Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / Cover_front.fm / 21.04.2011 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / Cover_front.fm / 21.04.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / overview.fm / 17.11.2011 Présentation combiné Présentation combiné 1 2 3 4 5 16 i V 1 2 6 07:15 INT 1 14 Oct 7 8 9 Appels SMS 3 10 15 14 4 13 5 12 11 12 13 11 10 6 9 7 14 8 15 16 Version 4, 16.09.2005 Représentation d'un combiné inscrit sur une base compatible SMS. Ecran en mode veille Niveau de charge des batteries (¢ p. 14) Touches écran (¢ p. 17) Touches Messages (¢ p.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / overview.fm / 17.11.2011 Icônes d'affichage Icônes d'affichage Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : Intensité de la réception i (¢ p. 34) ou icône Mode Eco + ¼ (¢ p. 14) Sonnerie désactivée (¢ p. 39) Batterie en charge (¢ p. 14) Niveau de charge de la batterie (¢ p. 14) i ó V Réveil activé et heure de réveil (¢ p. 34) Û 08h00 07:15 INT 1 14 Oct Heure actuelle (¢ p.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HIVZ.fm / 21.04.2011 Sommaire Sommaire Présentation combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HIVZ.fm / 21.04.2011 Sommaire ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Réveil/Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce (Babyphone) . . . . . . . . 34 Réglages du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / security.fm / 17.11.2011 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. $ Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni. Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées (¢ p.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Gigaset C610H – Plus qu'un simple téléphone Gigaset C610H – Plus qu'un simple téléphone Votre téléphone définit de nouveaux standards en matière de téléphonie personnelle. Son grand écran TFT, la convivialité de son clavier et la clarté d'organisation de ses menus sont autant d'arguments en faveur de sa facilité d'utilisation. Il ne s'agit pas d'un simple téléphone : u Enregistrez les dates anniversaire de vos proches.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage 1 2 4 3 5 8 6 Version 4, 16.09.2005 1 2 3 4 5 6 7 7 un combiné Gigaset C610H, deux batteries, un couvercle de batterie, un chargeur, un bloc-secteur un clip ceinture, un mode d’emploi.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Installation du chargeur Le chargeur est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprise entre +5 °C et +45 °C. ¤ Installer le chargeur sur une surface plane et antidérapante ou le monter sur le mur ¢ p. 49. Remarque Tenir compte de la portée de la base. Celle-ci va jusqu'à 300 m en l'absence d'obstacle, et jusqu'à 50 m à l'intérieur d'un bâtiment.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film, le retirer. Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries Attention Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH (¢ p. 47), ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales permettant de monter le clip ceinture. ¤ Pour installer ce dernier, appuyer le clip ceinture sur l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encliquettent dans les encoches.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Modification de la langue Vous pouvez modifier la langue du combiné si d'autres y sont paramétrées. ¤ Appuyer à droite sur la touche de navigation. L5 ± Ø Deutsch English ± Francais ± Italiano ¤ Appuyer lentement sur les touches L et 5 l'une après l'autre. L'écran de réglage de la langue s'affiche. La langue paramétrée (par ex. l'anglais) est sélectionnée.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Inscription du combiné Un combiné Gigaset C610H peut être inscrit au maximum sur 4 bases. L’inscription du combiné doit être initiée sur le combiné et sur la base. Une fois l'inscription réussie, le combiné passe en mode veille. Le numéro interne du combiné est affiché à l'écran, par ex., INT 1. Si ce n'est pas le cas, répétez l'opération. Sur le combiné Inscript. ¤ Appuyer sur la touche sous l'écran §Inscript.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. Appels Dat./Hre Date/Heure Le sous-menu s'affiche à l'écran Date/Heure. ¤ L'élément actif de saisie clignote. Saisir le jour, le mois et l'année (8 chiffres) sur le clavier, par ex. 4 Q 2Q pour le 14.09.2011. Date : 31.01.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes Précéd. Sauver ¤ Appuyer sur la touche sous l'écran §Sauver§ pour enregistrer les entrées. Date/Heure ‰ Enregistré Enregistré s'affiche à l'écran. Vous entendez un bip de validation et revenez automatiquement en mode veille. Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage en mode veille est le suivant (exemple).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Premières étapes u INT 1 Nom interne du combiné Si le Mode Eco+ (¢ p. 34) est activé, l'icône ¼ s'affiche en haut à gauche. Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner. Raccordement du kit piéton Vous pouvez raccorder un kit piéton à l'aide d'une prise jack 2,5mm. Vous trouverez des recommandations sur les kits piéton en vous rendant sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est indiqué en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche, au centre). Exemple : v signifie « appuyer à droite sur la touche de navigation » ou w signifie « appuyer au centre sur la touche de navigation ».
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Touches écran Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple : Précéd. Sauver Fonctions en cours des touches écran Touches écran Les touches écran importantes sont : Options OK Û Ouvrir un menu contextuel. Activer la sélection. Touche Effacer : supprimer caractère par caractère ou mot par mot de droite à gauche. Précéd.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux. L'affichage du menu peut être étendu (mode expert •) ou simplifié (mode standard). Le mode expert est actif par défaut. Les réglages ou les fonctionnalités disponibles uniquement en mode expert sont signalés par l'icône • dans ce mode d'emploi.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Activation/désactivation du combiné a En mode veille, maintenir enfoncée la touche Raccrocher (tonalité de validation) pour désactiver le combiné. Pour restaurer la configuration, maintenir à nouveau enfoncée la touche Raccrocher. Remarque Au moment de la mise en marche, une animation avec le nom Gigaset s'affiche pendant quelques secondes.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement. Exemple : La représentation : v ¢ Ï ¢ Réglage écran ¢ Grande police (³ = activé) signifie : ¤ Appuyer sur la touche de navigation droite v pour accéder au menu principal. ¤ A l'aide de cette touche, naviguer à droite, à gauche, en haut et en bas p pour sélectionner le sousmenu Réglages.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / starting.fm / 17.11.2011 Utilisation du téléphone Réglage écran Ecran de veille ´ Grande police Couleur Précéd. ¤ Appuyer en bas de la touche de navigation s jusqu'à ce que la commande de menu Grande police s'affiche à l'écran. Modifier ¤ Appuyer sur la touche écran §Modifier§ pour activer ou désactiver la fonction. Réglage écran Ecran de veille Grande police ³ La modification est immédiate. Il est inutile de la valider. Couleur Précéd.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / menuetree.fm / 17.11.2011 Présentation du menu Présentation du menu L'affichage du menu peut être étendu (mode expert •) ou simplifié (mode standard). Les entrées du menu uniquement disponibles dans le menu expert sont signalées par l'icône •. Paramétrage en mode standard ou mode expert v ¢ Ï ¢ Vue Menu ¢ sélectionner Simplifiée (mode standard) ou Etendue (mode expert) ¢ §Sélect.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / menuetree.fm / 17.11.2011 Présentation du menu Ï Réglages Date/Heure Sons/Audio ¢ p. 13 • Volume du combiné • Tonalité avertis. Sonneries (comb.) Réglage écran Mélodie attente Enregistrement Téléphonie • Système ¢ p. 37 ¢ p. 37 • ¢ p. 37 Eclairage ¢ p. 37 ¢ p. 37 Enreg. combiné ¢ p. 12 (selon la base) Sélect. Base ¢ p. 12 Décroché auto. ¢ p. 38 (sous-menu supplémentaire selon la base) Vue Menu Version 4, 16.09.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / telefony.fm / 17.11.2011 Téléphoner Téléphoner Si l'écran n'est pas éclairé (¢ p. 37), il suffit d'appuyer une fois sur n'importe quelle touche pour l'allumer. Les touches numérotées sont affichées à l'écran pour la numérotation, les autres touches n'ont pas d'autre fonction dans ce contexte. Appels externes Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ~c Entrer le numéro et appuyer sur la touche Décrocher.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / telefony.fm / 17.11.2011 Téléphoner Mode Mains-Libres Appels internes En mode Mains-Libres, vous ne maintenez pas le combiné sur l'oreille, mais vous le laissez par exemple devant vous sur la table. Vous pouvez ainsi permettre à d'autres personnes de participer à la conversation. Les communications internes avec d'autres combinés inscrits sur la même base sont gratuites.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Utilisation du répertoire et des listes Saisie d'entrées dans le répertoire Types de listes disponibles : u Répertoire u Répertoire réseau * u Liste des numéros bis u Liste de réception des SMS (selon la base) u Journal des appels u Liste des rendez-vous manqués u Journal du répondeur ou de la messagerie externe Prénom : / Nom : Entrer le prénom et/ou le nom.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Classement des entrées du répertoire Gestion des entrées du répertoire En règle générale, les entrées du répertoire sont classées par ordre alphabétique des noms de famille. Les espaces et les chiffres sont prioritaires. Si un prénom est entré dans le répertoire sans nom de famille, il est classé par ordre alphabétique avec les noms de famille.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Effacer entrée Supprimer l’entrée sélectionnée. Copier entrée vers combiné INT : Envoyer une entrée à un autre combiné (¢ p. 28). vCard via SMS : Envoyer une entrée au format vCard via un SMS (selon la base). ->Répert. réseau* : Envoyer des entrées au répertoire réseau (¢ p. 29).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Enregistrement d'une date anniversaire dans une fiche du répertoire Pour chaque numéro du répertoire, vous pouvez enregistrer une date anniversaire et spécifier l'heure à laquelle vous souhaitez que cette date vous soit rappelée (configuration usine : Anniversaire : Dés.).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Modification de l'accès au répertoire réseau v ¢ Ï ¢ Téléphonie ¢ Répertoire réseau q s ~ §Sauver§ Sélectionner une entrée et appuyer sur la touche §OK§. Modifier le numéro affiché (16 caractères maximum). Appuyer sur la touche écran. Liste des numéros bis La liste des numéros bis comprend les vingt derniers numéros composés sur le combiné (max. 32 chiffres).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes u Type d'entrée : – les appels reçus ( › ) – les appels manqués ( ™) – les appels sortants ( š ) Appuyez sur la touche Décrocher c pour rappeler l'appelant sélectionné. Appuyez sur la touche écran §Afficher§ pour afficher des informations supplémentaires, comme le numéro attribué à un nom.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 17.11.2011 Utilisation du répertoire et des listes Activation/désactivation de la touche Messages Vous pouvez configurer votre téléphone pour que la touche Messages f clignote (réglage par défaut) ou non en cas de nouveaux messages.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / T-NetBox_SAG.fm / 17.11.2011 Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la messagerie externe La messagerie externe est le répondeur de votre opérateur sur le réseau. Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription auprès de votre opérateur. • Définition de la messagerie externe pour l'accès rapide Pour l'accès rapide, vous pouvez appeler directement soit la messagerie externe, soit le répondeur intégré (selon la base).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 ECO DECT ECO DECT Grâce à votre Gigaset C610H, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, la base consomme peu d'électricité. 60 secondes. Si aucune touche n'est activée, le réveil est répété deux fois toutes les cinq minutes puis désactivé. Pendant un appel, le réveil n'est signalé que par un bip court.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce (Babyphone) L'écran et le clavier ne sont pas éclairés et les tonalités d'avertissement sont désactivées. Si vous prenez un appel entrant, le mode surveillance de pièce est interrompu pendant la durée de la communication, mais la fonction reste activée. Le mode surveillance de pièce reste activé même après avoir éteint, puis rallumé le combiné.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Réglages du combiné Une fois la connexion terminée, la fonction est désactivée. La surveillance de pièce n'émettra plus d'appel. Les autres réglages de la surveillance de pièce sur le combiné (par ex., pas de sonnerie) sont conservés jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche écran §Arrêt§. Pour réactiver la surveillance de pièce avec le même numéro : ¤ Réactiver et enregistrer avec §Sauver§ (¢ p. 35).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Réglages du combiné Modification de la langue de l'écran Si l'écran de veille recouvre l'affichage, appuyez brièvement sur a pour afficher l'écran de veille. Vous avez le choix entre différentes langues d'affichage pour les textes. Réglage de la Grande police v ¢ Ï ¢ Langue La langue en cours est signalée par Ø. s Sélectionner la langue et appuyer sur §Sélect.§.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Réglages du combiné • Activation/désactivation du décroché automatique Si vous avez activé cette fonction, soulevez simplement le combiné du chargeur pour prendre un appel, sans appuyer sur la touche Décrocher c. v ¢ Ï ¢ Téléphonie ¢ Décroché auto. §Modifier§ Appuyer sur la touche écran (³= activé).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Réglages du combiné Remarque Pendant cette plage horaire, votre téléphone sonne lorsqu'il reçoit un appel faisant partie d'un groupe VIP dans le répertoire. Activation/Désactivation de la sonnerie pour les appels masqués Vous pouvez paramétrer votre combiné pour que la sonnerie ne retentisse pas pour les appels dont le numéro de l'appelant ne s'affiche pas. L'appel n'est indiqué qu'à l'écran.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 17.11.2011 Réglages du combiné • Réglage de votre préfixe Pour transférer des numéros d'appel (par ex. dans des vCards), votre préfixe (le préfixe de votre pays et votre préfixe local) doit être enregistré sur le téléphone. Certains de ces numéros sont déjà préconfigurés. v ¢ Ï ¢ Téléphonie ¢ Indicatif de zone Vérifiez que le préfixe (pré)configuré est correct.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Service clients (Customer Care) Questions-réponses Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24 à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/service. Version 4, 16.09.2005 Les problèmes éventuels et les solutions correspondantes sont en outre listés dans le tableau ci-dessous. L’écran n'affiche rien. 1. Le combiné n'est pas activé.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Service clients (Customer Care) Certificat de garantie pour la France La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications. (ci-après le Client).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Service clients (Customer Care) Version 4, 16.09.2005 – La présente garantie ne s'applique pas aux éléments et données fournis par le vendeur du Produit Gigaset Communications, ou installés par le Client luimême (par ex. l'installation, la configuration, le téléchargement de logiciels, l'enregistrement de données).
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Service clients (Customer Care) – Gigaset Communications. se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la réparation du Produit Gigaset Communications. lorsque le défaut du Produit Gigaset Communications. n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications. pourra facturer au Client les frais découlant de ses interventions sur un Produit Gigaset Communications.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Environnement Version 4, 16.09.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Annexe Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales EN 14001 et ISO 9001. Entretien ISO 9001 (Qualité) : certification attribuée depuis le 17 février 1994 par TüV Süd Management Service GmbH. ¤ Essuyer le chargeur et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de solvant ni de chiffon microfibre) ou un chiffon antistatique.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Annexe L'appareil est livré avec deux batteries homologuées. Autonomie/temps de charge du combiné L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi par l'utilisateur. (Les durées spécifiées sont les durées maximales.) Capacité (mAh) env.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / appendix.fm / 17.11.2011 Accessoires Rédaction d'un SMS/nom Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffres Appuyez brièvement sur la touche dièse #, Pour saisir une lettre/un caractère spécial, appuyez plusieurs fois sur la touche correspondante. Lorsque vous maintenez une touche enfoncée, le chiffre correspondant est inséré.
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HSIX.fm / 21.04.2011 Index Index A Accès rapide messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Activer combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 décroché automatique . . . . . . . . . . . . . . . 38 surveillance de pièce . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HSIX.fm / 21.04.2011 Index D H Date régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 23 Date anniversaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 désactiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 enregistrer dans le répertoire . . . . . . . . . . 29 non confirmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Date anniversaire, voir Anniversaire Décroché automatique . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HSIX.fm / 21.04.2011 Index Mode Rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mode standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 42 Mode veille écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18 retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modèle de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Modification de la langue de l’écran . . . . . . 11 Modifier langue d’affichage . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / C610HSIX.fm / 21.04.2011 Version 4, 16.09.2005 Index T V Téléphoner accepter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 appel externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tonalité d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tonalité de validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610H / IM1 FR / A31008-M2355-R101-2-4N19 / Cover_back.fm / 21.04.
