Operation Manual

41
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495
Gigaset E490/E495 / SWZ FR / A31008-M2105-F101-2-2X19 / answering_m.fm / 18.01.2011
Version 4, 16.09.2005
Utilisation du répondeur
de la base Gigaset E495
Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à
la base avec le combiné ou à distance (avec
un autre téléphone/téléphone portable).
Vous ne pouvez enregistrer des annonces
personnalisées qu'à partir de votre combiné.
Mode d'annonce
Vous pouvez utiliser le répondeur de deux
façons différentes.
u En mode Répd. enregistr., l'appelant
entend l'annonce et peut enregistrer un
message.
u En mode Répd. simple, l'appelant entend
votre annonce mais ne peut pas enregis-
trer de message.
Utilisation du répondeur
depuis le combiné
Si, lors de l'utilisation, vous utilisez une fonc-
tion qui engendre la diffusion d'un message
ou d'une annonce, le haut-parleur du com-
biné s'active automatiquement. La touche
Mains-Libres d permet de le désactiver.
Activation/désactivation du
répondeur
v ¢ Ð ¢ Messagerie ¢ Répondeur
int. (=activé)
Le temps d'enregistrement restant est
annoncé après l'activation du répondeur. Si
l'heure n'est pas réglée (
¢ p. 12), celle-ci ne
peut pas être annoncée. L'icône × s'affiche
à l'écran.
Le téléphone est fourni avec une annonce
standard pour les modes répondeur enregis-
treur et répondeur simple. Si aucune
annonce personnelle n'est enregistrée,
l'annonce standard correspondante est utili-
sée.
Enregistrement des annonces
Répondeur Enregistreur/
Répondeur simple
v ¢ Ð ¢ Messagerie ¢ Annonces
¢ Enreg. annonce / Enreg. ann. RSimple
§OK§ Appuyer sur la touche écran
pour commencer l'enregistre-
ment.
Vous entendez la tonalité (bip court).
¤ Enregistrer l'annonce (3 secondes min.).
§Fin§ Appuyer sur la touche écran
pour terminer l'enregistrement.
Interrompre l'enregistrement avec a ou
”. Reprendre l'enregistrement en
appuyant sur
§OK§.
L'annonce est repassée après l'enregistre-
ment pour vous permettre de la contrôler.
Vous pouvez recommencer l'enregistrement
avec
§Nouveau§.
A noter :
u L'enregistrement se termine automati-
quement au bout de 3 minutes ou si vous
arrêtez de parler pendant plus de
2secondes.
u Si vous interrompez un enregistrement,
l'annonce standard est de nouveau utili-
sée.
u Si la mémoire du répondeur est pleine, le
répondeur se met en mode Répd. simple.
¤ Si vous effacez d'anciens messages, le
répondeur revient automatiquement
au mode Répd. enregistr.. Le cas
échéant, recommencer l'enregistre-
ment.
‰