Operation Manual

43
Gigaset M365 T konfigurieren
Gi
gaset
M365
T
/
d
eutsc
h
/
A31008
-
M1054
-
B101
-
1
-
6719
/
S
ett
i
ngs.
f
m
/
28
.
04
.
2006
Schablone 2006_03_04
Grundeinstellungen
Im Menü Einstellungen > Grundeinstellungen ändern Sie Sprach- und Formateinstel-
lungen und wählen aus, welchen Sender Ihre Set-Top Box nach dem Einschalten anzei-
gen soll.
Menüsprache
Mit der Option Menüsprache legen Sie fest, in welcher Sprache das Bildschirmmenü
angezeigt wird.
M > Einstellungen > Grundeinstellungen > Menüsprache
Audio-Sprache
Die Grundeinstellung Audio-Sprache legt fest, in welcher Sprache eine mehrsprachig
ausgestrahlte Sendung wiedergegeben wird. Sie können bis zu 4 Sprachen eintragen.
Die Einstellung Erste Sprache ist die Grundeinstellung der Audio-Sprache, die Ihre Set-
Top Box bevorzugt wählt, wenn mehrere Sprachen ausgestrahlt werden. Die Einstellung
Vierte Sprache wird beispielsweise nur dann verwendet, wenn die ersten drei einge-
stellten Sprachen für eine Sendung nicht verfügbar sind.
M > Einstellungen > Grundeinstellungen > Audio-Sprache
Automatische Untertitel
Die Grundeinstellung Automatische Untertitel legt fest, in welcher Sprache die Unter-
titel einer Sendung bevorzugt angezeigt werden sollen, sofern für diese mehrere Unter-
titel-Sprachen verfügbar sind. Sie können bis zu 4 Sprachen eintragen.
x
Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Das Bildschirmmenü wird bei jeder Auswahl direkt auf die gewählte
Menüsprache umgestellt.
o
Öffnen Sie den Dialog Audio-Sprache wählen.
Die Optionen Erste Sprache, Zweite Sprache, Dritte Sprache und
Vierte Sprache werden angezeigt.
v
Wählen Sie für jede Option die gewünschte Audio-Sprache.
o
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfläche Speichern.
Der Dialog Audio-Sprache wählen wird beendet. Die Einstellung für die
Option Erste Sprache wird als Audio-Sprache angezeigt.
i
Während einer mehrsprachig ausgestrahlten Sendung können Sie mit der
roten Farbtaste zwischen den verfügbaren Audio-Sprachen umschalten.
Nach Beendigung der Sendung wird die Audio-Sprache automatisch wie-
der auf die Grundeinstellung zurückgestellt.