Operation Manual

38
SMS (messages texte)
Gigaset E490/E495 / SWZ FR / A31008-M2105-F101-2-2X19 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011
Version 4, 16.09.2005
Configuration du centre SMS
Les SMS sont échangés par les opérateurs
par l'intermédiaire de centres SMS. Vous
devez enregistrer dans votre appareil le cen-
tre SMS que vous souhaitez utiliser pour
l'envoi et la réception de SMS. Vous pouvez
recevoir les SMS émis à partir de n'importe
quel centre SMS enregistré après vous être
inscrit auprès de votre opérateur.
Vos SMS sont envoyés via le Centre serv. qui
est enregistré comme centre d'envoi. Vous
pouvez cependant activer n'importe quel
autre centre SMS comme centre d'envoi
pour l'envoi d'un message courant
(
¢ p. 38).
Pour la Suisse, les centres SMS suivants sont
configurés en usine :
– Centre 1 : 062210000* (Swisscom)
– Centre 2 : 0435400000 (Cablecom)
Pour tout problème concernant les services
SMS, contactez votre opérateur.
Si aucun centre de services SMS n'est enre-
gistré, le menu SMS ne contient que l'entrée
Réglages. Enregistrez un centre de services
SMS (
¢ p. 38).
Saisie/modification d'un centre
SMS
¤ Avant de créer une entrée ou d'effacer
des numéros prédéfinis, renseignez-vous
sur les services offerts et sur les particula-
rités de votre opérateur.
v
¢ î ¢ Réglages ¢Centres SMS
s Sélectionner le centre SMS (par
exemple Centre serv. 1) et
appuyer sur
§OK§.
¤ Renseigner les différentes lignes :
Emetteur?
Sélectionner Oui, si les SMS doivent être
envoyés via le centre SMS. Dans le cas des
centres SMS 2 à 4, le paramétrage ne
s'applique qu'au SMS suivant.
SMS
Appuyer sur la touche écran
§Modifier§. Sai-
sir le numéro du service SMS et ajouter un
astérisque si votre opérateur prend en
charge les boîtes aux lettres personnelles.
E-mail
Appuyer sur la touche écran
§Modifier§. Sai-
sir le numéro du service e-mail.
§Sauver§ Appuyer sur la touche écran.
Envoi de SMS par le biais d'un autre
centre SMS
¤ Activer le centre SMS (2 à 4) comme cen-
tre d'envoi.
¤ Envoyer les SMS.
Ce réglage ne s'applique qu'au SMS suivant.
Après cela, le Centre serv. 1 est à nouveau
utilisé comme centre d'envoi.
Remarque :
Le numéro d'accès (062 210 00 0*) du centre SMS
de Swisscom est configuré en usine.
Remarque
Renseignez-vous auprès de votre opéra-
teur afin de savoir ce que vous devez
prendre en compte lors de la saisie des
numéros de service pour utiliser des boî-
tes aux lettres personnelles (à condition
qu'il prenne cette fonction en charge).