Operation Manual
Table Of Contents
- General
- Operating elements, unit parts
- Features
- Hicom cordless EM
- Environmental conditions
- General operating instructions
- Radio range
- Leaving the radio network
- Fitting the attachment clip
- Cleaning the mobile unit
- Lending/disposing
- Explanation of the display
- Display keys
- User guidance, selecting functions
- Inserting batteries in the mobile unit
- Charging and using the batteries
- Logging mobile units onto a telephone system
- Activating/deactivating mobile units
- Activating/deactivating the keypad lock
- Internal dialling
- External dialling
- Answering calls
- Block dialling for internal/external dialling
- Number redial – last five numbers
- Automatic callback
- Forwarding calls
- Consultation during a call
- Shuttle – switching between two users
- Conference
- Overview - code functions
- Entering letters/characters and digits
- Overview – directory submenu
- Storing numbers
- Dialling a number from the telephone directory
- Editing/deleting/displaying an entry
- Deleting the telephone directory
- Available memory
- Overview – main menu
- Activating/deactivating the handset lock
- Short cuts
- Setting the base
- Overview – settings
- Settings – handset, ringer...
- Base settings
- Overview – handset settings
- Overview – beeps
- Beeps – keys, battery, range...
- Select services
- Changing the mobile unit PIN
- Setting the language
- Resetting the mobile unit to the default state
- Troubleshooting
- Approval
- Technical data
- Acoustic signals
- Accessories
- Putting the mobile unit into service
- Telephone functions
- Switching functions
- Telephone directory
- Main menu – functions
- Settings
- Appendix
- Index
57
Settings
Prerequisite:
The mobile unit is on (German default
state*!)
* for international mobile unit variants: English – see table for display texts
ð Press the menu key.
Scroll to
?!ååä)#-
and confirm.
Scroll to
6ã) -!åý?!ååä)#-
and confirm.
Scroll to
:ã)#.ã#!
and confirm.
e.g.
Scroll to desired language
and confirm.
The following overview will help you to set the desired lan-
guage as described above when the unit is delivered or if the
language is changed inadvertently:
Displays for language settings
Setting the language
;
?!ååä)#-
ç9
;
6ã) -!åý?!ååä)#-
ç9
;
:ã)#.ã#!
ç9
<
ë)#'ä-$
ç9
Deutsch
Einstellungen Lokale Einst. Sprache
English
Settings Handset Settings Language
Français
Réglages Réglages combiné Langue
Italiano
Impostazioni Impostaz.Telef. Lingua
Español
Ajustes Ajuste local Idioma
Português
Programações Program. local Língua
Nederlands
Instellingen Lokale instell. Taal
Note:
The language you set only applies to the mobile unit
display texts stored in the mobile unit.
hcemace.bk : hcemace.fm5 Seite 57 Donnerstag, April 26, 2001 8:57 AM