Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / Cover_front_Kombi.fm / Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / Cover_front_Kombi.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / overview.fm / 07.01.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495IVZ.fm / 07.01.2011 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overzicht basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495IVZ.fm / 07.01.2011 Inhoudsopgave Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Voorkiesnummer aan een nummer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) . . . . . . . . . . . . . . . 30 SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495IVZ.fm / 07.01.2011 Inhoudsopgave Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Snelle toegang tot functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display instellen . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / security.fm / 07.01.2011 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapters zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 4 2 3 5 6 7 Version 4, 16.09.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Basisstation en lader plaatsen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 ° C en +45 ° C. ¤ Plaats het basisstation op een centrale plaats in uw huis. Plaats het basisstation en de lader op een vlakke, niet te gladde ondergrond of monteer ze aan de wandpagina 72. Opmerkingen u Let op het bereik van het basisstation.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Lader aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter 2 aansluiten 1. 1 ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2. 2 Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 1 indrukken en de stekker verwijderen 2. Version 4, 16.09.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen De handset in gebruik nemen Display en navigatietoets zijn beschermd met een folie. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications Nederland B.V.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen ¤ Plaats de meegeleverde rubberen afdekking over de headset-aansluiting. Hierdoor is de handset ongevoelig voor spatwater (beschermklasse IP54). Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervangen, gaat u als volgt te werk: ¤ Afdichting resp. draagclip tegen de klok in tot de aanslag draaien (ca. 20°) en afnemen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Batterijen eerste keer laden en ontladen Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en ontladen. ¤ Plaats de handset zes uur in de lader. 6h ¤ Neem de handset uit de lader en zet hem pas weer terug als de batterijen volledig zijn ontladen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Tijd Datum en tijd Datum [01.10.09] Tijd 00:00 Ý Opslaan ¤ Als de datum en tijd nog niet zijn ingesteld, de displaytoets onder de displaymelding §Tijd§ indrukken om het invoerveld te openen. ¤ De actieve regel is met [...] gemarkeerd.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, ziet u bovendien op de bovenste regel het antwoordapparaatsymbool × staan.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 De eerste stappen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden. Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf "Telefoon bedienen“ ¢ pagina 15 door te lezen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v betekent dat u rechts op de navigatietoets moet drukken. De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset s v u t Telefoonboek openen. Hoofdmenu openen. Lijst met handsets openen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: INT SMS 1 2 1 De huidige functies van de displaytoetsen worden op de onderste displayregel weergegeven. 2 Displaytoetsen De belangrijkste displaytoetsen zijn: §§§§§Opties§§§§§ Een situatie-afhankelijk menu openen. W Wistoets: ingevoerde tekens van rechts naar links één voor één wissen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 Telefoon bedienen Een functie starten, datwil zeggen, het betreffende submenu (menu op het volgende niveau) openen: ¤ met de navigatietoets q naar de functie gaan. Druk op de displaytoets §OK§. Submenu’s De functies van het submenu worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: ¤ met de navigatietoets q naar de functie bladeren en §OK§ indrukken. Of: ¤ De sneltoets (code) van de functie invoeren (¢ pagina 19).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / starting.fm / 07.01.2011 Telefoon bedienen Weergave in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld De weergave: v ¢ Ð ¢ Datum en tijd betekent: ¤ In de ruststand op de rechterkant van de navigatietoets drukken om het hoofdmenu op te roepen. î SMS-berichten ê Netdiensten ì Wekker í Extra’s Ð Instellingen Ý OK ¤ Net zo vaak op de navigatietoets drukken tot Ð Instellingen met het balkje is gemarkeerd.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / menuetree.fm / 07.01.2011 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt een “Shortcut“ genoemd. Voorbeeld: v 5 2 2 voor “Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / menuetree.fm / 07.01.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / telefony.fm / 07.01.2011 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~c Nummer invoeren en de verbindingtoets indrukken. Of: c ~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / telefony.fm / 07.01.2011 Telefoneren Å resp. 1 2 1234567890 Ã Gigaset E495 Stil 1 Symbool van het belsignaal 2 Nummer of naam van de beller In plaats van het nummer wordt het volgende weergegeven: u Extern als er geen nummer is meegestuurd. u Anoniem, als de beller NummerWeergave heeft onderdrukt (¢ pagina 23). u Onbekend, als de beller NummerWeergave niet heeft aangevraagd.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 07.01.2011 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Wisselgesprek bij een externe oproep Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. ¤ De netwerkdiensten kunnen niet worden omgeprogrammeerd.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 07.01.2011 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten v ¢ ê ¢ Alle gesprekken ¢ Doorschakelen ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Bij: Alle / Geen antw / Bezet selecteren. Nr.: Displaytoets §Wijzigen§ indrukken. Nummer invoeren waarnaar moet worden doorgeschakeld, of: s indrukken. Nummer uit het telefoonboek selecteren en §OK§ indrukken. Status: Oproepdoorschakeling in-/uitschakelen. §Verstrn§ Displaytoets indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek, u Snelkieslijst, u Nummerherhalingslijst, u SMS-lijst, u Lijst met oproepen (bellerslijst, u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset E495). Het telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen. U kunt de vermeldingen vervolgens wel naar andere handsets versturen (¢ pagina 26).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding selecteren in het telefoonboek of in de snelkieslijst s/C Telefoonboek of snelkieslijst openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: u Met s door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. u Het eerste teken van de naam invoeren en eventueel met snaar de vermelding bladeren. Kiezen via het telefoonboek of de snelkieslijst s/C c s (vermelding selecteren).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Als de lijst is verstuurd, wordt dit bevestigd door een melding en een bevestigingssignaal op de ontvangende handset. Let op: u Vermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. u Het versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijsten openen met de berichtentoets Met de berichtentoets î kunt u de volgende lijsten oproepen: u SMS-lijst Als u meerdere postbussen heeft ingesteld (¢ pagina 35), worden meerdere lijsten weergegeven. u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset E495) of Voicemail als u netwerkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is geprogrammeerd (¢ pagina 45).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Louis Roth 13.01.09 12:20 ‰ Paul Hurkmans 22.01.09 11:15 Wissen Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat beluisteren. Kostenbewust telefoneren Opties u Lijsttype (bovenste regel).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / direct_charges.fm / 07.01.2011 Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. Voer in de lijst "Met voorkeur“ het voorkiesnummer of de eerste cijfers van het voorkiesnummer in waarvoor het voorkiesnummer moet worden gebruikt.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Opmerking u Voor meer informatie over het invoe- ren van tekst zie (¢ pagina 68). u Een SMS-bericht mag niet langer zijn dan 612 tekens. Een SMS-bericht dat langer is dan 160 tekens wordt als gekoppelde SMS verstuurd (maximaal vier SMS-berichten met elk 153 tekens).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) Registreren met de wizard Aanmelden SMS-bericht schrijven/wijzigen Als u de displaytoets §SMS§ voor de eerste keer indrukt, wordt u gevraagd of u zich automatisch wilt laten registreren bij alle ingevoerde SMS centrales (¢ pagina 36). Bevestig met §Ja§ of weiger met §Nee§ als u het automatisch aanmelden wilt annuleren. U kunt nu van alle ingevoerde SMS-centrales SMS-berichten ontvangen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) Email-bericht Selecteren en §OK§ indrukken. Als het nummer van de e-mailservice niet is ingevoerd (¢ pagina 36), voert u dat nu in E-mailservice invoeren. §Verstrn Displaytoets indrukken. SMS-berichten ontvangen Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox. Gekoppelde SMSberichten worden als één SMS-bericht weergegeven.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) SMS lezen of wissen ¤ Inbox openen en vervolgens: q SMS-bericht selecteren. §Lezen§ Displaytoets indrukken. De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q. Of wis het SMS-bericht met §Opties§ ¢ Invoer wissen ¢ §OK§. Nadat u een nieuw SMS-bericht heeft gelezen, krijgt het bericht de status “Oud” (wordt niet meer vet weergegeven).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS SMS-postbussen U kunt u met een SMS-bericht laten informeren over gemiste oproepen of nieuwe berichten op het antwoordapparaat (alleen Gigaset E495). Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het nummer van de beller meegestuurd (NummerWeergave/CLI). De notificatie wordt verstuurd naar de handset of een ander toestel dat geschikt is voor SMS-berichten.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) PIN-code PIN-code in-/uitschakelen. PIN-code Eventueel viercijferige PIN invoeren. ¤ Wijzigingen opslaan. Actieve postbussen zijn in de lijst met postbussen gemarkeerd met ‰ . Deze worden weergegeven in de SMS-lijst en kunnen worden geopend met de berichtentoets î. Postbus uitschakelen ¤ Activeren op Uit instellen. Eventueel waarschuwing met §Ja§ bevestigen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) SMS-centrale invoeren/wijzigen ¤ Informeer bij uw serviceprovider naar het aanbod en eventuele bijzonderheden voordat u een instelling wijzigt of standaard ingestelde nummers wist. v ¢ î ¢ Instellingen ¢ SMScentrales s SMS-centrale (bijvoorbeeld SMS-centrale 1) selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 07.01.2011 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen Foutmeldingen bij het versturen E0 NummerWeergave (CLIP) uitgeschakeld of niet vrijgegeven. FE Fout tijdens de transmissie van het SMSbericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen. Zelf fouten oplossen SMS-functie kan niet worden opgeroepen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen In het basisstation is een antwoordapparaat geïntegreerd dat u via de handset of op afstand (ander toestel/mobiele telefoon) kunt bedienen. Eigen meldingen kunt u alleen via de handset inspreken. Meldtekstmodus U kunt twee verschillende modi op het antwoordapparaat instellen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen Meldteksten/memoberichten wissen v ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Aankondiging ¢ Meldtekst wissen/ Memober. wissen §Ja§ Displaytoets indrukken ter bevestiging. a Lang indrukken (ruststand). Hierna wordt weer de standaardmeldtekst of het standaardmemobericht gebruikt. Modus selecteren U kunt kiezen tussen de modus Meldtekst en de modus Memobericht.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen nieuwe bericht hoort u de eindtoon en wordt de tijd gemeld die nog beschikbaar is voor opnamen. Als de datum en tijd voor het bericht zijn opgeslagen, worden deze voor het afspelen gemeld. Oude berichten beluisteren Oude berichten kunt u beluisteren als er geen nieuwe berichten meer zijn. Start de weergave zoals beschreven onder “Nieuwe berichten beluisteren".
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen Gesprek overnemen van antwoordapparaat Terwijl het antwoordapparaat een gesprek opneemt of op afstand wordt bediend, kunt u het gesprek beantwoorden: c§Opnemen§ Verbindingstoets of displaytoets indrukken. De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen Antwoordapparaat instellen Bij levering is het antwoordapparaat geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. Persoonlijke instellingen voert u via de handset in. Beantwoorden en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand Version 4, 16.09.2005 U kunt instellen wanneer een gesprek door het antwoordapparaat moet worden beantwoord.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / answering_m.fm / 07.01.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset E495 bedienen Bediening op afstand U kunt de berichten op het antwoordapparaat vanaf elk ander telefoontoestel (bijvoorbeeld in uw hotel, telefooncel) beluisteren of inschakelen. Bovendien kunt u via een SMS-bericht een terugbelopdracht bij het antwoordapparaat achterlaten. Voorwaarden: u U heeft een andere systeem-PIN inge- steld dan 0000 (¢ pagina 58).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 07.01.2011 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. Snelkiezen voor voicemail instellen Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset E495) direct kiezen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 ECO DECT ECO DECT Uitschakelen van het zendvermogen Met uw Gigaset E490/E495 draagt u bij aan een beter milieu. Eco-modus+ Als u Eco-modus+ inschakelt, is het zend- Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Lager zendvermogen Het zendvermogen wordt automatisch gereduceerd: hoe dichter de handset zich bij het basisstation bevindt, hoe lager het zendvermogen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Wekker instellen Opmerkingen u Bij ingeschakelde Eco-modus+ kunt u u u u u de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets c lang in te drukken. Als het basisstation bereikbaar is, hoort u het vrijsignaal. Bij ingeschakelde Eco-modus+: – wordt het tot stand brengen van de verbinding vertraagd met circa 2 seconden. – wordt de standby-tijd van de handset verminderd met circa 50%.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Andere handsets aanmelden Handsets aanmelden 1) Op de handset U kunt maximaal zes handsets (1) bij het basisstation (2) aanmelden. De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetreffende gebruiksaanwijzing.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Meerdere handsets gebruiken Handset zoeken (paging) U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤ Aanmeld/paging-toets op het basisstation (pagina 1) kort indrukken. ¤ Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uitgeschakeld. Zoeken annuleren ¤ Aanmeld-/paging-toets op het basissta- tion kort indrukken of de verbindingstoets c op de handset indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak/conferentie U telefoneert met een externe deelnemer en kunt gelijktijdig een interne deelnemer opbellen om een ruggespraakgesprek te voeren of een conferentie tussen alle drie de deelnemers te houden. U voert een extern gesprek: u Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is ingeschakeld (¢ pagina 58).
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Meerdere handsets gebruiken Bijschakelen in een extern gesprek Naam van een handset wijzigen Voorwaarde: de functie Inbreken? is ingeschakeld. U voert een extern gesprek. Een interne gesprekspartner kan inbreken en aan het gesprek deelnemen. Dit wordt aan alle gesprekspartners kenbaar gemaakt met een signaaltoon. Tijdens de aanmelding worden de namen INT 1, INT 2 enz. automatisch toegewezen. U kunt deze namen wijzigen.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Handset gebruiken voor ruimtebewaking Met de functie Ruimtebewaking wordt een eerder opgeslagen bestemmingsnummer gebeld, zodra het ingestelde geluidsniveau wordt bereikt. Als bestemmingsnummer kunt u zowel een intern als extern nummer in de handset opslaan. De oproep naar een extern nummer wordt na circa 90 seconden afgebroken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset instellen Ingesteld extern bestemmingsnummer wijzigen v ¢ í ¢ Ruimtebewaking s Naar de regel Naar gaan. §Wijzigen§ Displaytoets indrukken. X Bestaand nummer wissen. ¤ Nummer invoeren zoals beschreven bij Ruimtebewaking inschakelen en bestemmingsnummer invoeren (¢ pagina 52). ¤ Met §Opslaan§ instellingen opslaan. Ingesteld intern bestemmingsnummer wijzigen v ¢ í ¢ Ruimtebewaking s Naar de regel Naar gaan.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset instellen Displaytaal wijzigen Logo instellen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door ‰ In de ruststand kan in het display een logo (afbeelding of digitale klok) worden weergegeven. De screensaver vervangt de standaardweergave in de ruststand. Mogelijk zijn door de screensaver de datum, tijd en naam niet meer zichtbaar.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset instellen Displayverlichting instellen U kunt de verlichting in- en uitschakelen en hierbij onderscheid maken of de handset wel of niet in de lader staat. Als de verlichting is ingeschakeld, is het display constant halfverlicht. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Verlichting De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: In lader Aan of Uit selecteren. Uit lader Aan of Uit selecteren.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset instellen Oproepsignalen wijzigen Oproepsignaal uit-/inschakelen u Volume: Voordat u een oproep beantwoordt of als de handset zich in de ruststand bevindt, kunt u het belsignaal permanent of eenmalig uitschakelen. Het is niet mogelijk om het belsignaal weer in te schakelen tijdens een externe oproep. U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus (1–5; bijv.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Handset instellen Attentietonen in-/ uitschakelen Standaardinstellingen van de handset herstellen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: u Toetssignaal: elke druk op een toets wordt bevestigd.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Basisstation instellen Basisstation instellen Het basisstation stelt u in met een aangemelde Gigaset E49H-handset. Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik U kunt de systeeminstellingen van het basisstation beveiligen met een systeem-PIN die alleen aan u bekend is.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / registr_sett.fm / 07.01.2011 Basisstation instellen Repeater Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uitbreiden. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren. Gesprekken die op dat moment via het basisstation worden gevoerd, worden verbroken. Voorwaarde: u heeft een repeater aangemeld. De Eco Modus / Eco-modus+ is uitgeschakeld. v ¢ Ð ¢ Basis ¢ Speciale functies ¢ Repeatermodus §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / pabx.fm / 07.01.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Van telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMSberichten versturen of ontvangen. Flashtijden De huidige instelling wordt gemarkeerd door ‰ .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / pabx.fm / 07.01.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Kiespauze (pauze na netlijncode) wijzigen Pauze na lijntoewijzing wijzigen Voorwaarde: u heeft een netlijncode geprogrammeerd (¢ pagina 60). v Menu openen. 55O Toetsen indrukken. ~ Cijfer invoeren voor de lengte van de pauze (1 = sec.; 2 = sec.; 3 = sec.; 4 = 6 sec.) invoeren en §OK§ indrukken. Kiespauze invoegen: de toets S 2 seconden lang indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.2011 Klantenservice Version 4, 16.09.2005 Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en op de servicepagina van ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/nl/service Op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantieaanspraken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.2011 Vragen en antwoorden Foutsignaal na het opvragen van de systeemPIN. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. Systeem-PIN terugzetten op 0000 pagina 58). ( In het display wordt niets weergegeven. Systeem-PIN vergeten. ¥ 1. De handset is niet ingeschakeld. Verbreektoets a lang indrukken.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.2011 Alleen Gigaset E495: Garantie In de bellerslijst wordt geen tijd aangegeven bij een bericht. Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.2011 Version 4, 16.09.2005 Bijlage Inzameling van afval en oude apparaten Bijlage Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / appendix.fm / 07.01.2011 Bijlage Indeling van de telefoonstekker Standaardtekens 1x 2x 1 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 vrij vrij a b vrij vrij Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u De cursor verplaatst u met u v t s. u Tekens worden op de cursorpositie ingevoegd. u Sterretje-toets * indrukken om de tabel met speciale tekens weer te geven.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 07.01.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 07.01.2011 Accessoires Gigaset-handset S68H u u u u u u u u u Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking Gigaset-handset S79H u u u u u u u u Version 4, 16.09.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 07.01.2011 Accessoires Gigaset-handset C59H u u u u u u u u Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ca. 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking Gigaset-repeater Met de Gigaset-repeater kunt het ontvangstbereik van de Gigaset-handset met het basisstation vergroten. www.gigaset.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 07.01.2011 Basisstation aan de wand bevestigen Basisstation aan de wand bevestigen 99 mm ca. 2,5 mm Wandmontage van de lader 21 mm Version 4, 16.09.2005 ca.
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495SIX.fm / 07.01.2011 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aanmeldtoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . . . 60 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Accu plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495SIX.fm / 07.01.2011 Trefwoordenregister E ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eco-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eco-modus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extern gesprek doorverbinden met antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . wisselgesprek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495SIX.fm / 07.01.2011 Trefwoordenregister K Kiespauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kiespauze invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Kiezen snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495SIX.fm / 07.01.2011 Trefwoordenregister R Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 R-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pauze na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ruggespraak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ruggespraak (intern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / E495SIX.fm / 07.01.2011 Trefwoordenregister Toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Toetsen aan/uit-toets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 16 handsfree-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 13 hekje-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 17 navigatietoets . . . . . .
Gigaset E490/E495 / NDL / A31008-M2105-M101-2-7719 / Cover_back.fm / 07.01.
