Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / title.fm / 4/20/11 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / title.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / security_1pg.fm / 4/20/11 Veiligheidsinstructies Let op: Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing (zie meegeleverde CD). Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. > Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de achterzijde van het basisstation.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / Pack_Content_1pg.fm / 4/20/11 Inhoud van de verpakking 1 5 2 3 6 7 4 8 11 Version 5, 23.09.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / overview_handset_1pg.fm / 4/20/11 Toetsen en functies van de handset A B d c p f a * # S Version 5, 23.09.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / connect_overview.fm / 4/20/11 Aansluitoverzicht 6 5 3 1 4 Version 5, 23.09.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / install_3pg.fm / 4/20/11 Handset voorbereiden 1 De meegeleverde batterijen plaatsen, batterijklepje sluiten > Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de polen (zie de symbolen in resp. op het batterijvakje). > Gebruik uitsluitend de goedgekeurde batterijen. Nadat u de batterijen heeft geplaatst, schakelt de handset zich automatisch in.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / install_3pg.fm / 4/20/11 Basisstation aansluiten 3 Telefoonsnoer en voedingskabel aansluiten op basisstation A Steek het (afgeplatte) telefoonsnoer in de onderste aansluiting aan de achterkant van het basisstation. B Steek de voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting aan de achterkant van het basisstation. C Leid beide kabels door de kabelgeleidingen.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / install_3pg.fm / 4/20/11 Basisstation aansluiten 5 Basisstation aansluiten op router (internet) B A A Steek een van de stekkers van de Ethernet-kabel in de LAN-aansluiting aan de zijkant van het basisstation. B Steek de tweede stekker van de Ethernet-kabel in één van de LAN-aansluitingen van de router. Gebruik hiervoor de meegeleverde Ethernetkabel.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 VoIP-verbinding configureren U kunt de VoIP-toegangsgegevens en de toewijzing van de VoIP-verbinding als uitgaande en inkomende lijn in plaats van hieronder beschreven ook op uw PC invoeren (stappen 7 tot en met 12 ): > Start de webbrowser op de PC > Voer in het adresveld de URL www.gigaset-config.com in en druk op de return-toets. Er wordt een verbinding tot stand gebracht met de webconfigurator van uw basisstation.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 VoIP-verbinding configureren 7 Configuratie starten Als de batterijen van uw handset voldoende geladen zijn (ca. 20 minuten nadat u de handset in de lader heeft geplaatst) knippert de berichtentoets f. > Druk op de berichtentoets van de handset f. Als in het display “Nieuwe firmware beschikbaar“ wordt weergegeven, is op het internet al een geactualiseerde firmware voor uw toestel beschikbaar.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 VoIP-verbinding configureren Kies een IP-account ´ IP 1 ´ IP 2 ´ IP 3 ´ IP 4 IP 5 In het display wordt een lijst met alle mogelijke IP-lijnen weergegeven (IP 1 tot IP 6). Reeds geconfigureerde VoIPverbindingen (lijnen) zijn met ³ gemarkeerd. V Terug ´ OK > Druk eventueel op de onderkant van de navigatietoets s om een verbinding te selecteren. > Druk op de displaytoets §OK§ om door te gaan.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 VoIP-verbinding configureren 9 Autoconfiguratiecode invoeren > Voer uw autoconfiguratiecode in via de toetsen van het IP-wizard Activeringscode v. > Druk op de rechter displaytoets §OK§. autom configuratie: Alle gegevens die voor VoIP-telefonie noodzakelijk zijn, worden rechtstreeks van het internet op uw toestel gekopieerd.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 VoIP-verbinding configureren Als uw provider niet in de lijst staat, moet u de VoIP-wizard afbreken: > Druk lang op de verbreektoets a. Uw handset keert terug in de ruststand. > Voer de configuratie en het toewijzen van de uitgaande en inkomende lijn via de webconfigurator uit. Meer informatie hierover vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing (zie meegeleverde CD).
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Uitgaande/inkomende lijn toewijzen Afhankelijk van uw provider wordt u eventueel gevraagd nog een gebruikersnaam ( Gebruikersnaam) in te voeren Voer de naam in zoals hierboven beschreven. Als de Gebruikersnaam identiek is aan de Verificatie Naam, hoeft u alleen op de rechter displaytoets §OK§ te drukken.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Uitgaande/inkomende lijn toewijzen b. Ontvangstverbind. Ð INT1 ontv. oproep. voor Er wordt een lijst weergegeven met de actueel toegewezen inkomende lijnen. U moet eventueel op de onderzijde van de navigatietoets s drukken om door de lijst te bladeren. Vaste lijn: 4560123 > Druk op de displaytoets §Wijzigen§ als u de selec- IP 1: 12345602 tie voor de inkomende lijn wilt wijzigen. Gigaset.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Uitgaande/inkomende lijn toewijzen d. INT 1 s om over te schakelen naar de volgende verbinding. Stel Ja of Nee in zoals hierboven beschreven. > Druk op de onderkant van de navigatietoets IP 1: Ja Ontvangen voor Gigaset.net: < Ja Terug > Herhaal de stappen voor elke verbinding. > > Druk op de displaytoets §Opslaan§ om de instel- Opslaan lingen voor de handset af te sluiten.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Uitgaande/inkomende lijn toewijzen f Via welke lijn/welk telefoonnummer moet de handset bellen: INT 1 uitgaande oproepen: < IP 1 Terug v tot de gewenste verbinding wordt weer- > Druk net zo vaak rechts op de navigatietoets Verbinding voor > gegeven (in het voorbeeld IP 1). Opslaan > Druk op de displaytoets §Opslaan§ om de instellingen op te slaan.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Uitgaande/inkomende lijn toewijzen Installatie afsluiten Nadat de instellingen juist zijn ingevoerd, verschijnt kort de melding Verbinding toewijzen voltooid op het display.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / configuration_10pg.fm / 4/20/11 Telefoonboekvermelding voor Gigaset.net Naam invoeren in het Gigaset.net-telefoonboek Het Gigaset.net* is een VoIP-dienst van Gigaset Communications GmbH waarmee u gratis kunt telefoneren met andere gebruikers van Gigaset VoIP-apparaten. Als u bij de eerste keer dat u het Gigaset.net-telefoonboek opent de volgende stappen uitvoert, wordt een vermelding voor u aangemaakt in het Gigaset.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / telephony_1pg.fm / 4/20/11 Telefoneren Telefoneren > Voer met de cijfertoetsen van uw handset een telefoonnummer in. Let er op, dat u bij gesprekken via VoIP bij lokale gesprekken eventueel ook het regionummer moet invoeren (afhankelijk van de provider). > Druk op de verbindingstoets c. > Als u aan de handset een vaste uitgaande lijn heeft toegewezen, (standaardtoewijzing: vast telefoonnet), dan wordt het nummer via deze uitgaande lijn gekozen.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / CC_1pg.fm / 4/20/11 Klantenservice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snel antwoord op uw vragen vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing (zie meegeleverde CD) en op de servicepagina's op ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/be/nl/service of www.gigaset.com/be/fr/service.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / CC_1pg.fm / 4/20/11 Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor een analoge aansluiting op het Belgische telefoonnetwerk. Met een extra modem is via de LAN-interface Voice over IP-telefonie mogelijk. Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Gigaset Communications GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de fundamentele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Version 5, 23.09.
Version 5, 23.09.2008 Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / CC_1pg.
Gigaset C610 IP / BEL NL / A31008-M2312-E101-1-3F43 / Cover_back.fm / 4/20/11 Version: 02.05.