $ , ! "" +"'$% '% "! + $ % '! "" ! "$ & "! "'& & * $ , ! # &+ ) & ! "'$% ! "'! "!
& $ ) %$ * */& % %% * * #& ( *+( ) ** $ % 2 S ) ) +) ( / # ") $ ! ) $ & )*( ) +& *% #%$* ) S ) &%+"*(/ $ # * +& *% #%$* ) S * " ) $ (+ * +& *% #%$* ) %% ) %+" (%0 $ )%" ) '+ !"/ ) &%)) " $ %( ( *% ( * $ , * # $) $+*( * %$ " , "+ && ( $ $ " ,%+( % &( , $* $ +$ ) ( " * #& ( *+( ( ) - $ &" $ ( ) %% $ * ( 0 ( %#& (*# $* )- * %$ )+& ( ( 0 ) , ( " %+() %( $ # ""
# ( & "& '& ,! ,1( ' '' & "&, & -+ *'2 & (*' - & *'+, , *''% , %( * ,-* S # ! -$$1 -,'% ," ' *'+, +1+, % &+-* + ,! , ,! * 2 * '%( *,% &, * % "&+ * ' " *'+,"& "+ &' $'& * * )-"* S & * *" * ,'* S & & $ ,*" '. & /",! /",!'-, & ++"+, !',3 "* S & %" *'/ .
S %,! 0$! ++. /! ( 3%0$ (! . 3 0!. +*(4 * 0$!* 3%,! .4 0$+.+1#$(4 S "0!. (! *%*# .! +**! 0 * /3%0 $ +* 0$! ,,(% * ! ! ! .!".%#!. 0%*# 1*%0 %/ .1**%*# +1. ,,(% * ! "! 01.!/ ) %*0!* * !6 ".!! (%#$0 ! ! +. # .!".%#!. *0 %/ "(+3%*# 0$.+1#$ 0$! 01 %*# )+0+. %/ /3%0 $%*# +* +. +"" " ! ( // ( /!. (%#$0%*# 0 * . + *+0 (++' %.
$ )%# ) ) * ) '+ * *% )- * % * &&" $ %( # $+* ) * * #& ( *+( ) *%% - * - %+() $ ! - * ( * * #& ( *+( ) &&(% * ) * , "+ * * #& ( *+( ) *%
2 2 ! # "
x $ ## ')&+4 -&+) '' ) !# &%+) # * 5 3+* (, !# '&,)) !+ *, !) % &,)* +) %*'&)+ &,* # * $ +5)! ,/ (,! # &%*+!+, %+ *&%+ &$' +! # * - # %-!)&%% $ %+ + ) 0 # # * ! 16%&,* 2 ) 0 # ) # $ ## % ) *' + %+ # %-!)&%% $ %+ &,) * -&!) &$$ %+ -&,* 5 )) ** ) # $ ## - ,!## 1 &%*,#+ ) -&+) ) - % ,) &, # * * )-! * $!%!*+) +! * -&+) $ !)! x * '' ) !#* ,* 5* % *&%+ '
+ "" / " ( ** $* , # $* * $* 3( # $* " ) $ %(# * %$) +( $* $) " ) $%* ) +* " ) * %$ * #%$* "" %$* $$ $* ) ( # ('+ ) #&%(6 * $* ) %$ ($ $* " $)* "" * %$ " +* " ) * %$ * " $*( * $ " && ( " %$) (, / *%+* " % +# $* * %$ &%+( &%+,% ( " %$)+"* ( 1 $%+, + +"*4( +( 6 # $* %+ ) " && ( " % * $ ( +$ %+( &(%&( 4* ( S * && ( " %$* $* +$ & * * '+ $* *4 +$ "+
S *0- :"$1- - / ) //*3 - :/ $") 4 ' ++ - $' : - ) # 4 ' !$ # (7' ' +-$. *0- )/ *0 - ( ) 4 ' !0.$ ' $.%*) / 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ *0- : - ) # - . $.$.. 4 ' !$ # (7' ) /$- 4 % ( $. ' *- *) '$( )/ /$*) 6 1*0. S /* & 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/ ' **'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$ ' ). . -: $+$ )/. $ ) ! -(:. S ++ - $' ) ./ + . 0) %*0 / :'*$") 4 ' . )! )/. S #0$' / ' "- $.. ) *$1 )/ + . )/- - ) *)/ / 1 ' . + -/$ . ) ( /$9- . +' ./$,0 .
!* *4+ ', ,$(' % )) * $% ' (&& ' $" 2 ,(- # % *& " $ ! $ # $ $ # # $ $" 1 5 ' - (&& ' ', **-), -* )*$' $) % /+,3& (!*(+, 2 % $* " * )) - (&) *,$& ', ('"4% , -* % / ,, $*($* ('"4% ,$(' ) ,$,
! + # ! " ! # ! & ( " ! ! ! $ + "$ % " ( $ !+ " " " ! " " * " ! " ! ! ! * " " " ! +# ! "! & " " ! + " ! & ! " # ! ! "$ " * + ! " " ( & ! ( " " " " " "
)+5, % #',- %% -#(' % )) + #% ' )(,#-#(' / +-# % -- ' 2 . &(#', .' " .+ / '- % & --+ ' , +/# % ) .- ' - ++#/ + ) ' '% -+ ',)(+- *. % ".#% )+6, '- ', % (&)+ ,, .+ , 6)% / +, % #+ .#+#!(+# #*. 1 -- 2 % )) + #% ,(., - ',#(' ) + % #'- ++.)- .+ )+#' #) % / '- % )+ + &#, ' , +/# ' --(1 2 % (&) +-#& '- #'-6+# .+ % )) + #% (#+ % " )#-+ --(1 ! )+#, (.
2 $. &$ + & + ""') * %'$ &!' $. & ".$ &'$ '%#' , #' & ".$ &'$ %!' &. %! & $. . % ! " $& & ! . & '$ "" $ . !$ % ( '$ $. . $ $ & ".$ &'$ $. . % , & '$ !'% $ ! ! % $.
%" $ -$" $ $ $ # "& $ $ # -$" , ##, $ ," $%" !%, " $ " +$" % , $ %" " $ # -$" #% ," %" * ) %$ " " % % " % $# $ " # & %# %& ( # " " $ $ #%" # ' $$ # & "" $ #%" % "$ $ , $ %" %" " $ " ( " $ %# # & $# % "$ $ , $ %" $ # # , $
%" " # $# %$ # ) !% # $# " # $ % # $ & $ " %$ " # & # $ " ## # - % # # " # " $ !% # # "% $# # +$ ## " # # )) # # $ % # -# # " #$ # $ % 2% 2% # 2% # $ "# # %" !% ", " .
" " $ " " $ %' '$ %2 !" % %4"!' % % % & 2 / '& %2% ! !'& !' % "% " %& #' % $' % 2% % $2% %& &% ' $! !' %% 2% !'% "!'( * $ $ % % &% & ' % "! )2& ) 1 ' !) ' "" $ / %!' $ " " 2" &'$ % &% & "2$ &'$ 2&2 $2 2 %'$ , # " ' $ & ! $ %
! &'$ & '& % & ! % "$! ' &% %'$ 0% (!'% "!'( + ! % $ &$ " '% '$% .
%%*- . (*' ! #) ''*%) *' %' # % ! 1 '$*% ' $' &* ) ! 3 ! ' #)3' *' ( 3) # #) ! %% ' ! $ ) ' () ' !$# ) "%( ( #( ( '+ ' $*% . ! %% ' ! 3 ' # . ! "1! * ( ) *' $* ' " # . ! ( $# ) *' # %$( ) $# 3) #) ))$- . ! %% ' ! (( .
# */- ++ - $' ./ 8,0$+8 0) 8 ' $- " + - ) ( ) )/ + . )/- /$ ) # 3*)) ( )/ ' . - ' .. )*-( * . -1 4 % ( $. ' - 3*)) ( )/ 1 . $)./-0( )/. *+/$,0 . $.,0 '8.$*). * 0' $- . . -8+ - /$*). / 8 ' $- " .*)/ 2 '0.$1 ( )/ -8. -18 . 0 . -1$ +-7.:1 )/ *0 6 . .+8 $ '$./ . 0/*-$.8. $ S ' 4 ' ++ - $' ). 0) '* ' . / 8- ' $'' 4 6 ,0 $' ) .*$/ + . $- / ( )/ 2+*.8 02 - 3*). .*' $- .
# "$ # # #% " ,$ " " $ %$ # $ ," $%" #$ $" &," ( % %$ # % $ !% !% # %" # # % "
! ! ! ! ! ! " #! $% "$! & " # $' ( "$! # $ ! 2 # " " $" $ + $ $ # #- ! # " "" # ! ! ! - ! ! !# "# ! "#- $% !# #! # " - ! " -# # $ $# % ! $# !," % ! ! - # $% !# !# - !
x $& %% ""$( )+(- "" $% /(,-+( )) + #$( ''$ $ -+ ,)(+-( .--$ $ & - +$ %$ $&)$ " -$ ,('( (&) -$ $%$ (' % & $ '+$ $ % $%$ $ )+ "#$ &( $ (%% (+ + ,& %-$- % $& %% ""$( ' % +$,) --( %% & $ '- $ - )+ " -$ $'!(+& +/$ )+ ,,( $% /(,-+( +$/ ' $-(+ ,) $ %$11 -( ( )+ ,,( % /(,-+ &&$'$,-+ 1$(' &.'$ $) % ,.%% --. %$ )(,,$ $%$-2 $ ,& %-$& '-( x %$ )) + #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.
( ** $* # $* *+** " !)*(+.!%$! & ( " +)% !" #%$* !% )) %$* $ %$% !#&%(* $*! !$ %(# .!%$! & ( " !$)* "" .!%$ " +)% " # $+* $.!%$ "" && ( !% %$) (, ( *+** " % +# $* .!%$ & ( " +)% )+ ))!,% % & ( )+ ))!,! &(%4 &(! * (! S + )* && ( !% %$*! $ +$ &! %" '+ $*!*/ ! ( (! ( $* +$ ) %#& *! !" %$ " # ! $* # !$ ! ## !" ** $.
S + %( , +$' & '-( % ).%$0$ %% )) + #$( ,) "' + ,-+ ++ % ,)$' $ %$& '- 0$(' ( $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $ ,$ .+ 00 $+ + $+ -- & '- % ,)$' '(' $% /( $ %$& '- 0$(' S (', +/ + % ((% %- "+ 0$(' ,(%( +& -$ & '- #$.,( $' )(,$4 0$(' / +-$ % S )) + #$( '(' 2 .' "$( --(%( ) + & $'$ S (' ,)(+ + % ) +-$ $ & - +$ % )% ,4 -$ ( % ". +'$0$(' %% )(+- (' (%$( ( "+ ,,( %-+$& '-$ % ) +-$ $ & - +$ % )% ,-$ ( % ".
!) %$%( ' " && ' !% $$ ""% %# $ ! ! *' 2 *"( $) ! "" '# $ ! "" $ ! #!" " & #!" ( *"( $) - *& '.
)) * #$( 1 )*(" ,, ,( ) * -' , *&$' , % ++ %$& ,$ ' !-'/$(' %% % ++ %$& ,$ % )) * #$( )-2 ++ * -+ ,( %% + "- ',$ , &) * ,-* & $ ', % ++ %$& ,$ 1 $' $ , +-%% , *"# ,, )(*, 4 ,$ +$'$+,* $' ++( ' %% $', *'( %% )) * #$( 0 0 0 0 1 *$ *$+ % , . )(, * !%-$* %$ * & ', %,*$& ',$ $% * !*$" * ,(* . % .
1 )) + ' ! %% ' $ )' " ) ! #) ''*))$' %' # % ! 2 # " (($ *# ( # ! *() $ ! %*!( #) !! '" ! # )$' ) "% ' )*' ! "% #$ ' ( )) + ' ! ( # ! *() $ %' " ' ! %*!( #) !! '" (% ! %*!( #) !! '" ' () ( ! # )$' !! ) "% ' )*' ! "% ( #$ ! ' *# " #)$ !! ) "% ' )*' ( ! - $# ) 2 ' $! ! .
$"# ! " ## " % ! # # "" "" ! $ % # ! ! ' # ##$! !! "# $# ''
! $ # # " ") " * !! "" " !# $ " !# " " !" "#"" ! " " !! "" !# " S !" !! "" !" ! $ $ " !" 3 ! !! "" !# " # !" & # $ !! !" "" 4 S ! " " " # !# " !" # !"
#$ $% " $ % $ $ " " #%" $ % #$ " $$ # # ' # '' $ "$ " "$ " # $$ " " %$ # $$ " # # %# $ #$ " " #$" # & " # #$ $ " # # $$ $% " $ ## #
! &'&& ! ! ! & "! %& ) ! % $ &$ "!%% &+ % ' & S & " $ &'$ & 6 ' $ &! % ! ! % '$ & ! % $( ) ! %% " $ "$! !&&! ! &! $ "$! !&& %'$ & %&$ ' & ! $ ! % ( !%% $( $ & "$! ') ! ! & % ) 7 ' ' &!$ $ ! $ & $
, 1%! & -%-.!' )",)-. )'*&!. '!(.! /.)' .% ) (!& )(#!& .),! ()( -% "),' #$% %) () - ,%( '!(.) ()( 3 *%4 (! !-- ,%) " S -., ,,! % *,) )..% )(#!& .% ! .!(!,&% & ",!- ) %-*),,! -/#&% &%'!(.% #&% /'/& .),% !& ",! ) -! %-*)(% %&% S /&%,! & ** ,! $%) )( /( * (() '), % ) ! +/ .%!*% &!##!,'!(.! - *)( . 0%. ,! $! & +/ *!(!.,% (!&& /(%.2 % %&&/'%( 1%)(! S 0 ,! & #/ ,(%1%)(! !&& *),.
S !" # " ! #"" $ " $ !! ! !" "" " ! $ # " ! !"# " " #! # ! " S " " ( $ !! # & # % ) " ! "" $ ! "# S " !#
# ! !" ! #" " "# & " " # ! $ & !" " # %% %
% ' "$ ) " #$ $" $ "$ % ' # # # % ' # " % " " "$ 2 " !% $ "$%" "$ " " " %$ $ "$ 2 % #$ + $ " $ " $%" ) $" $
x . *( ##!& + *%, -/ (( * , , & ,* &+('*,+ *-!#, % , *! $ & 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$! - & #-&& & '(&! -/ /'* & *-!#, $( *'% % & 0'* , . *( ##!& %!$! -.*! & $!"# /'* , .' * #-&, !" -/ $ . * & ! * ' !" * !&! !& + ! &+, !& -/ % &, !& '*% * & ' - -/ '- (( * , & , . *( ##!& +% , *! $ . & , &! -/ (( * , #-&, $ , & .' * & .''* & %!$! -.*! & $!"# .
- " ,/$&- )1$%4$)" ) # . $)-. '' .$ 0**,- #,$!. ) /1& /,$" **, 0$) . ,$) ' )",$%& $)!*,( .$ *0 , +' .-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0 ) # . ++ , . 1 , " ,/$&- )1$%4$)" ) # . (*). " 0**,- #,$!. 0**, ' . , " ,/$& *! 0**, ) 0 )./ ' ' . , 4$.. , S . ++ , . 0 . ) " ,$)" #* 0 5 '# $ 0 ) # . ($'$ /0,$ ) '$%& ( , , ) , &* '($ ' . ,*+ . ' $ $)" ) 0 ) # . &* ' $, /$.
S + 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, .. / 1 2'10!& )#*#, 01#))#/ 2'1 01-.!-,1 !1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',% 2'10!& )#*#, /#0. *-0"/ '#, *1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1 , "# ,0*2'1) #* S -/% " 1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "# "#2/ $"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ', ,/ )',% )-+#, # )2,,#, .-/#20 4-/"#, S #1 .. / 1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/ )',"#/#, S # #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3 , .. / 1 ,--'1 $"#))#, S '1 .. / 1 + % "--/ .#/0-,#, +#1 #.
)' !))%-( &%)# (!. $!. ++ , . ! %!)%)#-+ )!!' " 2 ' ,(.*!. ! ' %!& " ( ' ' & " ## &'( 0 %!& " *!.- 3 /+!, %!+0,%!-,/%(.! ! ' &($ %)% &&+&' ! " " ( ' ' & " '&' , ! ' " " ( ' $$ " , %( & "* , " & #$ ! % " .." '+$ ) " '# $ && " " * " " " " " , " !# " 1 2 ! %!)%)#-+ )!!' **" - $ &!' , )-.!'.*!.- .!(+!, .//, %) ! %!+0,%!-,/%(.
, )) * , "+ .((* ' ) % $%"& ,$% ++ ('+,*- * ! '$ %"#$ . ' $%"& ,$% ++ $ ' ! , )) * , "# .(% ' (& ."' +, &) * ,-* ' *-"$, /(* ' ."' , $%"& ,$% ++ () ! , ,0) )% ,# %"'$+ (' * ' "' $( %*-"&, Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 2 2 N 2 2 ST 2 2 T 2 2 1 . */ *& %- !, &( , (' !"' * .
1 ( %% & ( " ( $$ ' ! & #' ! # 2 2 # ! &"' # ! ' ( $& # ! &"($ (' # ( "% & ())& # ( # %% & # * # . ($( .
! ! # # " $ ' # $ ! #% % $ 2 # $ " "! % " " ! # " ! " #% " " " # ! % " #" " ! ! ! # $ " " ##" !" " ! " ! " "
! # # # " # ! # # & $ & # & ! # # ! ! " ! $ ! ! # $ # # ! $ " ! " # ! ! " # # " ! ! ! # # # " ! ! ! S # ! ! " !! # ! ! !
# # & +.#% .#-,&.#- ( / +, & / (,'# & ( & #(! /+)+ ( & / (,'# & ( ')! ( (# ' - ()! #( - /+# 3 ( & / (,'# & ( #( (+ %#(! %)' ( & / (,'# & ( &. "- # "- / +* %% ( 3) - 3 (# - .#- +)! ( ) ".( ,' % / +&# 3 ( % # ! ! ! / (, )/ + ' 1#' & #(/+# , * #- #- #(( ( ..+ /#( . )* " - -2* *& -$ # ! " " ! / (,'# & ( #( / +* %%#(! & !! ( . "- +.#- +.%% ( - ! " & / ( ( !) ,&.
" # & " " ! ! & ! " 6 S " !! % " # " " # " ! ! " ! ! ! S 7 ! ( !
! ! && ) " # ( % (+"" % 1 & #$ % % %% %, (# * % -&( % + * ) " # (+ " % ) &&%$ "1 & &'#&)$ # % / % #&( & /+( % , ** % " ! #) + * '' ( * # % ( * ! % * (+ "* *) " # % , % * '' ( * * "" ( + * * )*&' &%* * *( "" % & / " ( % #&) ( % ( )' + *) " # % '' ( * ) &&%$ " % +( , % * '' ( * &' % # * %
" , )) * , "+ .((*0" ' . ' ' (' *1 !(- +.*"# . *%" !,"' ! # # $( %& !"' %((), & " '$ " + *+,* %"' . ' $% ++ '(*& " , & , (),"+ ! "'+,*-& ', ' "* , "' +,* %"' $"#$ ' . * .((* (( % ,+ % ) * ," + ' 0 . *%" !,"' &( ' %% ' ((* *." " '+, ( ' *$ ' . $& ' /(* ' -", .( * ! " ! S , )) * , "' ' *( ( , .
" % " # % # ! # $! $# $ # # "
% ! # " # $! "# # % ! # & ! # $# $ # " ! 2 $! % # ! # & ! # % ! 2 # ! %! "!$ # " # # & ! ! & ! % % "
1 2
3 4 5 6 7 8
E - Nr FD - Nr 9 0
*9000425066* " $ %) % & "% + , 4 %, ",,"& % , 3, ,+!/'.&*#+,) .&+*"* -+0&" *0"*!/*$-4 /*! "!&"*/*$-#, $"* "( +!", /*.", )" $ %)/"% &/#"% )! &$ &* /- !") "-.*".1 !", 4 +) + &( $$#- 0"& %"*! /, #3, "/.- %( *! $3(.&$ " $ %)/ # *(& (-* $ (#/ (,/ *( .% ! % E &")"*-4 (" .,+$",2.
