Operation Manual

90
Fonctions supplémentaires via une interface PC
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-4-2X19 / appendix.fm
Version 4, 16.09.2005
Mise à jour du firmware
¤ Connecter le téléphone au PC à l'aide
d'un câble de données USB (
¢ p. 19).
¤ Sur l'ordinateur, démarrer le programme
« Gigaset QuickSync ».
¤ Etablir la connexion avec le combiné.
¤ Cliquer sur [Réglages] ¢[Propriétés de
l'appareil] puis sur l'onglet [Appareil].
¤ Cliquer sur [Mise à jour du firmware.].
La mise à jour débute.
La mise à jour peut durer jusqu'à 10 minutes
(hors durée de téléchargement). Veiller à ne
pas interrompre la procédure et ne pas
retirer le câble de données USB.
Les données sont tout d'abord téléchargées
sur Internet, à partir du serveur de mise à
jour. Le temps nécessaire à cette opération
dépend du débit de votre connexion.
L'écran du téléphone est éteint, alors que les
touches Messages f et Décrocher c
clignotent.
Une fois la mise à jour terminée, votre télé-
phone se remet en marche automatique-
ment.
En cas d'erreur
Si la procédure de mise à jour échoue ou si
votre téléphone ne fonctionne pas correcte-
ment à la suite de la mise à jour, répéter la
procédure de mise à jour comme indiqué ci-
dessous :
¤ Fermer le programme « Gigaset
QuickSync » sur l'ordinateur.
¤ Débrancher le câble USB du téléphone.
¤ Retirer la batterie (¢ p. 13).
¤ Remettre la batterie en place.
¤ Mettre à jour le Firmware comme précé-
demment décrit.
Si la procédure de mise à jour échoue plu-
sieurs fois ou si la connexion avec le PC est
impossible, procédez comme suit :
¤ Fermer le programme « Gigaset
QuickSync » sur l'ordinateur.
¤ Débrancher le câble USB du téléphone.
¤ Retirer la batterie (¢ p. 13).
¤ Appuyer en même temps à l'aide de
l'index et du majeur sur les touches 4
et L et les maintenir enfoncées.
¤ Remettre la batterie en place.
¤ Relâcher les touches 4 et L: la tou-
che Messages f et la touche Décro-
cher d clignotent en alternance.
¤ Mettre à jour le Firmware comme précé-
demment décrit.