Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Cover_front.fm / Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Cover_front.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / introduction.fm / 11.07.2011 Gigaset C300/C300A – votre précieux compagnon Gigaset C300/C300A – votre précieux compagnon Toutes nos félicitations ! Vous tenez entre vos mains un Gigaset de dernière génération. Votre Gigaset est plus qu'un simple téléphone : Répertoire pouvant contenir 250 entrées Enregistrez les numéros d'appel et les noms associés dans le répertoire (¢ p. 30).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview.fm / 11.07.2011 Aperçu Aperçu 1 Ð Ã U 14 13 10:53 am 04.23.10 12 INT Bis Menu 11 2 3 10 4 5 9 6 8 Version 4.1, 21.11.2007 7 1 Intensité de la réception (¢ p. 17) La couleur varie lorsque le Mode Eco est activé (¢ p. 41) 2 Touche de navigation (¢ p. 20) Désactiver le microphone (¢ p.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview.fm / 11.07.2011 Aperçu Symboles à l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : Intensité de la réception i (¢ p. 17) Verrouillage du clavier activé (¢ p. 22) Sonnerie désactivée (¢ p. 47) Répondeur activé (C300A uniquement) Batterie en charge (¢ p. 17) Niveau de charge de la batterie (¢ p. 17) º ó Ð Ã U 10:53 am 04.23.10 INT 1 Ã ™ 7 11 Nom du combiné (¢ p.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview.fm / 11.07.2011 Touches écran Autres symboles à l'écran : Etablissement de connexion z ØÜÚ Connexion impossible ou interrompue Connexion établie X W Ø¼Ú ØåÚ Appel externe (¢ p. 27) Appel interne (¢ p. 43) Réveil (¢ p. 41) Enregistrement sur le répondeur (¢ p. 35) Information Demande Patientez...
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview.fm / 11.07.2011 Aperçu de la base Aperçu de la base Vous pouvez utiliser les touches de la base pour commander le répondeur intégré (Gigaset C300A uniquement), rechercher des combinés (« Paging » ¢ p. 42) et inscrire les combinés sur la base (¢ p. 42). 4 Touche Ecoute/Pause Ecouter les nouveaux messages du répondeur (appui bref ), écouter tous les messages (maintenir la touche enfoncée) ou interrompre l'écoute.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.05.2011 Sommaire Sommaire Gigaset C300/C300A – votre précieux compagnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Symboles à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.05.2011 Sommaire Utilisation du répertoire et des listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des numéros bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.05.2011 Sommaire Raccordement de la base à un autocommutateur privé . . . . . . . . . . . . . 49 Mode de numérotation et durée du flashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Définition des temps de pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Activation provisoire du mode fréquence vocale (FV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / security.fm / 11.07.2011 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. $ Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni, comme indiqué sous la base. Utiliser uniquement des batteries rechargeables correspondant aux spécifications p.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage 1 3 2 ou 5 4 6 7 Version 4.1, 21.11.2007 1 une base Gigaset C300/C300A, 2 le bloc secteur de la base, 3 un combiné Gigaset, 4 deux batteries, 5 un couvercle de batterie, 6 un cordon téléphonique, 7 un mode d’emploi.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis) La base et le chargeur sont prévus pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprise entre +5 °C et +45 °C. ¤ Installer la base à un endroit central de l'appartement ou de la maison, sur une surface plane et antidérapante ou monter la base ou le chargeur sur le mur ¢ p. 65.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Raccordement du chargeur (s'il est fourni) 2 1 ¤ Raccorder les languettes de l'alimentation 1. ¤ Brancher le bloc secteur sure une prise de courant 2. 4 Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyer sur le bouton de déverrouillage 3 et retirer le connecteur 4. Version 4.1, 21.11.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Le retirer. Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries Attention N'utiliser que les batteries rechargeables (¢ p. 53) recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge puis de décharge de la batterie. ¤ Laisser le combiné sur la base pendant 8 heures et 30 minutes. 8,5h Remarque Le combiné doit uniquement être posé sur la base Gigaset C300/C300A ou sur le chargeur.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Modification de la langue de l'écran Pour modifier la langue d'affichage : ¤ Appuyer à droite sur la touche de navigation. L4 English ³ ¤ Appuyer lentement sur les touches L et 4 l'une après l'autre. L'écran de réglage de la langue s'affiche. La langue paramétrée (par ex. l'anglais) est sélectionnée.. ¤ Appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation s ... Francais x Back ...
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. Remarque Selon les opérateurs, le réglage de la date et de l'heure est automatique. Bis INT 1 Dt/Hre ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Dt/Hre§ pour ouvrir le champ de saisie.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes μ Enregistré Enregistré s'affiche à l'écran. Vous entendez un bip de validation et revenez automatiquement en mode veille ou dans le menu de configuration si vous configurez le téléphone depuis le menu. Remarque Si la date et l'heure sont envoyées à votre téléphone pendant la présentation du numéro de l'appelant (par ex.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes u INT 1 Nom interne du combiné (¢ p. 44) Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner. Paramétrage des codes de réglage local Pour rappeler un appelant depuis la liste des appels (¢ p. 34), le code de réglage doit être enregistré dans la zone dans laquelle se trouve votre téléphone (« Code de réglage local »).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Premières étapes Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiatement ou le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez. Pour trouver des informations sur...
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche). Exemple : v signifie « appuyer à droite sur la touche de navigation ».
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux (présentation du menu ¢ p. 25). Menu principal (premier niveau) ¤ Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche écran §Menu§ ou sur le côté droit de la touche de navigation v pour ouvrir le menu principal.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Utilisation du téléphone Activation/désactivation du combiné a En mode veille, maintenir la touche Raccrocher enfoncée (tonalité de validation). Verrouillage/déverrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. # En mode veille, maintenir la touche dièse enfoncée (tonalité de validation). Le verrouillage du clavier est activé ou désactivé.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement, par exemple : §Menu§ ¤ Réglages ¤ Mode Eco (³ = activé) ¤ Cela signifie que vous devez procéder comme suit : Bis Menu ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Menu§ pour ouvrir le menu principal. ¤ Appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation s... t Ï ...
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 Utilisation du téléphone t Mode Eco x Retour ³ ... jusqu'à ce que l'option Mode Eco s'affiche à l'écran. OK ¤ Appuyer sur la touche écran sous §OK§ pour activer ou désactiver la fonction ³ = activé). Version 4.1, 21.11.2007 ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Retour§ pour revenir au niveau précédent du menu ou Maintenir enfoncée la touche Raccrocher a pour revenir au mode veille.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / menuetree.fm / 11.07.2011 Présentation du menu Présentation du menu Les entrées du menu sont parfois subdivisées. Les numéros de page renvoient à leur description dans le mode d'emploi. Ouvrir le menu principal : lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer sur la touche écran §Menu§. ì Réveil Activation ¢ p. 41 Heure de réveil ¢ p. 41 Ì Messagerie Ecoute messg. Répondeur * Filtrage d’appel sur répondeur * Messagerie externe ** ¢ p.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / menuetree.fm / 11.07.2011 Présentation du menu Ï Réglages Date / Heure Audio Réglage écran Langue Enregistrement Téléphonie Système Version 4.1, 21.11.2007 Mode Eco 26 ¢ p. 16 Volume appel ¢ p. 45 Volume de la sonnerie ¢ p. 46 Tonalités avertis. ¢ p. 46 Alarme batterie ¢ p. 46 Sonneries (combiné) ¢ p. 46 Sonneries (base) ¢ p. 48 Ecran de veille ¢ p. 45 Couleur ¢ p. 45 Contraste ¢ p. 45 Eclairage ¢ p. 45 ¢ p.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefony.fm / 11.07.2011 Téléphoner Téléphoner Si l'écran n'est pas éclairé (¢ p. 45), il suffit d'appuyer une fois sur n'importe quelle touche pour l'allumer et exécuter la fonction de la touche en question. Appels externes Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ~c Entrer le numéro et appuyer sur la touche Décrocher. ou : c~ Appuyer sur la touche Décrocher c , un signal sonore retentit et puis entrer le numéro.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefony.fm / 11.07.2011 Téléphoner Affichage du numéro de l'appelant Si le nom de l’appellant est inclu dans le message CID, il apparaît alors à l’écran aux côtés du numéro de l’appellant. ØÜÚ 1234567890 1 Remarque 2 Il est possible de désactiver la sonnerie pour les appels masqués (lorsque l'appelant a désactivé la présentation du numéro) (¢ p. 47).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefony.fm / 11.07.2011 Téléphoner Si le numéro de l'appelant ne s'affiche toujours pas : ¤ Vérifiez les paramètres de présentation du numéro de l’appelant (CID) de votre téléphone et activez cette fonction le cas échant. Recherchez le terme CID (ou un autre terme tel que Présentation du numéro, Transmission des numéros, Affichage de l'appelant, etc.) dans le mode d'emploi de l'appareil.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 Utilisation du répertoire et des listes Utilisation du répertoire et des listes Types de listes disponibles : u Répertoire u Liste des numéros bis u Journal des appels u Journal du répondeur (Gigaset C300A uniquement) Le répertoire que vous créez est propre à chaque combiné. Vous pouvez toutefois envoyer les listes/entrées à d'autres combinés (¢ p. 31).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 Utilisation du répertoire et des listes Gestion des entrées du répertoire Version 4.1, 21.11.2007 s ¤ s (Sélectionner une entrée) §Menu§ Appuyer sur la touche écran. Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q : Appel VIP Mélodie Marquer une entrée du répertoire comme VIP (Very Important Person) en lui attribuant une sonnerie spéciale.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 Utilisation du répertoire et des listes A noter : u Les entrées avec des numéros identiques ne sont pas remplacées sur le combiné destinataire. u Le transfert s'interrompt si le téléphone sonne ou si la mémoire du combiné destinataire est pleine. u Les mélodies et couleurs VIP associées aux entrées ne sont pas transférées.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 Utilisation du répertoire et des listes Fonctions de la touche Messages En appuyant sur la touche Messages f, vous pouvez consulter toutes les listes de messages ainsi que le journal de la messagerie externe.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 Utilisation du répertoire et des listes ¤ Appuyer sur la touche Q ou pour configurer les réglages en cas de nouveaux messages : Q La touche Messages clignote (appuyer dessus pour l'éteindre) ou La touche Messages ne clignote pas Votre choix s'affiche (par ex. 1) : 975 SET: [1] ¤ Appuyer sur la touche écran §OK§.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Vous pouvez utiliser le répondeur à partir des touches de la base (¢ p. 5), du combiné ou à distance (avec un autre téléphone/téléphone portable). Vous pouvez enregistrer vos propres annonces à partir du combiné.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Ecoute de messages Chaque message comprend la date et l'heure de la réception (selon le paramétrage, ¢ p. 16), qui s'affichent lors de l'écoute du message. Le service de présentation du numéro permet d'afficher le numéro ou le nom de l'appelant. Si le numéro de l'appelant est enregistré dans le répertoire, son nom s'affiche.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Interception d'un appel arrivant sur le répondeur Vous pouvez intercepter un appel pendant son enregistrement sur le répondeur ou lorsque vous utilisez l'interrogation à distance. §Accept§ Appuyer sur la touche écran. L'enregistrement est interrompu et vous pouvez discuter avec l'appelant.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Réglage des paramètres d'enregistrement Changer la langue des menus et de l'annonce par défaut A la livraison, le répondeur est déjà préconfiguré. Vous pouvez personnaliser les réglages à l'aide du combiné. §Menu§ Ouvrir le menu principal. *#Q5#2 Saisir ces chiffres, puis avec définir l'anglais. Q §OK§ §OK§ définir le français. 2 §OK§ définir l'espagnol.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 Utilisation du répondeur de la base Gigaset C300A Utilisation à distance (commande à distance) Vous pouvez interroger ou activer le répondeur à partir de n'importe quel poste téléphonique (p. ex., à partir d'une chambre d'hôtel, d'une cabine téléphonique). Conditions : u Vous avez défini un PIN système différent de 0000 (¢ p. 48).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / T-NetBox_SAG.fm / 11.07.2011 Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la messagerie externe La messagerie externe est le répondeur de votre opérateur sur le réseau. Si nécessaire, informez-vous auprès de votre opérateur Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription de ce service auprès de votre opérateur. Les informations suivantes ne sont valables que si vous utilisez votre combiné avec une base Gigaset C300.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 ECO DECT ECO DECT Remarques Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, la base consomme peu d'électricité. Réduction des émissions Les émissions sont automatiquement réduites : u Combiné : plus la distance entre le combiné et la base est courte, plus les émissions sont faibles.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs combinés Inscription des combinés Vous pouvez inscrire jusqu'à 4 combinés sur votre base. Chaque combiné supplémentaire doit être inscrit sur la base pour être opérationnel ! Inscription du combiné Gigaset sur la base Gigaset C300/C300A Vous devez effectuer l'inscription manuelle du combiné sur le combiné (1) et sur la base (2).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Utilisation de plusieurs combinés Changement de base Si votre combiné est inscrit sur plusieurs bases, vous pouvez l'associer à une base donnée ou à celle offrant la meilleure qualité de réception (Meilleure base). §Menu§ ¤ Réglages ¤ Enregistrement ¤ Sélect. Base s Sélectionner l'une des bases ou Meilleure base et appuyer sur §OK§.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Réglages du combiné Participation à une communication externe (conférence) Condition : la fonction Intrusion interne est activée. Pendant une communication avec un correspondant externe : un correspondant interne peut « entrer » dans cette communication et participer à la conversation. Cette intrusion est signalée à tous les correspondants par une tonalité.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Réglages du combiné Si vous avez malencontreusement défini la mauvaise langue (et que la langue d'affichage est inconnue) : v§ ¤ L4 s Sélectionner la langue correcte et appuyer sur §OK§. Version 4.1, 21.11.2007 Réglage de l'écran/écran de veille Vous avez le choix entre quatre modèles de couleurs et plusieurs niveaux de contraste. Vous pouvez également définir un économiseur d'écran et régler l'éclairage de l'écran.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Réglages du combiné Au cours d'une communication utilisant le combiné ou en mode Mains-Libres : t Appuyer sur la touche de navigation pour ouvrir directement le menu de réglage du volume. Régler le volume du combiné ou du mode Mains-Libres avec q. Le réglage est enregistré automatiquement après environ 3 secondes ; sinon, appuyer sur la touche écran §OK§.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Réglages de la base Appel anonyme désactivé Vous pouvez paramétrer votre combiné pour que la sonnerie ne retentisse pas pour les appels dont le numéro de l'appelant ne s'affiche pas (pas pour le répondeur). L'appel n'est indiqué qu'à l'écran. Activer ou désactiver la fonction Appel anonyme désactivé en appuyant sur §OK§ (³= activée). Remarque Vous pouvez également régler la sonnerie via le menu (¢ p. 26).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11.07.2011 Réglages de la base ¢ p. 46. Appuyer sur « 0 » pour désactiver la sonnerie sur la base. u Sonneries Vous pouvez définir une sonnerie pour les appels externes, ¢ p. 46. u Commande temporelle : Vous pouvez définir une plage horaire pendant laquelle la base ne doit pas sonner (la nuit, par ex.).
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / pabx.fm / 11.05.2011 Raccordement de la base à un autocommutateur privé Raccordement de la base à un autocommutateur privé Les réglages suivants ne sont nécessaires que si votre autocommutateur privé les requiert. Consultez le mode d'emploi de votre autocommutateur privé.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / pabx.fm / 11.05.2011 Raccordement de la base à un autocommutateur privé Modification de la pause après la touche flashing (R) Version 4.1, 21.11.2007 Vous pouvez modifier la durée de la pause si votre autocommutateur privé le requiert (voir le mode d’emploi de votre autocommutateur privé). §Menu§ Ouvrir le menu principal. *#Q5# 4 Appuyer sur les touches.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Dépannage Dépannage Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24 à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/service. Les problèmes éventuels et les solutions correspondantes sont en outre listés dans le tableau ci-dessous. L’écran n'affiche rien. 1. Le combiné n'est pas activé. ¥ Maintenir la touche Raccrocher a enfoncée. 2.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Environnement Gigaset C300A uniquement : Environnement Les messages sont enregistrés dans le journal des appels sans l'heure ni la date. Date/heure non réglées. ¥ Régler la date et l'heure (¢ p. 16). Nos principes en matière d'environnement Dans le cadre de la commande à distance, le répondeur indique « PIN non valide ».
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Annexe Consommation d'énergie écologique L'utilisation d'ECO DECT (¢ p. 41) permet d'économiser de l'énergie et de contribuer de manière significative à la sauvegarde de l'environnement. Mise au rebut Les batteries ne font pas partie des déchets ménagers. Au besoin, consulter la réglementation locale sur l'élimination des déchets, que vous pouvez demander à votre commune ou au revendeur du produit.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Annexe Autonomie/temps de charge du combiné Puissance consommée de la base Ce combiné Gigaset peut charger des batteries d'une capacité de 1 000 mAh maximum. Il est inutile d'utiliser des batteries spéciales haute performance ou haute capacité pour un téléphone sans fil. L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Annexe Brochage de la prise téléphonique 4 5 6 3 2 1 1 2 3 4 5 6 libre libre a b libre libre Edition de texte Lors de la création d'un texte, les règles suivantes s'appliquent : u Plusieurs lettres et symboles sont affectés à chaque touche entre Q et O et aux touches * et #. u Déplacer le curseur avec les touches u v t s. u Les caractères sont insérés à l'emplacement du curseur. u Appuyer sur la touche écran §Effac.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA Homologation d'Industrie Canada Version 4.1, 21.11.2007 Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes : 1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences; et 2. cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement. AVIS : l'étiquette d'Industrie Canada atteste l'homologation d'un équipement.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Version 4.1, 21.11.2007 Avis FCC/ACTA être interrompre temporairement votre service. S'il n'est pas en mesure de vous prévenir suffisamment d'avance, le fournisseur vous avisera dès que possible. Si vous croyez qu'il est nécessaire de porter plainte auprès de la FCC, vous serez informé de vos droits.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA Version 4.1, 21.11.2007 Consignes de sécurité Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, les instructions de sécurité de base devront toujours être suivies avant d'utiliser votre matériel téléphonique. 1. Lire et bien comprendre toutes les instructions. 2. Suivre tous les avertissements et les instructions d'utilisation mentionnés sur le produit. 3.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA déversé est corrosif et peut causer des dommages aux yeux ou à la peau. Il peut être toxique si avalé. 5. Manipuler les piles avec soin afin de ne pas court-circuiter les piles avec des objets tels que des bagues, des bracelets ou des clefs. Les piles ou un matériel conducteur peuvent surchauffer et causer un incendie ou entraîner des brûlures. 6.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA Version 4.1, 21.11.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA vous. La présente garantie limitée vous accorde des droits spécifiques. Il est possible que vous déteniez d'autres droits, lesquels varient d'un État, d'une province ou d'une juridiction à l'autre. 7.EXCLUSION DE GARANTIES Version 4.1, 21.11.2007 GIGASET NAM ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE PRODUIT ET LES SERVICES DE SOUTIEN (S'IL EN EST) TELS QUELS, AVEC TOUTES SES ANOMALIES.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 Avis FCC/ACTA POUR LE PRODUIT, OU CINQ DOLLARS (5,00 USD/ CAD), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS OU DÉCLARATIONS DE DÉSISTEMENT DEVRONT S'APPLIQUER DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, MÊME DANS LE CAS OÙ UN RECOURS MANQUE SON OBJECTIF FONDAMENTAL. 10.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.2011 Montage mural de la base Montage mural de la base C300A : 48 mm C300 : 30 mm env. 7 mm Montage mural du chargeur 21,6 mm Version 4.1, 21.11.2007 env.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.05.2011 Index Index A Version 4.1, 21.11.2007 Accès non autorisé protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Accès rapide messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Activer clignotement de la touche Messages . 33 combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.05.2011 Index volume de l'écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . volume du mode Mains-Libres . . . . . . . Commande à distance (Télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communication externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . introduire un correspondant . . . . . . . . . mettre fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.05.2011 Index Installer, base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Interne s'introduire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 J Journal des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Journal du répondeur . . . . . . . . . . . . . . 33, 34 L Langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Langue, affichage . . . .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.05.2011 Index R T R, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 50 Raccorder la base à un autocommutateur privé . . . . . . . . . . . 49 Raccrocher, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 27 Rappel (bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Recherche dans le répertoire . . . . . . . . . . . 30 Rechercher, combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rédiger et éditer du texte .
Gigaset C300-C300A / USA-CAN FR / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Cover_back.
