Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / Cover_front.fm / 15.04.2011 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / Cover_front.fm / 15.04.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / introduction.fm / 15.04.2011 Gigaset C300H – uw hoogwaardige telefoon Gigaset C300H – uw hoogwaardige telefoon Gefeliciteerd! – U heeft een Gigaset van de laatste generatie in handen. Uw Gigaset is een toestel met heel veel mogelijkheden: Telefoonboek voor 250 vermeldingen Sla telefoonnummers en namen op in het telefoonboek (¢ pagina 25). Markeer belangrijke vermeldingen als VIP (Very Important Person).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / overview.fm / 15.04.2011 Overzicht Overzicht 1 Ð U 13 10:53 23.04.10 12 INT Nr.her. Menu 11 2 3 10 4 5 9 6 8 Version 4, 16.09.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / overview.fm / 15.04.2011 Overzicht Symbolen op het display De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven: Ontvangstniveau i (¢ pagina 15) of Eco-Modus+ symbool ¼ (¢ pagina 31) Toetsblokkering ingeschakeld (¢ pagina 19) Belsignaal uitgeschakeld (¢ pagina 34) Batterijen worden geladen (¢ pagina 15) Laadniveau van de batterijen (¢ pagina 15) Ð º ó 10:53 23.04.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / overview.fm / 15.04.2011 Displaytoetsen Overige symbolen op het display: Verbinding tot stand brengen Verbinding tot stand gebracht Verbinding tot stand brengen niet mogelijk of verbinding verbroken Externe oproep (¢ pagina 23) interne oproep (¢ pagina 24) Wekoproep Even wachten, a.u.b... Û Informatie Opvragen μ Bewerking mislukt z ØÜÚ Ð De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HIVZ.fm / 15.04.2011 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset C300H – uw hoogwaardige telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HIVZ.fm / 15.04.2011 Inhoudsopgave ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Handset als wekker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / security.fm / 15.04.2011 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties op pagina 41.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 2 4 6 Version 4, 16.09.2005 1 een handset Gigaset C300H, 2 twee oplaadbare batterijen, 3 een batterijklepje, 4 een lader, 5 een netadapter, 6 een gebruiksaanwijzing.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Lader opstellen De lader is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 C tot +45 C. ¤ Plaats de lader op een vlakke, stroeve ondergrond of monteer de lader aan de wand¢ pagina 43 Let op Let op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter. Het bereik is kleiner bij ingeschakelde Eco-modus (¢ pagina 31).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen De handset in gebruik nemen Het display wordt door een folie beschermd. U kunt de beschermfolie nu verwijderen! batterijen plaatsen en batterijklepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batterijen (¢ pagina 41). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade tot gevolg hebben. ¤ Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Displaytaal wijzigen U kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. ¤ Op de rechterkant van de navigatietoets drukken. L4 English ³ ¤ Druk de toetsen Len 4 langzaam achter elkaar in. Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal bijvoorbeeld Engels) is geselecteerd ¤ Op de onderkant van de navigatietoets s drukken ... Francais x Back ´ ...
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Handset aanmelden Voordat u het toestel kunt gebruiken, dient u de handset bij het basisstation aan te melden. Hoe u de handset moet aanmelden, is afhankelijk van het basisstation. Handset C300H automatisch aanmelden bij het basisstation Gigaset C300/C300A Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation. ¼ U Plaats handset op basisstation Nr.her.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Een handset Gigaset C300H kan bij vier basisstations worden aangemeld. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. Op het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 2. Herhaal de procedure als dit niet het geval is. Let op Hoe u handsets afmeldt, leest u in de gebruiksaanwijzing van uw basisstation. Batterijen de eerste keer laden en ontladen.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Let op Afhankelijk van uw netwerkprovider worden de datum en tijd automatisch ingesteld. INT 1 Nr.her. Tijd ¤ Druk op de displaytoets onder de melding §Tijd§ om het invoerveld te openen.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen μ Opgeslagen Op het display wordt Opgeslagen weergegeven. U hoort een bevestigingstoon en keert automatisch terug naar de ruststand. Bij een instelling via het menu keert u terug naar het menu "Instellingen". Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display er als volgt uit (voorbeeld).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 De eerste stappen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefoneren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wensen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste functies snel te vinden. Informatie over ...
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v voor "op de rechterrand van de navigatietoets drukken". De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset v s u t Hoofdmenu openen. Telefoonboek openen. Lijst met handsets openen.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s (Menu-overzicht ¢ pagina 22). Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de displaytoets §Menu§ of rechts op de navigatietoets v in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies in het hoofdmenu worden weergegeven t als lijst met naam en symbool (zie voorbeeld rechts).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 Telefoon bedienen Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal). Toetsblokkering in- of uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. # Hekje-toets in ruststand lang indrukken (bevestigingssignaal). De toetsblokkering wordt in- of uitgeschakeld.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven, bijvoorbeeld: §Menu§ ¤ Instellingen ¤ Eco-modus (³ = aan) ¤ Dit betekent dat u de volgende handelingen moet uitvoeren: Nr.her. Menu ¤ Op de displaytoets onder de melding §Menu§ drukken om het hoofdmenu te openen. ¤ Op de onderkant van de navigatietoets s drukken ...
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / starting.fm / 15.04.2011 Telefoon bedienen t Eco-modus ³ ... tot in het display de menuoptie Ecomodus verschijnt. x Terug OK ¤ Op de displaytoets onder melding §OK§ drukken om de functie in of uit te schakelen (³ = aan). Version 4, 16.09.2005 ¤ Op de displaytoets onder de melding §Terug§ om terug te keren naar het vorige menuniveau. of Lang op de verbreektoets a drukken om terug te keren naar de ruststand.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / menuetree.fm / 15.04.2011 Menu-overzicht Menu-overzicht Veel menuopties zijn onderverdeeld in subopties. De paginanummers verwijzen naar de beschrijving in de gebruiksaanwijzing. Hoofdmenu openen: in de ruststand van de telefoon de displaytoets §Menu§ indrukken.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / telefony.fm / 15.04.2011 Telefoneren Telefoneren Bij uitgeschakelde displayverlichting (¢ pagina 32) kunt u de displayverlichting inschakelen door op een willekeurige toets te drukken. De functie van de desbetreffende toets wordt uitgevoerd. Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen naar het openbare telefoonnetwerk. ~c Nummer invoeren en de verbindingstoets indrukken. Of: c~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / telefony.fm / 15.04.2011 Telefoneren Handsfree Intern bellen Bij handsfree schakelt u de luidspreker in zodat u de gesprekspartner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te houden. U heeft dan beide handen vrij en andere personen kunnen ook meeluisteren. Interne oproepen zijn gratis gesprekken tussen handsets die u heeft aangemeld bij hetzelfde basisstation.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 15.04.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek, u Nummerherhalingslijst u SMS:Inbox (afhankelijk van basisstation), u Lijst met oproepen (bellerslijst, u Voicemaillijst U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken. U kunt de vermeldingen vervolgens wel naar andere handsets versturen (¢ pagina 26).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 15.04.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboekvermeldingen beheren s ¤ s (Vermelding selecteren) §Menu§ Displaytoets indrukken. Snelkiestoets programmeren De actuele vermelding voor Snelkiezen onder een toets programmeren (¢ Snelkiestoetsen gebruiken, pagina 26). Version 4, 16.09.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 15.04.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Let op: u Vermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. u Het versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is. u VIP-belsignalen en kleuren die voor vermeldingen zijn ingesteld, worden niet verzonden.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 15.04.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Functie van de berichtentoets Lijsten oproepen à 7 ™ Ë 11 5 Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten openen: u Antwoordapparaatlijst (afhankelijk van het basisstation) of voicemail als uw netwerkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is geprogrammeerd (¢ pagina 30).
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 15.04.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Knipperen van de berichtentoets uit-/inschakelen U kunt instellen of de berichtentoets f bij nieuwe berichten moet knipperen (instelling bij levering) of niet.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / T-NetBox_SAG.fm / 15.04.2011 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Neem zo nodig contact op met de aanbieder voor meer informatie. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij uw netwerkaanbieder aanvragen. Onderstaande beschrijving geldt uitsluitend voor het gebruik van uw handset in combinatie met een basisstation Gigaset C300.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 15.04.2011 ECO DECT ECO DECT Met uw Gigaset levert u een positieve bijdrage aan het milieu. Handset als wekker gebruiken Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld. Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Reduceren van het zendvermogen (afhankelijk van basisstation) Reduceren van het zendvermogen is alleen mogelijk als uw basisstation deze functie ondersteunt.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 15.04.2011 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven. §Menu§ ¤ Instellingen ¤ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door ³ . s Taal selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 15.04.2011 Handset instellen Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen U kunt voor de handsfree-functie en voor de handset kiezen uit vijf volumeniveaus. In de ruststand: t ¤ Gespreksvolume Handsetvolume / Handsfreevolume Selecteren en §OK§ indrukken. q Volume instellen (bijv . volume 3 = ‰). §OK§ Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 15.04.2011 Handset instellen Voor externe oproepen: Belsignaal uit-/inschakelen In de ruststand: t ¤ Belsignalen (handset) Externe oproepen Selecteren en §OK§ indrukken. U kunt met q het volgende selecteren: Melodieën Melodie van belsignaal zoals eerder beschreven. Tijdschakeling U kunt een periode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoorbeeld ’s nachts.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 15.04.2011 Handset instellen Basisstation wisselen Version 4, 16.09.2005 Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). §Menu§ ¤ Instellingen ¤ Aanmelden ¤ Basis kiezen s Een van de basisstations of Beste basis selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Klantenservice Klantenservice Version 4, 16.09.2005 Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en op de servicepagina van ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop. Op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantieaanspraken.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Klantenservice Vragen en antwoorden Datum/tijd worden bij elke inkomende oproep foutief ingesteld. Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opnemen met onze online support op www.gigaset.com/nl/service. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Klantenservice Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. In andere landen is gebruik afhankelijk van de nationale goedkeuring. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Klantenservice Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt. Deze garantie wordt verleend door: Gigaset Communications Nederland B.V. Version 4, 16.09.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Milieu Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Bijlage Bijlage Onderhoud Veeg het toestel alleen schoon met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Gebruiks-/laadduur van de handset Deze Gigaset kan oplaadbare batterijen tot een capaciteit van 1000 mAh laden.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Bijlage Hoofdletters, kleine letters of cijfers schrijven Lengte van de zendim- 370 μs puls Kanaalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s De modus voor tekstinvoer wijzigt u door herhaaldelijk op de hekjestoets # te drukken.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / appendix.fm / 15.04.2011 Accessoires Accessoires Bestellen Gigaset-producten Gigaset-producten kunnen via de speciaalzaak worden besteld. Voor verdere informatie over onze producten, verwijzen wij u gaarne naar onze website www.gigaset.com/nl. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HSIX.fm / 15.04.2011 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Anonieme oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Antwoordapparaat zie ook Voicemail Antwoordapparaatlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Attentiesignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Attentietonen bevestigingssignaal . .
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HSIX.fm / 15.04.2011 Trefwoordenregister wisselen voor beste ontvangst . . . . . . . 35 Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hekje-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 19 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I In gebruik nemen handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indeling telefoonstekker . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HSIX.fm / 15.04.2011 Trefwoordenregister T V Taal, display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 32 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tekenset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . . . . . 42 Telefoneren extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / C300HSIX.fm / 15.04.2011 Version 4, 16.09.
Gigaset C300H / IM1 NL / A31008-M2253-R101-2-4N19 / Cover_back.fm / 15.04.
