Operation Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsTelephonesgigaset comfort 4015

EN Dear Customer,

Gigaset Communications GmbH is the legal successor to

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or

SHC that are found in the user guides should therefore be

understood as statements of Gigaset Communications

GmbH

We hope you enjoy your Gigaset.

DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin

der Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft

der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der

Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen

sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications

GmbH zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.

FR Chère Cliente, Cher Client,

la société Gigaset Communications GmbH succède en droit

à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH

& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-

set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-

mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi

doivent être comprises comme des explications de Gigaset

Communications GmbH.

Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre

Gigaset.

IT Gentile cliente,

la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della

Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o

della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese

come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.

Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.

NL Geachte klant,

Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten

van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken

of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-

wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset

Communications GmbH te worden gezien.

Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset

ES Estimado cliente,

la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset

de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la

Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se

deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-

set Communications GmbH.

Le deseamos que disfrute con su Gigaset.

PT SCaros clientes,

Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector

de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-

ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos

manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas

como declarações da Gigaset Communications GmbH.

Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.

DA Kære Kunde,

Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs

Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle

forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås

som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.

Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.

FI Arvoisa asiakkaamme,

Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and

Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-

tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens

AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti

esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän

vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n

selosteina.

Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.

SV Kära kund,

Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-

mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i

användarhandboken gäller därför som förklaringar från

Gigaset Communications GmbH.

Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.

NO Kjære kunde,

Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i

Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller

SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser

fra Gigaset Communications GmbH.

Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.

EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική

δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της

Siemens AG ή της SHC στις

οδηγίες χρήσ

ης αποτ

ελούν

επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.

HR Poštovani korisnici,

Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke

Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje

se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave

tvrtke Gigaset Communications GmbH.

Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset

uređaj.

SL Spoštovani kupec!

Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

podjetja Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke

Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens

AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave

podjetja Gigaset Communications GmbH.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

Subject to availability. Rights of modifications

reserved.

www.gigaset.com

Summary of content (137 pages)

PAGE 1
EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. We hope you enjoy your Gigaset.
PAGE 2
CS Vážení zákazníci, společnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG. Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.
PAGE 3
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 4015cover vor- 10.6.
PAGE 4
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 umschl_v.fm 10.6.02 Allgemeines Kurzübersicht des Mobilteils Status-LED (Leuchtdiode) leuchtet im Gespräch; blinkt bei: – ankommendem Ruf – neuen Nachrichten – Weckruf, Terminen, Jahrestagen Empfangsstärke Steuer-Taste Abheben-Taste – Gespräch annehmen – Rufnummer wählen – Umschalten von Freisprech- auf Hörerbetrieb Display (Anzeigefeld) Ladezustand = leer U voll blinkt: Warnung Ñ e Annabella 19.07.
PAGE 5
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 umschl_v.fm 10.6.02 Allgemeines Funktionen der Steuer-Taste Die Steuer-Taste hat in verschiedenen Bediensituationen unterschiedliche Funktionen.
PAGE 6
Gigaset 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-3-19 4015CoIVZ.fm 10.06.02 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Zusammenhang zwischen Steuer-Taste und Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Funktionen der Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
Gigaset 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-3-19 4015CoIVZ.fm 10.06.02 Inhaltsverzeichnis Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Netzanbieterliste (Call-by-Call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Gesprächskosten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 8
Gigaset 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-3-19 4015CoIVZ.fm 10.06.02 Inhaltsverzeichnis Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Basis in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Sicherheit an Basis und Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Sichhinw.fm 10.6.02 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Siemens-Gigasets! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise $ ! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Gerätes gekennzeichnet. Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein! D. h.
PAGE 10
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 VORBEREI.FM 10.6.02 Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enthält: ● ● ● ● ● ● ● eine Basis, ein Mobilteil, ein Steckernetzgerät, ein Telefonkabel, einen Gürtelclip für das Mobilteil, zwei Akkus, eine Bedienungsanleitung. Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
PAGE 11
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 VORBEREI.FM 10.6.02 Telefon in Betrieb nehmen Basis anschließen Für das analoge Festnetz: Telefonstecker mit Telefonkabel Steckernetzgerät (220/230 V mit Netzkabel) (Ausführung je nach Land unterschiedlich!) 1 ● Kleinen Stecker des Netzkabels in Buchse stecken, Kabel in Kabelkanal einlegen, Steckernetzgerät in Steckdose stecken. ● ● Taste zum Anmelden weiterer Mobilteile und Paging (s.
PAGE 12
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 VORBEREI.FM 10.6.02 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen – + + ● ● ● Akkus richtig gepolt einlegen – siehe linkes Bild. Deckel auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet. Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten schieben. ½ ● ● k Ö 5h – Legen Sie nur empfohlene, aufladbare Akkus ein (s. Seite 115)! D. h.
PAGE 13
VORBEREI.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Telefon in Betrieb nehmen ½ ● ● ● Nach dem ersten Ladevorgang können Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Basis zurücklegen. Das Laden wird elektronisch gesteuert. Dadurch wird ein optimales und schonendes Laden der Akkus gewährleistet. Die Akkus erwärmen sich während des Aufladens; das ist ein normaler Vorgang und ungefährlich.
PAGE 14
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 UHRZEIT.FM 10.6.02 Zeitfunktionen Tasten drücken: Zeitfunktionen Ihr Gigaset wird Sie in der Einteilung Ihres Zeitplans wie eine Uhr mit Termin- und Weckfunktion unterstützen. Datum und Uhrzeit einstellen Die Datums- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit der Zeitpunkt des Eingangs von Nachrichten/ Anrufen korrekt angezeigt wird. Für die Uhrzeit können Sie auch den Modus einstellen.
PAGE 15
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 UHRZEIT.FM 10.6.02 Zeitfunktionen Tasten drücken: Wecker einstellen Sie können Ihr Mobilteil als Wecker nutzen. Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind bereits eingestellt (s. Seite 11). Wecker aktivieren Der eingeschaltete Wecker klingelt jeden Tag zur eingegebenen Uhrzeit. Haben Sie eine Weckzeit eingestellt, wird dies mit dem Symbol ¼ im Display angezeigt. Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: © Menü öffnen.
PAGE 16
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 UHRZEIT.FM 10.6.02 Zeitfunktionen Tasten drücken: Weckruf ausschalten Ein Weckruf wird wie ein ankommender Anruf signalisiert. Das Mobilteil klingelt und es blinkt die StatusLED (ca. 30 Sek.). Der Weckruf wird durch das Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet. Termine Sie können sich von Ihrem Mobilteil an einen Termin erinnern lassen. Dazu müssen Sie den gewünschten Zeitpunkt speichern. Sie können immer nur einen Termin einstellen.
PAGE 17
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 UHRZEIT.FM 10.6.02 Zeitfunktionen Tasten drücken: Terminruf ausschalten Ein Terminruf wird wie ein ankommender Anruf signalisiert. Das Mobilteil klingelt und es blinkt die StatusLED (ca. 30 Sek.). Der Terminruf wird durch das Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet. Terminfunktion ausschalten © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Termine/Uhr Termin eingeben [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 18
Telef.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. o Rufnummer eingeben, ggf. mit der Display-Taste X einzelne Zeichen korrigieren. c a Abheben-Taste drücken. Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. ½ ● ● ● Sie können auch zuerst die Abheben-Taste drücken (Sie hören den Freiton) und dann die Rufnummer eingeben – jede Ziffer wird sofort gewählt.
PAGE 19
Telef.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Gespräch beenden: a Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. Anruf annehmen c/u Ihr Mobilteil klingelt (Rufton), die Status-LED und die Freisprechtaste blinken. Abheben- oder Freisprech-Taste drücken oder ÖÄk das Mobilteil nur aus der Basis nehmen (Lieferzustand: „Automatische Rufannahme“ , s. Seite 103). ½ ● ● Wenn der Rufton stört, die Display-Taste Ruf aus drücken.
PAGE 20
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Telef.fm 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Ist die empfangene Rufnummer im Telefonbuch des Mobilteils gespeichert, wird der gespeicherte Name angezeigt (Beispiel: Anna ). Falls die Rufnummer bzw. der Name nicht angezeigt wird, erscheint: Anruf von Extern wenn Sie CLIP nicht beantragt haben. oder Unbekannt wenn die Anzeige der Nummer vom Anrufer bewusst „unterdrückt“ wurde (CLIR).
PAGE 21
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Telef.fm 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Freisprechen während des Gesprächs u Freisprechen einschalten. Lautstärke einstellen: Freisprech-Taste u nochmals drücken. F G Lautstärke leiser oder lauter stellen. Sichern c a Eingestellte Lautstärke speichern. Vom Freisprechen in den Hörerbetrieb wechseln. Gespräch beenden.
PAGE 22
Telef.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen c Während der Anrufbeantworter eine Nachricht aufzeichnet (¸ - Symbol blinkt), können Sie dieses Gespräch noch entgegennehmen, z. B. wenn Sie mit dem Anrufer doch sprechen wollen. Abheben-Taste drücken. Die Aufzeichnung wird beendet und Sie können mit dem Anrufer sprechen.
PAGE 23
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Telef.fm 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen Während eines Gesprächs können Sie eine Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen. Sie führen ein externes Gespräch: © Menü öffnen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Nr. ins Tel.buch Es öffnet sich ein Eingabefeld, in dem Sie die Rufnummer und den Namen des Anrufers eingeben können.
PAGE 24
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Telef.fm 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: T-NetBox (externer Anrufbeantworter) T-NetBox für die Schnellwahl speichern Sie haben die Möglichkeit, für die Schnellwahl den integrierten Anrufbeantworter oder die T-NetBox auszuwählen. Informieren Sie sich dazu bei Ihrem Netzanbieter. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Anrufbeantw. [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 25
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Telef.fm 10.6.02 Telefonieren Tasten drücken: Mobilteil gezielt anrufen (Durchwahl) Mit der Durchwahlfunktion kann ein externer Anrufer eine interne Rufnummer gezielt anrufen s. Seite 92. Der Anrufbeantworter muss bei dieser Funktion eingeschaltet sein. Nach der Wahl Ihrer Rufnummer hört der Anrufer die Standard- oder die aufgesprochene Durchwahlansage. ½ Eine typische Durchwahlansage ist z. B.
PAGE 26
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Komfortabel telefonieren Über das Telefonieren hinaus hilft Ihnen Ihr Gigaset, komfortabel und schnell die Leistungsmerkmale der modernen Kommunikation zu nutzen. Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert automatisch die fünf zuletzt gewählten Rufnummern oder Namen (s. Seite 25). Manuelle Wahlwiederholung z Rufnummer/Namen anzeigen. D Gewünschte Rufnummer/Name auswählen.
PAGE 27
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen z Rufnummer anzeigen. D © Rufnummer auswählen und Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Das Eingabefeld des Telefonbuchs öffnet sich. Nr. ins Tel.buch Die Rufnummer ist bereits eingetragen. o Ggf. Rufnummer ändern, Namen eingeben (ggf. Jahrestag eingeben s. Seite 32). Eingabe von Buchstaben und Zeichen (s. Seite 26). © Menü öffnen.
PAGE 28
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbuch und Netzanbieterliste Das Telefonbuch D erleichtert Ihnen das Wählen von bis zu 200 Rufnummern (abhängig vom Umfang der Einträge). In der Netzanbieterliste C können Sie die Vorwahlnummern (Call-by-Call) von Telefongesellschaften speichern, um kostenbewusst zu telefonieren. Die Bedienung von Telefonbuch und Netzanbieterliste ist identisch.
PAGE 29
Komfort.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Zeichentabelle Entsprechende Taste mehrmals oder lang drücken: ] Ÿ ^ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¬ « Þ ª 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x Leerzeichen 1 â £ $ ¥ ¤ a d b e c f 2 3 ä ë á é g j h k i l 4 5 ï m p n q o r 6 s t w u x v y a→ A * .
PAGE 30
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Mit Telefonbuch wählen D Telefonbuch öffnen. z. B. ^ ^ c Anfangsbuchstaben des Namens eingeben (z. B. für den Namen Emma – Anfangsbuchstabe „E“): die Taste ^ zweimal schnell drücken und mit der Taste D blättern. Die Namen sind alphabetisch sortiert. Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. ½ Nach Auswahl der Nummer können Sie auch das Menü © öffnen, Nr.
PAGE 31
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbucheintrag/Netzanbieterliste anzeigen und ändern D/C Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen. D Gewünschten Eintrag auswählen. Ansehen Alle Informationen zum Eintrag anzeigen. Bei Bedarf können Sie Rufnummer/Namen ändern: Ändern Das Eingabefeld öffnen und die gewünschten Änderungen vornehmen. o Ggf. Rufnummer ändern. D o In das Namensfeld springen und ggf. Namen ändern.
PAGE 32
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Eintrag an ein anderes Mobilteil senden Sie können einen Eintrag an ein anderes ComfortMobilteil übertragen, um sich die doppelte Eingabe zu ersparen. D/C Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen. D Gewünschten Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Eintrag senden D [ Internen Teilnehmer (Empfänger-Mobilteil) auswählen und bestätigen.
PAGE 33
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbuch oder Netzanbieterliste senden Sie können das ganze Telefonbuch oder die Netzanbieterliste an ein anderes Comfort-Mobilteil übertragen. Dadurch ersparen Sie sich die mehrfache Eingabe. D/C Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen. D Einen Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 34
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbucheintrag in das „Telefonbuch mit Sprachwahl“ kopieren Sie können einen Eintrag aus dem Telefonbuch in das Sprachtelefonbuch kopieren und ein Sprachmuster aufsprechen (s. Seite 35). D Telefonbuch öffnen. D Gewünschten Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Sprachwahl Sie können ein Sprachmuster aufsprechen (s. Seite 35).
PAGE 35
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Speicherplatz anzeigen D/C Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen. D Einen Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Der freie Speicherplatz wird angezeigt. Speicherplatz: ½ Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch und der Netzanbieterliste aufgeteilt! Es wird immer der freie Speicherplatz beider Listen angezeigt.
PAGE 36
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbuch mit Sprachwahl Die Rufnummern dieses speziellen Telefonbuchs können Sie mit Ihrer Sprache wählen. Dazu muss für jeden Telefonbucheintrag ein Sprachmuster von einem Benutzer hinterlegt werden. Bis zu vier Benutzer können sich dieses Telefonbuch teilen. Es kann insgesamt 20 Sprachmuster enthalten. Für einen Telefonbucheintrag können 4 Sprachmuster gespeichert werden.
PAGE 37
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: ½ Sprechen Sie Ihre Sprachmuster in einer leisen Umgegung auf. Sind Ihre Aufnahmen zu unterschiedlich, werden Sie aufgefordert, die Eingabe zu wiederholen. Nach vier Sekunden kehren Sie zum Anfang der Sprachaufnahme zurück und können noch einmal beginnen. Ist Ihr Sprachmuster dem eines anderen Benutzers zu ähnlich, werden Sie mit einer Meldung darauf aufmerksam gemacht.
PAGE 38
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Eintrag ändern D Telefonbuch öffnen. Sprache Sprachgesteuertes Telefonbuch öffnen. D E [ Benutzer auswählen. D Gewünschten Eintrag auswählen. Ansehen Drücken. Ändern Drücken. Schritt 1: Rufnummer und Namen ändern o Rufnummer eingeben/ändern. D o In Namenszeile springen und Namen eingeben/än- dern. Eingabe von Buchstaben und Zeichen (s. Seite 26).
PAGE 39
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Eintrag löschen D Telefonbuch öffnen. Sprache Sprachgesteuertes Telefonbuch öffnen. D E [ Benutzer auswählen. D Gewünschten Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Eintrag löschen Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit: Ja , ertönt ein Bestätigungston. Der Eintrag wird mit allen vorhandenen Sprachmustern gelöscht.
PAGE 40
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Eintrag ins lokale Telefonbuch (Mobilteil) übernehmen Sie können die Rufnummer und den Namen eines Eintrages des Sprachtelefonbuchs in das lokale Telefonbuch übernehmen (s. Seite 25). D Telefonbuch öffnen. Sprache Sprachgesteuertes Telefonbuch öffnen. D E [ Benutzer auswählen. D Gewünschten Eintrag auswählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå Eintrag übernehm.
PAGE 41
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Anruferliste* In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 30 ankommenden Anrufe gespeichert. Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übertragen (CLIP). Je nach Einstellung werden entweder alle Anrufe oder nur entgangene Anrufe (Lieferzustand) gespeichert. Bei mehreren entgangenen Anrufen der gleichen Nummer wird nur der letzte Anruf gespeichert.
PAGE 42
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Anruferliste aufrufen Neue Anrufe werden durch einen Hinweis im Display und das Blinken der Status-LED angezeigt. ? Drücken. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Eintrag auswählen. Anrufe Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt. Durch Drücken von Löschen kann der aktuelle Eintrag gelöscht werden. D/E Zum vorherigen bzw. nächsten Eintrag blättern.
PAGE 43
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Komfort.fm 10.6.02 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Anruferliste einstellen Sie können wahlweise einstellen: ● nur die entgangenen Anrufe werden gespeichert ● alle ankommenden Anrufe werden gespeichert ? D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Anrufe © D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Anruferliste Entgang. Anrufe åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Drücken. Auswählen und bestätigen. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Bestätigen.
PAGE 44
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 TNET.FM 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: T-Net-Leistungsmerkmale* Ihr Mobilteil erleichtert Ihnen den Umgang mit T-NetLeistungsmerkmalen. Funktionen vor einem Gespräch (im Ruhezustand) und während eines Gesprächs werden über das Menü, die Displaytaste oder die Steuertaste aufgerufen. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, welche Funktionen kostenfrei sind bzw.
PAGE 45
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: oder c Abheben-Taste drücken. Anklopfen ein-/ausschalten © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. T-Net-LM D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Anklopfen Auswählen und bestätigen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå Zulassen Senden Änderungen zum Netzanbieter senden.
PAGE 46
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Allgemeine Anrufumleitung Sie wollen dauerhaft alle Anrufe an einen anderen Anschluss umleiten. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. T-Net-LM D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Umleitung D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Allgemeine Anrufumleitung auswählen.
PAGE 47
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Selektive Anrufumleitung Sie wollen dauerhaft nur bestimmte Anrufe an einen anderen Anschluss umleiten. D D D D © Menü öffnen. [ Auswählen und bestätigen. T-Net-LM åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Umleitung åååååååååååååååååååååååååååååååå Selektiv åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Selektive Anrufumleitung auswählen. [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 48
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Nummernliste für selektive Anrufumleitung speichern D D D D © Menü öffnen. [ Auswählen und bestätigen. T-Net-LM åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Umleitung åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Selektive Anrufumleitung auswählen. Selektiv åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Nummernliste åååååååååååååååååååååååååååååååå o Listenplatz eingeben (1-10).
PAGE 49
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Nummernliste für Wahlsperre speichern © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. T-Net-LM D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Menü öffnen. Wahlsperre D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Nummernliste o Netz-PIN eingeben. D In die nächste Zeile springen. o Listenplatz eingeben (1-10). D In die nächste Zeile springen.
PAGE 50
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Status Ein wählen, um die Anschlußsperre einzuschalten. Status Aus wählen, um die Anschlußsperre auszuschalten. Status: wählen, um Einstellungen zu prüfen. Senden Änderungen zum Netzanbieter senden. Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz drücken Sie die Auflegen-Taste . a Netz-PIN ändern © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 51
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 TNET.FM 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Funktionen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie diese Funktionen einstellen: ● ● Rückfragen, Makeln, Konferenz einleiten/beenden. Anklopfendes externes Gespräch annehmen/abweisen. Rückfragen, Makeln, Konferenz Rückfrage: Sie führen ein externes Gespräch und rufen einen zweiten externen Teilnehmer an. Der erste wartet solange (Rückfrage). Rückfr. Bestätigen.
PAGE 52
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 TNET.FM 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Anklopfen während eines Gesprächs Sie führen ein externes Gespräch und hören einen Anklopfton, der Ihnen einen weiteren externen Anruf signalisiert. Rufnummer/Name des Anrufers wird angezeigt, sofern Sie übertragen wurde (mit CLIP) Abheben Den anklopfenden Anruf annehmen. oder © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå Anklopf. abweis. [ Den anklopfenden Anruf abweisen.
PAGE 53
TNET.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 T-Net-Leistungsmerkmale Tasten drücken: Rückruf bei Besetzt Rückruf einschalten Ist der angerufene Teilnehmer besetzt, können Sie einen Rückruf einleiten. Ist der angerufene Teilnehmer wieder frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im Display angezeigt). Erst nachdem Sie diesen Rückruf angenommen haben, wird dieser Teilnehmer gerufen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå Rückruf © Menü öffnen. [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 54
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Kostenbewusst telefonieren 5 Um Ihren Geldbeutel zu schonen, sollten Sie die Angebote der jeweils kostengünstigsten Netzanbieter nutzen. Diese bieten Ihnen Vorwahlnummern an, die Sie Ihrer jeweiligen Rufnummer voranstellen (Call-by-Call). Somit haben Sie auf bequeme Weise Zugang zu günstigen Telefontarifen.
PAGE 55
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Netzanbieternummer (Call-by-Call) für die Schnellwahl speichern Sie können sich aus der Netzanbieterliste acht Nummern (2–9) für die Schnellwahl speichern. Dafür müssen Sie vor dem Netzanbieternamen die Ziffer für die Schnellwahl eingeben. Beispiel: 2 und danach den Netzanbieternamen. C Netzanbieterliste aufrufen. D Netzanbieter auswählen Ansehen Ändern Eintrag anzeigen.
PAGE 56
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) Sie können die Nummer Ihres bevorzugten Netzanbieters (Call-by-Call) speichern. Diese wird dann der gewählten Rufnummer automatisch vorangestellt („verketten“) bzw. nicht vorangestellt. Definieren Sie Listen für Rufnummern, die „mit Preselection“ und „ohne Preselection“ gewählt werden sollen.
PAGE 57
KOSTEN.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Schritt 1: Netzanbieternummer speichern Sie müssen zuerst die Vorwahlnummer Ihres bevorzugten Netzanbieters (Preselection) speichern. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis einstellen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Preselection D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Preselect.-Nr.
PAGE 58
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Liste „ohne Preselection“ © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis einstellen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Preselection D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Ohne Preselect D E Gewünschten Eintrag auswählen. Ändern Eintrag ändern. z. B. ÞÞ Anfangsziffern der Rufnummer eingeben bzw.
PAGE 59
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Gesprächskosten einstellen Damit Gesprächskosten angezeigt werden können, müssen Sie beim Netzanbieter die Übertragung der Zählimpulse beauftragt haben. Einheiten werden automatisch angezeigt, Kosten pro Einheit und Währung stellen Sie selbst ein. Wenn keine Zählimpulse übermittelt werden, zeigt das Mobilteil automatisch die aktuelle Gesprächsdauer an.
PAGE 60
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOSTEN.FM 10.6.02 Kostenbewusst telefonieren Tasten drücken: Gesprächskosten anzeigen oder löschen Sie können sich folgende Gesprächskosten anzeigen lassen: ● ● ● die Kosten des zuletzt geführten Gesprächs, die Kosten der Gespräche aller Mobilteile, die Kosten eines bestimmten Mobilteils. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Kosten D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Kosten des letzten Gesprächs anzeigen.
PAGE 61
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 SMS.FM 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Textmeldungen (SMS) Sie können mit Ihrem Comfort-Mobilteil Textmeldungen (SMS) senden und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte (Mobiltelefone, PC und andere Telefone) können Ihre SMS empfangen. SMS Short Message Service Voraussetzung: CLIP CLIP (Calling Line Identification Presentation) bietet die Möglichkeit, Rufnummer und/oder Name des Anrufers an Ihrem Telefon anzuzeigen.
PAGE 62
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Aktuelle Infos erhalten Sie über Telefonansagedienst bzw. Faxabruf unter der kostenpflichtigen Rufnummer (1 Minute = 0,12 Euro) 0 + 1 A N N 8 0 5 2 6 6 Y 9 0 0 WXYZ + + ABC MNO MNO WXYZ + + oder unter der Internetseite http://www.sms-im-festnetz.
PAGE 63
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: SMS schreiben, speichern und senden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. SMS werden nicht automatisch gespeichert. Wenn Sie eine wichtige SMS speichern wollen, müssen Sie dies gezielt vor dem Versenden tun. G Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Textmeldungen auswählen. Textmeldung D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Eingabefeld öffnen.
PAGE 64
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: ½ Wenn Sie in Ihrem Telefonbuch diese Rufnummer mit einer Vorwahlziffer (Seite 109) gespeichert haben, muß diese für das Versenden einer SMS gelöscht werden. -- SMS -senden an: 123456789 W ¨ © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Die SMS wird gesendet.
PAGE 65
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: ½ Werden Sie während des Schreibens einer SMS angerufen, wird diese in der Ausgangsliste gespeichert. Sie können den Anruf annehmen und die SMS danach weiter bearbeiten. Während der Übertragung einer SMS wird an allen Mobilteilen der Hinweis „SMS wird z.Zt. übertragen“ angezeigt. Wird die Übertragung z.B.
PAGE 66
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: SMS to e-mail Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-MailAdresse senden. In diesem Fall geben Sie die e-Mail Adresse zuerst im Textfeld ein. Das Zeichen @ wird durch « (2x drücken) ersetzt und die Adresse mit „:“ (Þ 8x drücken) beendet. Anschließend können Sie den SMS-Text eingeben. p.mustermann*name.de: Hallo Peter...
PAGE 67
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: SMS to speech In diesem Fall wird die SMS-Nachricht in eine Sprachnachricht umgewandelt und kann somit an jeden Telefonanschluss versendet werden. 089123456: Hallo Peter...
PAGE 68
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Eingangsliste Empfangene SMS lesen und löschen Neue Textmeldungen (SMS) werden durch Blinken der Status-LED an allen Mobilteilen signalisiert. Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit vom SMS-Zentrum mit übertragen. Die SMS sind nach ihrem Eingang sortiert. Eingang einer Textmeldung (SMS) wird der ½ Beim erste Rufton unterdrückt.
PAGE 69
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Nach dem Lesen erhält eine neue SMS den Status „Alte SMS“ . Ihr Empfangsspeicher voll, erhalten Sie fol½ Istgenden Hinweis:„SMS Listen sind voll. Bitte Einträge löschen“ . Löschen Sie alle SMS, die Sie nicht mehr benötigen. Sie können in Eingangs- und Ausgangsliste insgesamt 13 SMS speichern. Optionen beim Lesen Beim Lesen einer SMS können Sie gleich antworten oder auf andere Funktionen zugreifen.
PAGE 70
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Ausgangsliste In der Ausgangsliste werden alle SMS angezeigt, die gezielt gespeichert wurden. Diese bleiben auch nach dem Senden solange gespeichert, bis sie von Ihnen manuell gelöscht wurden. die bereits zum Versenden freige½ Nachrichten, geben wurden, können nicht mehr zurückgerufen werden; sie werden auch nicht in der Ausgangsliste angezeigt.
PAGE 71
SMS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: SMS-Zentrum Um eine SMS versenden und empfangen zu können, benötigen Sie die Rufnummer des SMS-Zentrums des Service Providers. Im Lieferzustand ist die Rufnummer des SMS-Zentrums vorbelegt. Wichtig: Beim Versenden von SMS wird immer die Rufnummer des SMS-Zentrum 1 benutzt. Die Rufnummer des SMS-Zentrum 2 ermöglicht den Empfang von SMS eines weiteren Providers.
PAGE 72
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 SMS.FM 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Tasten drücken: Rufnummer eines SMS-Zentrums ändern Die Rufnummern der SMS-Zentren können Sie für den Empfang/Versand einer SMS ändern. Bitte informieren Sie sich vor der Änderung der voreingestellten Rufnummern über Besonderheiten und das Diensteangebot des neuen SMS-Service Anbieters. ● ● SMS-Zentrum 1: Diese SMS-Zentrums-Nummer dient zum Senden und Empfangen von SMS.
PAGE 73
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 SMS.FM 10.6.02 Textmeldungen (SMS) Fehler bei der Übertragung einer SMS Der Abbruch einer Übertragung führt zu Gebühren. Dabei können folgende Fehlercodes angezeigt werden: Fehlercode Beschreibung E0 FE FD C3 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR).
PAGE 74
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 SMS.FM 10.6.
PAGE 75
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 SMS.FM 10.6.02 Textmeldungen (SMS) SMS mit ISDN-Telefonanlagen Beispiel: Ihr Gigaset ist an einer ISDN-Telefonanlage angeschlossen. Das Senden einer SMS ist von allen Comfort-Mobilteilen möglich.
PAGE 76
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Anrufbeantworter nutzen Nicht mehr wegzudenken ist der Anrufbeantworter, der jeden Anruf während Ihrer Abwesenheit aufzeichnet. Er wird über das Mobilteil bedient und ist nach der Inbetriebnahme sofort einsatzbereit. Bei der Bedienung unterstützt Sie der Anrufbeantworter mit Anzeigen am Display des Mobilteils und mit Ansagen, die Sie über das Mobilteil hören.
PAGE 77
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Ansage der Restspeicherzeit Wenn Sie den Anrufbeantworter einschalten bzw. ausschalten, wird Ihnen automatisch die Restspeicherzeit am Mobilteil angesagt. Ansage auswählen Eine Standardansage ist vorhanden: „Zur Zeit ist niemand erreichbar. Sie können nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen“ . Diese Ansage wird verwendet, solange Sie noch keine eigene Ansage aufgenommen haben bzw.
PAGE 78
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Eigene Ansage/Hinweisansage aufnehmen © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Anrufbeantw. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Ansagen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Ansage aufn. oder D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Hinweis aufn.
PAGE 79
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Ansage zur Kontrolle anhören oder löschen © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Anrufbeantw. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Ansagen D åååååååååååååååååååååååååååååååå Ansage anhören [ Auswählen und bestätigen. oder D åååååååååååååååååååååååååååååååå Hinweis anhören [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 80
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Pause während der Wiedergabe D Anhalten (Pause). D Zum Fortsetzen erneut drücken. die Wiedergabe mehr als eine Minute un½ Wird terbrochen (Pause), kehrt der Anrufbeantworter in den Ruhezustand zurück. Vor- und Zurückspringen während des Anhörens Sie können während des Anhörens der Nachrichten zwischen den Nachrichten springen.
PAGE 81
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Einzelne Nachrichten löschen Während des Anhörens der zu löschenden Nachricht: Möglichkeit über Tastatur Löschen Nachricht löschen. Alle alten Nachrichten löschen Während des Anhörens oder einer Pause: © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Alte Nachrichten löschen. Alte löschen Ja Sicherheitsabfrage bestätigen. Infos aufnehmen Infos sind „gesprochene Notizen“, die Sie z.
PAGE 82
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Anrufbeantworter für die Schnellwahl einstellen Sie haben für die Schnellwahl die Möglichkeit, zwischen der T-NetBox und dem integrierten Anrufbeantworter (Lieferzustand) auszuwählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Anrufbeantw. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 83
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 anrufb_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter nutzen Tasten drücken: Möglichkeit über ein Telefon mit Tonwahl (MFV) o Eigene Rufnummer wählen. Während Sie Ihren Ansagetext hören: 9 o Taste drücken und PIN eingeben. Sie hören, ob neue Nachrichten aufgezeichnet wurden. Der Anrufbeantworter gibt die neuen Nachrichten aus. Dabei haben Sie folgende Möglichkeiten: 1 Zum Anfang der aktuellen Nachricht. Zu vorhergehenden Nachrichten (mehrmals drücken).
PAGE 84
abeinst_comfort.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Anrufbeantworter individuell einstellen Tasten drücken: Anrufbeantworter individuell einstellen Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits für Sie voreingestellt. Individuelle Einstellungen können Sie über das Mobilteil vornehmen. Anzahl der Ruftöne/Kostensparfunktion Sie können einstellen, nach wie vielen Ruftönen sich der Anrufbeantworter einschaltet.
PAGE 85
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 abeinst_comfort.fm 10.6.02 Anrufbeantworter individuell einstellen Tasten drücken: Nachrichtenlänge und Aufzeichnungsqualität Sie können die maximale Aufnahmezeit Ihres Anrufbeantworters auf Wunsch einstellen. Im Lieferzustand ist die Nachrichtenlänge einer Nachricht 120 Sekunden und die Aufnahmequalität Hohe Qualität (Aufnahmezeit ca. 7 Minuten). Wenn Sie die Aufnahmequalität Standard wählen, erhöht sich die Aufnahmezeit auf mindestens 15 Minuten.
PAGE 86
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 mobilt_an.fm 10.6.02 Mobilteile an- und abmelden Tasten drücken: kk 1 2 ... k 6 Mobilteile an- und abmelden Damit Sie mit Ihrem Mobilteil telefonieren können, müssen Sie dieses mit der Basis „bekannt machen“ (anmelden). Das ist ganz einfach und läuft automatisch ab. Mobilteile der Gigaset-2000-/Gigaset-3000-Familien sowie Mobilteile anderer Hersteller melden Sie hingegen manuell an (s. Seite 84).
PAGE 87
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 mobilt_an.fm 10.6.02 Mobilteile an- und abmelden Tasten drücken: Manuelle Anmeldung Mobilteile Gigaset 4000 an Basis Gigaset 4010/4015 Wenn ein Mobilteil bereits an einer anderen Basis angemeldet ist, müssen Sie es jetzt gezielt an Ihrer Basis anmelden. Schritt 1: © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Einstellungen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 88
mobilt_an.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Mobilteile an- und abmelden Tasten drücken: Mobilteile Gigaset 2000/3000 und Mobilteile anderer Hersteller an Basis Gigaset 4010/4015 anmelden Voraussetzung: Die Mobilteile anderer Hersteller müssen den GAPStandard unterstützen! Trotz allem kann es sein, dass nicht alle Funktionen Ihres Mobilteils zur Verfügung stehen.
PAGE 89
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 mobilt_an.fm 10.6.02 Mobilteile an- und abmelden Tasten drücken: Mobilteile abmelden Voraussetzung: Mobilteile können Sie nur mit einem Gigaset 4000 abmelden. F Die Liste der internen Teilnehmer wird angezeigt. D E Abzumeldendes Mobilteil auswählen. © Menü öffnen. D ååååååååååååååååååååååååååååååååå Mobilteil abmelden [ Auswählen und bestätigen. PIN [ Aktuelle PIN (Lieferzustand 0000) eingeben und bestäJa a tigen.
PAGE 90
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: kk 1 2 ... k Mehrere Mobilteile nutzen 6 Bauen Sie Ihr Gigaset zu einer kleinen Telefonanlage aus! Bis zu sechs Mobilteile können Sie an Ihrer Basis anmelden und nutzen. Namen eines Mobilteils ändern Automatisch werden die Namen INT 1, INT 2 usw. vergeben. Sie können diese Namen jedoch ändern, z. B. „Anna“ , „Büro“ etc. (max. zehn Zeichen). F Liste der internen Teilnehmer anzeigen.
PAGE 91
MEHREMTS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Interne Rufnummer eines Mobilteils ändern Bei der Anmeldung erhalten Mobilteile automatisch die nächste freie interne Rufnummern von 1 bis 6. Sie können die interne Rufnummer eines Mobilteils ändern. F Liste der internen Teilnehmer anzeigen. 1 Intern An alle INT 1 Hansi Í < W Interne Nummer des Mobilteils „An Alle“ wird nur angezeigt, wenn mehr als ein Teilnehmer angemeldet ist.
PAGE 92
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Intern anrufen Interne Anrufe sind Anrufe zu anderen angemeldeten Mobilteilen, sie sind kostenlos. F Die Liste der Mobilteile wird angezeigt. Der rufende Teilnehmer ist mit „<“ gekennzeichnet. D E c Gewünschtes Mobilteil wählen und Abheben-Taste drücken. oder z. B. Ÿ Interne Rufnummer des Mobilteils eingeben. oder An alle c Alle Mobilteile rufen: Es klingeln alle Mobilteile.
PAGE 93
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Intern rückfragen Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer. Ohne diese Verbindung abzubrechen, können Sie einen anderen internen Teilnehmer anrufen und eine Rückfrage nehmen. Wenn Sie die Rückfrage beenden, sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden. F Liste der Intern-Teilnehmer öffnen – der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie.
PAGE 94
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Zu einem Gespräch hinzuschalten * Ein interner Teilnehmer führt ein externes Gespräch. Ein zweiter interner Teilnehmer kann sich zu einer bestehenden Verbindung hinzuschalten und mitsprechen. Dies wird durch einen Signalton angezeigt. Funktion ein- oder ausschalten © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 95
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Berechtigung pro Mobilteil vergeben Mit dieser Funktion können Sie das Wählen von externen Nummern an einzelnen Mobilteilen „sperren“ . Folgende Berechtigungen können Sie vergeben: ● ● ● Intern u. Extern – Mit dem Mobilteil kann uneingeschränkt telefoniert werden. Ext Kommend – Mit dem Mobilteil kann intern telefoniert und externe Anrufe können angenommen werden.
PAGE 96
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Durchwahlansage aufnehmen © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis einstellen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Durchwahleinst. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Aufnahme der Ansage einleiten. Ansage aufn. Sie hören eine Ankündigung zur Aufnahme und anschließend den Bereitton.
PAGE 97
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Babyfon Mit Ihrem Mobilteil können Sie Geräusche im Raum Ihres Babys von einem anderen Ort aus überwachen. Der Abstand des Mobilteils zum Baby sollte mindestens 1 bis 2 Meter betragen. Das Mikrofon muß zum Baby zeigen. Wird ein bestimmter Geräuschpegel erreicht (z.B.
PAGE 98
MEHREMTS.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Interne Rufnummer für das Babyfon speichern © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Familie/Freizeit [ Auswählen und bestätigen. Babyfon åååååååååååååååååååååååååååååååå F G Zum Einschalten Ein wählen und zum Ausschalten Aus wählen. D Eine Zeile nach unten springen. Ändern Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
PAGE 99
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Externe Rufnummer für das Babyfon speichern © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Familie/Freizeit [ Auswählen und bestätigen. Babyfon åååååååååååååååååååååååååååååååå F G Zum Einschalten Ein wählen und zum Ausschalten Aus wählen. D Eine Zeile nach unten springen. Ändern Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
PAGE 100
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Walkie-Talkie-Modus Mit dieser Funktion wird die Kommunikation zwischen Mobilteilen (Gigaset 4000 Comfort) außerhalb der Reichweite der Basis ermöglicht. Im Walkie-TalkieModus sind die Mobilteile für kommende Rufe nicht mehr erreichbar. Beispiel: Zwei Personen befinden sich in einem Kaufhaus und jeder hat ein Mobilteil mit eingeschaltetem Walkie-TalkieModus.
PAGE 101
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MEHREMTS.FM 10.6.02 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Walkie-Talkie-Modus nutzen Zwei Mobilteile befinden sich im Walkie-TalkieModus: Rufendes Mobilteil: Rufen Drücken. Gerufenes Mobilteil: Der Ruf wird am Display mit einer Meldung signalisiert. Ruf aus c Rufton ausschalten. Drücken. Die beiden Mobilteile sind miteinander verbunden.
PAGE 102
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Mobilt.fm 10.6.02 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: k Mobilteil individuell einstellen Um Ihr Mobilteil von den Standardeinstellungen abzuheben und einen optimalen Komfort zu erzielen, können Sie Ihr Mobilteil nach Ihrem Wunsch einstellen. Displaysprache eines Mobilteils ändern © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 103
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Mobilt.fm 10.6.02 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Lautstärken, Melodien, Töne ändern Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen, den Lautsprecher für das Freisprechen in fünf Stufen einstellen (auch während eines externen Gesprächs). © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Audio D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Der Hörton ertönt in der aktuellen Lautstärke.
PAGE 104
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Mobilt.fm 10.6.02 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: ½ Die Rufton-Einstellung „Melodie 1“ der Mobilteile Gigaset 4000 ist nur für den Betrieb an Telefonanlagen, speziell zur Doppel-RufSignalisierung (Unterscheidung von Intern-/ Extern-Anruf) vorgesehen. Wählen Sie beim Betrieb Ihres Telefons „Melodie 2 bis 10“. Beim Rücksetzen des Mobilteils in den Lieferzustand wird „Melodie 1“ eingestellt (siehe Bedienungsanleitung).
PAGE 105
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Mobilt.fm 10.6.02 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Aufmerksamkeitston Stellen Sie den Aufmerksamkeitston ein, werden alle Töne ausgeschaltet; bei einem Anruf blinken die Status-LED und die Freisprech-Taste. « Lang drücken. Sie hören einen Bestätigungston (Tonfolge aufsteigend). Im Display erscheint ein kurzer Hinwestext. « Aufmerksamkeitston ausschalten: Lang drücken. Alle Töne werden wieder eingeschaltet.
PAGE 106
Mobilt.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil zum Annehmen eines Anrufs aus der Ladeschale/ -Taste drücken zu müssen Basis, ohne auf die (Lieferzustand). c © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Einstellungen Aut.
PAGE 107
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 BASISST.FM 10.6.02 Basis einstellen Tasten drücken: Ö Basis einstellen Alle Einstellungen für die Basis werden bequem über das Mobilteil durchgeführt! Repeater-Unterstützung Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Basis zum Mobilteil vergrößern sowie Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war. Wenn Sie einen Repeater nutzen wollen, müssen Sie diese Funktion einschalten. © Menü öffnen.
PAGE 108
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 BASISST.FM 10.6.02 Basis einstellen Tasten drücken: Basis in den Lieferzustand zurücksetzen Beim Rücksetzen wird die PIN nicht geändert und die Anmeldung der Mobilteile bleibt erhalten. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis einstellen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis-Reset PIN [ PIN eingeben und bestätigen (Lieferzustand 0000).
PAGE 109
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 sicherheit.fm 10.6.02 Sicherheit an Basis und Mobilteil Tasten drücken: Sicherheit an Basis und Mobilteil Um Ihre Geräteinstellungen vor ungewolltem Zugriff zu schützen, sichern Sie Ihr Gigaset einfach mit einer Geheimzahl (System-PIN). System-PIN ändern Um die Systemeinstellungen vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, sollten Sie die eingestellte SystemPIN (Lieferzustand 0000) in eine System-PIN ändern, die nur Ihnen bekannt ist.
PAGE 110
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 sicherheit.fm 10.6.02 Sicherheit an Basis und Mobilteil Tasten drücken: Notrufnummer speichern und ändern Notrufnummern sind landesspezifisch vorbelegt. Zusätzlich können Sie eine weitere Notrufnummer speichern. Diese gelten für alle Mobilteile. ½ Ist Ihr Mobilteil für die externe Wahl gesperrt, können Sie trotzdem die Notrufnummern wählen. © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen.
PAGE 111
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 ANLAGEN.FM 10.6.02 Basis an eine Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Basis an eine Telefonanlage anschließen Einige Telefonanlagen unterstützen die CLIP-Funktion nicht und damit auch nicht das Versenden oder Empfangen von SMS-Nachrichten. Siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage.
PAGE 112
ANLAGEN.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Basis an eine Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Vorwahlziffer (Amtskennziffer) speichern Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage muss für externe Gespräche vor der Rufnummer eine Vorwahlziffer, z. B. „0“, eingegeben werden ((s. Seite 110)). © Menü öffnen. D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Basis einstellen D åååååååååååååååååååååååååååååååå [ Auswählen und bestätigen. Sonderfunkt.
PAGE 113
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 ANLAGEN.FM 10.6.02 Basis an eine Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Pausenzeiten einstellen Pause nach Belegen der Leitung Mit dieser Funktion können Sie die Länge der Pause einstellen, die nach Drücken der Abheben-Taste immer automatisch eingefügt wird, bevor die Rufnummer gesendet wird. c © Menü öffnen. ¥ ¬]£ z. B. ] Einstellung einleiten. Pausenlänge eingeben: 1 Sekunde = 1; 3 Sekunden = 2; 7 Sekunden = 3; 2,5 Sekunden = 4.
PAGE 114
Anha.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchtem Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung! Kontakt mit Flüssigkeit ! Sollte das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein, auf keinen Fall das Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnehmen.
PAGE 115
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Anha.fm 10.6.02 Anhang Frage Mögliche Ursache Mögliche Lösung Mobilteil, das in der Lange LeitungsbeleBasis liegt, lädt nicht. gung durch zweites Mobilteil. Maximale Ladeleistung, wenn nicht telefoniert wird. Mobilteil klingelt nicht. Rufton ausgeschaltet. Rufton einschalten. « drücken Wahl externer Rufnummern nicht möglich. Anschlusssperre (T-Net-Dienst) ist eingeschaltet. Anschlusssperre ausschalten. Rufnummer entspricht einer Sperrrufnummer.
PAGE 116
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Anha.fm 10.6.02 Anhang Frage Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten, Ansagen, Informationen auf. Speicher ist voll. Alte Nachrichten löschen Neue Nachrichten anhören und löschen. Keine Zeitangabe bei AnrufbeantworterNachricht. Datum/Uhrzeit nicht eingestellt. Datum/Uhrzeit einstellen.
PAGE 117
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Anha.fm 10.6.02 Anhang Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: www.my-siemens.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte.
PAGE 118
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Anha.fm 10.6.
PAGE 119
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 Anha.fm 11.6.
PAGE 120
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 TNET_TAB.FM 10.6.
PAGE 121
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 TNET_TAB.FM Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale Funktionen während eines Gesprächs 118 Name BRD Rückfrage R Rücknahme R1 Makeln R2 Konferenz einleiten R3 Konferenz beenden R2 Rückruf bei Besetzt ein R*37# Rückruf bei Besetzt aus #37# Anklopfen annehmen R2 Anklopfen abweisen R0 10.6.
PAGE 122
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOMPATI.FM 10.6.02 Kompatibilität Kompatibilität Aus der Liste können Sie ersehen, welche Funktionen Ihres Gigaset Mobilteils an verschiedenen Gigaset-Basen unterstützt werden.
PAGE 123
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOMPATI.FM 10.6.02 Kompatibilität Mobilteil 4000 Comfort Darstellung von Datum und Uhrzeitanzeige im Comfort-Mobilteil Sprachwahl möglich SMS-Unterstützung, es können SMS versendet bzw.
PAGE 124
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 KOMPATI.FM 10.6.
PAGE 125
MENU.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie © drücken und danach die Ziffernkombinationen eingeben. Z. B.:¡ ¡= 4-4 um das Datum einstellen. Hauptmenü © im Ruhezustand des Telefons drücken: 1 Textmeldung 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 Text erstellen Eingang Ausgang SMS-Zentrum 1 SMS-Zentrum 2 2 T-Net-LM 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-7 Nr. unterdr.
PAGE 126
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 MENU.FM 10.6.02 Menü-Übersicht 8 Basis einstellen 9 Anrufbeantw. 8-2 8-3 8-4 System-PIN Basis-Reset Sonderfunkt. [Eingabe] 8-4-1 Wahlverfahren 8-4-1-1 8-4-1-2 8-4-2 Flashzeiten 8-4-2-1 80 ms 8-4-2-[...] [usw. bis] 8-4-2-7 600 ms 8-4-3 8-4-4 8-4-5 8-4-6 Repeaterbetrieb Vorwahlziffer Notrufnummer Int. Zuschalten 8-5 Preselection 8-5-1 8-5-2 8-5-3 Preselect.-Nr. Mit Preselect Ohne Preselect 8-6 Durchwahleinst.
PAGE 127
MENU.FM Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Menü-Übersicht Telefonbuch/Netzanbieterliste D / C drücken, um die entsprechende Liste zu öffnen. Nach der Auswahl eines Eintrags und anschließendem Drücken von © stehen folgende Menüfunktionen zur Verfügung: 1 Nr.
PAGE 128
umschl_v.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Kurzanleitung Kurzanleitung Mobilteil Mobilteil ein-/ausschalten Tastensperre ein-/ausschalten a lang drücken ª lang drücken Töne ein-/ausschalten « lang drücken Extern anrufen o Wahl wiederholen Rufnummer im Telefonbuch speichern c z ggf. D Eintrag auswählenc z© D Nr. ins Tel.buch [ Mit Telefonbuch wählen D o[Name] ggf. D coder D D c Anruferliste [ ggf.
PAGE 129
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 ZUBEHÖR.FM 10.6.02 Zubehör Zubehör kk ... 2 1 k 6 Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: ● ● ● jedem sein eigenes Mobilteil, gebührenfreie Intern-Kommunikation, externe Gespräche gezielt weiterverbinden etc.
PAGE 130
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 ZUBEHÖR.FM 10.6.02 Zubehör Gigaset-Repeater Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Reichweite Ihres Gigasets vergrößern und Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war. In dem erweiterten Funkbereich können alle Funktionen des Mobilteils genutzt werden, wie Sie es gewohnt sind.
PAGE 131
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 4015CoSIX.fm 10.6.
PAGE 132
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 4015CoSIX.fm 10.6.
PAGE 133
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 4015CoSIX.fm 10.6.02 Stichwortverzeichnis anhören 76 löschen 77 Netzanbieter 25 Netzanbieterliste Alle Einträge löschen 31 Eintrag löschen oder anzeigen 28 Eintrag senden 29 Namen eingeben 26 Rufnummer speichern 25 Rufnummer wählen 27, 51 senden 30 Netzanbietervorwahl, automatische 53 Notrufnummer speichern 107 wählen 107 P Paging 98 Pause während der Wiedergabe 77 Pflege des Telefons 111 PIN ändern 106 Preselection (autom.
PAGE 134
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 4015CoSIX.fm 10.6.
PAGE 135
Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 GARAN- 10.6.
PAGE 136
fernbedien.fm Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 10.6.02 Anrufbeantworter-Fernabfrage Die Funktion der Tasten zum Fernbedienen des Anrufbeantworters ist bei allen Telefonen, Mobilteilen und Tonsendern gleich. Die „Scheckkarte“ verdeutlicht Ihnen den Einstieg in die Fernabfrage (z. B. aus einer Telefonzelle, von einem Hotel etc.) sowie die Bedeutung der Tasten . s Gigaset 4015 Einstieg: o Eigene Rufnummer wählen. Sie hören Ihren Anrufbeantworter.
PAGE 137
4015cover hin- Gig 4015 Comfort, Inland, A31008-G4015-B102-4-19 – + + – 3 1 8TUV 5JKL 2ABC 9 WXYZ 6 MNO 3 DEF INT 4 GHI 0 7 PQRS 5h © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (06/2002). Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com Best.-Nr.