BA Cover E450.qxd 21.06.2005 11:37 Uhr Seite 1 s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset E450 Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.
E450.book Page 1 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / overview.fm / 19.07.2005 Overzicht van de handset E45 1 16 Ð V 2 INT 1 10.05.
E450.book Page 2 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / overview.fm / 19.07.
E450.book Page 3 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450IVZ.fm / 19.07.2005 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 5 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . 6 Basisstation plaatsen . . . . . . . . . . . . . . 6 Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . 7 Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Extern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesprek beëindigen . . .
E450.book Page 4 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / dt. Master / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450IVZ.fm / 19.07.2005 Inhoudsopgave Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . Klantenservice (Customer Care) . . . . Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
E450.book Page 5 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / security.fm / 19.07.2005 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation .
E450.book Page 6 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450-E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / starting.fm / 19.07.2005 Gigaset E450 – meer dan alleen telefoneren Gigaset E450 – meer dan alleen telefoneren Met uw toestel kunt u SMS-berichten versturen en ontvangen via het vaste net en maar liefst 150 telefoonnummers opslaan (pagina 17). Maar uw toestel kan nog veel meer: u Belangrijke gesprekspartners markeren als VIP. U herkent een belangrijke oproep dan al aan het belsignaal (pagina 17).
E450.book Page 7 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450-E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / starting.fm / 19.07.2005 De eerste stappen 1 Onderkant van het basisstation (vergroot) 2 Netadapter 230 V 3 Telefoonstekker met telefoonsnoer Let op u De netadapter moet altijd zijn inge- ¤ De stekker in de connector steken, zoals afbeelding in de vergroting. ¤ Het accupack plaatsen. ¤ Snoeren door de snoergeleiders leiden. schakeld, omdat het toestel niet werkt zonder stroom.
E450.book Page 8 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450-E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / starting.fm / 19.07.2005 De eerste stappen Batterijklepje vergrendelen Plaats de sluitring of de draagclip met de nokjes in de uitsparingen in de behuizing en zorg ervoor dat de pijlmarkeringen op de behuizing en de onderzijde van de ring tegenover elkaar staan. Draai de sluitring of draagclip met de klok mee tot de aanslag.
E450.book Page 9 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450-E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / starting.fm / 19.07.2005 De eerste stappen Accupack eerste keer laden en ontladen Als de handset is ingeschakeld, gaat het symbool e rechts boven in het display knipperen om aan te geven dat het accupack wordt opgeladen. Tijdens gebruik van de handset wordt het laadniveau van het accupack aangegeven door een symbool (pagina 1).
E450.book Page 10 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / menuetree.fm / 19.07.2005 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt een sneltoets genoemd. Voorbeeld: v 5 2 11 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
E450.book Page 11 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / menuetree.fm / 19.07.
E450.book Page 12 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / telefony.fm / 19.07.2005 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbindingstoets indrukken. Of: c~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
E450.book Page 13 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / telefony.fm / 19.07.2005 Handset bedienen Handsfree Als u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor maar kunt u dezebijvoorbeeld voor u op tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek. Handsfree in-/uitschakelen Inschakelen tijdens het kiezen van een nummer ~ d Nummer invoeren en de handsfree-toets indrukken.
E450.book Page 14 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / telefony.fm / 19.07.2005 Handset bedienen In lijsten en submenu’s t/ s Eén regel omhoog/omlaag bladeren. Submenu openen of selectie bevestigen. Eén menuniveau terug of procedure annuleren. v u Tijdens een extern gesprek s u t Telefoonboek openen. Interne ruggespraak starten. Volume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.
E450.book Page 15 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / telefony.fm / 19.07.2005 Handset bedienen Als u de verbreektoets a eenmaal kort indrukt, gaat u terug naar het vorige menuniveau of annuleert u de procedure. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Vervolgens kunt u: u Met X het teken links van de cursor wissen. u Tekens links van de cursor invoegen.
E450.book Page 16 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 19.07.2005 Netdiensten Netdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient u deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Functies die tijdens een gesprek worden ingesteld Terugbellen starten U hoort de bezettoon. §Opties§ ¢ Terugbellen a Verbreektoets indrukken.
E450.book Page 17 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek u Snelkieslijst u Nummerherhalingslijst u SMS-lijst u Bellerslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal max. 150 vermeldingen opslaan (aantal afhankelijk van de grootte van de vermeldingen).
E450.book Page 18 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding wijzigen §Weergvn§ §Wijzigen§ ¤ Displaytoetsen na elkaar indrukken. Wijzigingen aanbrengen en opslaan. Andere functies gebruiken s / C ¢ s (Vermelding selecteren) ¢ §Menu§ (Menu openen) De volgende functies kunt u selecteren met q: Gebruik nummer Een opgeslagen nummer wijzigen of informatie toevoegen.
E450.book Page 19 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummer overnemen uit het telefoonboek Tijdens de bediening van het toestel kunt u het telefoonboek openen, bijvoorbeeld om een nummer over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan. ¤ Afhankelijk van de situatie het telefoonboek openen met s of Ò of §Menu§ Telefoonboek openen. q Vermelding selecteren (pagina 17).
E450.book Page 20 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren c s Toets kort indrukken. Vermelding selecteren. §Menu§ Menu openen. De volgende functies kunt u selecteren met q: Gebruik nummer (net zoals bij het telefoonboek, pagina 18) Naar tel.boek Vermelding in het telefoonboek overnemen (pagina 18).
E450.book Page 21 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Louis Roth 29.08.05 29.08.05 ‰ 12:20 Sandra Hurkmans 11:15 Ã ************************** Wissen Opties u Lijsttype (bovenste regel). u Status van de vermelding.
E450.book Page 22 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 19.07.2005 Kostenbewust telefoneren u De lijst zonder voorkeur bevat de „uit- zondering op de regel“. Voorbeeld: U heeft in de lijst „met voorkeur“ 08 opgegeven. Dit betekent dat voorafgaand aan alle nummers die met 08 beginnen, het voorkiesnummer wordt gebruikt. Maar als u bijvoorbeeld wilt dat 081 zonder voorkiesnummer wordt gekozen, geeft u in de lijst „zonder voorkeur“ 081 op.
E450.book Page 23 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Let op Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. telefooncentrale, raadpleegt u pagina 29. u U kunt alleen SMS-berichten ontvangen, als u dit heeft aangevraagd bij de serviceprovider.
E450.book Page 24 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) SMS-bericht Selecteren en §OK§ indrukken. s/C/~ Nummer met kengetal (ook lokaal) uit het telefoonboek of snelkieslijst selecteren of direct invoeren. Als u een SMSbericht naar een SMS-postbus verstuurt: postbus-ID achter het nummer toevoegen. Verstrn Selecteer deze optie. Het SMSbericht wordt verstuurd.
E450.book Page 25 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres versturen Als uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u ook SMSberichten naar e-mailadressen versturen. Het e-mailadres moet aan het begin van de tekst staan. U moet het SMS-bericht versturen naar de e-mailservice van uw SMS-verzendcentrale.
E450.book Page 26 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) Een bericht in de Inbox wordt bijvoorbeeldals volgt weergegeven: 1234567890 21.09.05 09:45 Inbox openen via het SMS-menu v ¢ î ¢ (Postbus, Postbus-PIN) ¢ Inbox (2) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen ¤ Inbox openen. ¤ Daarna te werk gaan zoals beschreven bij Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen, pagina 24.
E450.book Page 27 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) Tekenset Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset. Notificatie via SMS U kunt u met een SMS-bericht laten informeren over gemiste oproepen . Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het nummer van de beller meegestuurd (NummerWeergave/CLI). De notificatie wordt verstuurd naar de handset of een ander toestel dat geschikt is voor SMS-berichten.
E450.book Page 28 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) PIN-code: PIN-code in-/uitschakelen. PIN-Code Zo nodig viercijferige PIN invoeren. ¤ Wijzigingen opslaan (pagina 47). Actieve postbussen zijn in de lijst met postbussen gemarkeerd met ‰ . Deze worden weergegeven in de SMS-lijst en kunnen worden geopend met de berichtentoets f. Postbus uitschakelen ¤ Activeren:optie Uit selecteren.
E450.book Page 29 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) SMS-bericht versturen via een andere SMS-centrale ¤ Een van de SMS-centrales (2 t/m 4) als verzendcentrale activeren. ¤ SMS-bericht versturen. De instelling geldt alleen voor het eerstvolgende SMS-bericht. Daarna wordt weer s SMS-Centrale 1 gebruikt.
E450.book Page 30 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 19.07.2005 SMS (tekstberichten) 2. De tweede serviceprovider heeft de rest van het SMS-bericht nog niet afgeleverd. U ontvangt geen SMS-berichten meer. 1. U heeft de ID van de postbus gewijzigd. Geef de nieuwe ID door aan uw SMSpartner of maak de wijziging ongedaan (pagina 28). ¥ 2. Uw postbus is niet ingeschakeld. Schakel uw postbus in (pagina 28). ¥ 3.
E450.book Page 31 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 19.07.2005 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. d Voicemail instellen voor snelkiezen Voicemailmelding bekijken Bij snelkiezen kunt u of het direct kiezen.
E450.book Page 32 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Een Gigaset E45 handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Gigaset E45 automatisch aanmelden bij Gigaset E450 Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation.
E450.book Page 33 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Intern bellen U kunt vanaf elke aangemelde Gigaset E45handset elke andere aangemelde handset afmelden. u Lijst met handsets openen. De handset die u gebruikt, is gemarkeerd met < . s Handset selecteren die u wilt afmelden. Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basisstation, zijn gratis.
E450.book Page 34 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Meerdere handsets gebruiken Als de interne gesprekspartner niet opneemt of in gesprek is, drukt u de displaytoets §Einde§ in om terug te gaan naar de externe gesprekspartner. Bij het doorverbinden van een gesprek kunt u ook de verbreektoets a indrukken voordat de interne gesprekspartner opneemt.
E450.book Page 35 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Meerdere handsets gebruiken Bijschakelen uitschakelen a Verbreektoets indrukken. Alle gesprekspartners horen een signaaltoon. Als de eerste interne gesprekspartner op de verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand. Naam van een handset wijzigen Tijdens de aanmelding worden de namen INT1, INT2 enz.
E450.book Page 36 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Meerdere handsets gebruiken Zodra u de handset uitschakelt, wordt de functie Ruimtebewaking uitgeschakeld. U moet de functie opnieuw inschakelen als u de handset weer inschakelt. Let op – Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Test bijvoorbeeld de gevoeligheid.
E450.book Page 37 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Handset instellen Na het verbreken van de verbinding is de functie uitgeschakeld. U ontvangt geen nieuwe oproepen meer van de functie Ruimtebewaking. De andere instellingen van de functie Ruimtebewaking (bijvoorbeeld geen belsignaal) blijven ingeschakeld totdat u op de handset de displaytoets §Uit§ indrukt.
E450.book Page 38 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Handset instellen Ander logo selecteren v ¢ Ð ¢ Display ¢ Logo s Naar de regel voor de afbeelding gaan. §Weergvn§ Displaytoets indrukken. Het huidige logo wordt weergegeven. s Afbeelding/Klok selecteren en §Opslaan§ indrukken. ¤ Wijzigingen opslaan.
E450.book Page 39 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Handset instellen Instellingen voor afzonderlijke functies Belsignaal weer inschakelen U kunt het volume en de melodie van het belsignaal aanpassen aan het type signaal. v ¢ Ð ¢ Geluidsinstellingen ¢ Belsignalen q Instelling,bijvoorbeeld Externe Oproep, selecteren en §OK§ indrukken. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: r Volume (1–6) instellen.
E450.book Page 40 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Handset instellen ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Toetssign.: Aan of Uit selecteren. Bevestigng: Aan of Uit selecteren. Batterij: Aan, Uit of in Verb. selecteren. Het batterijsignaal wordt in- of uitgeschakeld of is alleen te horen terwijl u een gesprek voert. ¤ Wijzigingen opslaan (pagina 47).
E450.book Page 41 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 19.07.2005 Basisstation instellen Basisstation instellen De instellingen van het basisstation geeft u op met een aangemelde Gigaset E45 handset. Toestel beveiligen tegen toegang door onbevoegden U kunt de systeeminstellingen van het basisstation beveiligen met een systeemPIN die alleen aan u bekend is.
E450.book Page 42 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / pabx.fm / 19.07.2005 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
E450.book Page 43 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.2005 Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Onderhoud ¤ Basisstation en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! De handset is spatwaterdicht.
E450.book Page 44 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.2005 Bijlage U heeft een andere telefoonkabel op het basisstation aangesloten. Een telefoonkabel gebruiken met de juiste stekkerindeling (pagina 7). ¥ Uw gesprekspartner hoort u niet. U heeft de toets u (INT) ingedrukt. De microfoon van de handset is uitgeschakeld. Microfoon weer inschakelen (pagina 13).
E450.book Page 45 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.
E450.book Page 46 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.
E450.book Page 47 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.2005 Over deze gebruiksaanwijzing v ¢ Ð ¢ Display ¤ In de ruststand van de handset rech- terkant van de navigatietoets indrukken om het hoofdmenu te openen. ¤ Met de navigatietoets het symbool Ð selecteren. Boven- of onderkant van de navigatietoets indrukken. Op de bovenste regel van het display ziet u nu Instellingen.
E450.book Page 48 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.2005 Over deze gebruiksaanwijzing Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u De cursor verplaatst u met u v t s. u Tekens worden links van de cursor ingevoegd. u Sterretje-toets * indrukken om de tabel met speciale tekens weer te geven.
E450.book Page 49 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / appendix.fm / 19.07.2005 Over deze gebruiksaanwijzing SnelSchrijven uit-/inschakelen Voorwaarde: u schrijft een SMS-bericht. §Opties§ Display-toets indrukken. SnelSchrijven Selecteren en §OK§ indrukken ( ‰ =aan). a Verbreektoets kort indrukken om terug te gaan naar het tekstveld. De tekst invoeren.
E450.book Page 50 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 19.07.
E450.book Page 51 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 19.07.
E450.book Page 52 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450/E455 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 19.07.2005 Accessoires Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. U kunt deze ook bestellen op internet bij de online-winkel www.siemens.nl/gigastore. Daar vindt u ook de meest recente productinformatie. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens.
E450.book Page 53 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450SIX.fm / 19.07.2005 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Aanmelden, handset. . . . . . . . . . . . . . 32 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . 42 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Accupack aanbevolen accupack . . . . . . . . . . . 45 indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 laden . . . . . .
E450.book Page 54 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450SIX.fm / 19.07.2005 Trefwoordenregister Gemiste oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 doorverbinden . . . . . . . . . . . . . 33, 35 extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 gesprekspartner bijschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gespreksduur . . . . . . . .
E450.book Page 55 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450SIX.fm / 19.07.2005 Trefwoordenregister Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 een menuniveau terug . . . . . . . . . . 14 eindsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . 14 openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E450.book Page 56 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450SIX.fm / 19.07.2005 Trefwoordenregister voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 wizard Registratie . . . . . . . . . . . . . . 23 zelf fouten oplossen . . . . . . . . . . . . 29 SMS-berichten en telefooncentrales. . 29 SMS-centrale instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 nummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . .
E450.book Page 57 Tuesday, July 19, 2005 11:59 AM Gigaset E450 / NDL / A31008-M1702-M101-1-5419 / E450SIX.fm / 19.07.2005 Trefwoordenregister Versturen vermelding in telefoonboek naar handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VIP, vermelding in telefoonboek . . . . 18 Vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Voicemailmelding bekijken . . . . . . . . 31 Volgorde in telefoonboek . . . . . . . . . . 49 Volume . . . . . . . . . .
