SL780 - SL785 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a licensee of the trademark Siemens © Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Cyan Magenta Yellow Black Bedienungsanleitung: (Mittelgrau) - BA_Phones_C-class (Orange) - BA_Broadband (Rot) - BA_Phones_VoIP (Hellgrau) - BA_Phones_Essential (Weiß) - BA_Home Media 20.01.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / overview.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / overview.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785IVZ.fm / 26.03.2009 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Beknopt overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gigaset SL780/SL785 – een toestel met veel mogelijkheden . . . 7 De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inhoud van de verpakking controleren . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785IVZ.fm / 26.03.2009 Inhoudsopgave Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Voorkiesnummer aan een nummer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers) . . . . 39 SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SMS-bericht schrijven/versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785IVZ.fm / 26.03.2009 Inhoudsopgave Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Snelle toegang tot functies en nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / security.fm / 26.03.2009 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Gigaset SL780/SL785 – een toestel met veel mogelijkheden Gigaset SL780/SL785 – een toestel met veel mogelijkheden Uw nieuwe toestel biedt tal van nieuwe mogelijkheden voor communicatie in huis. Het ontwerp en de gebruikersinterface van deze draadloze telefoon zijn uniek.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 4 3 2 6 5 8 Version 4, 16.09.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Basisstation aansluiten ¤ Netadapter 1 en telefoonstek- 1 ker 2 aansluiten op het basisstation en de kabels door de kabelgeleidingen leiden. 2 ¤ Afdekking vastklikken in de uitsparingen aan de achterzijde van het basisstation (niet bij wandmontage). ¤ Eerst de netadapter 3 3 1 4 1 aansluiten. ¤ Vervolgens de telefoonstekker 4 aansluiten.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Basisstation en lader plaatsen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 ° C en +45 ° C. ¤ Plaats uw basisstation op een stevige, niet te gladde ondergrond op een centrale positie in uw woning of monteer het toestel aan de wand ¢ pagina 89. Opmerking Let op het bereik van het basisstation.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen De handset in gebruik nemen Display en toetsen zijn beschermd met een folie.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Als u het accuvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de USB-kabel aan te sluiten of het accupack te vervangen: ¤ Draagclip verwijderen (indien gemonteerd). ¤ Steek dan een vinger in de uitsparing onder het klepje en trek het klepje naar boven. Om het accupack te verwijderen, plaatst u een vingernagel tussen de behuizing en het accupack en trekt u het pack naar boven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Handset in de lader plaatsen ¤ Steek de stekker van de lader in het stopcontact. ¤ Plaats de handset met het display naar voren in de lader. De handset is bij levering al bij het basisstation aangemeld. U hoeft de handset dus niet meer aan te melden.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en de tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en om de wekker en kalender te kunnen gebruiken. ¤ Druk op de toets onder de display- melding §Tijd§ om het invoerveld te openen. (als u de datum en tijd al heeft ingevoerd, opent u het invoerveld via het menu ¢ pagina 26).
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Terug Opslaan ¤ Druk op de toets onder de displaymelding §Opslaan§ om uw invoer te bevestigen. Datum en tijd ‰ Opgeslagen Op het display wordt Opgeslagen weergegeven. U hoort een bevestigingstoon. Datum en tijd Datum: 14.10.2008 Tijd: 07:15 Version 4, 16.09.2005 Terug Opslaan ¤ Druk op de toets onder de display- melding §Terug§ om terug te keren in de ruststand.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, ziet u op de bovenste regel het antwoordapparaatsymbool à staan.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 De eerste stappen Het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent bijvoorbeeld v "rechts op de navigatietoets drukken“ of w “midden op de navigatietoets drukken“. De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset s v u t Telefoonboek openen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: Terug Opslaan Actuele functies van de displaytoetsen. Displaytoetsen Belangrijke displaytoetsen zijn: Opties Een situatie-afhankelijk menu openen. Selectie bevestigen. OK Wistoets: ingevoerde tekens/woorden van rechts naar links één Û voor één wissen. Terug Eén menuniveau terug of procedure annuleren.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de navigatietoets rechts v in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbolen weergegeven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal) om de handset uit te schakelen. Om opnieuw in te schakelen, de verbreektoets nogmaals lang indrukken. Let op Bij het inschakelen ziet u enkele seconden een animatie met kloksymbool. Toetsblokkering in- of uitschakelen Version 4, 16.09.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld: De weergave: v ¢ Instellingen ¢ Telefonie ¢ Autom. aannemen (³ = aan) betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te openen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / starting.fm / 26.03.2009 Telefoon bedienen Telefonie Autom. aannemen Netnummers Intern bijschakelen Voorkeuzenetwerk ´ ´ De functie Autom. aannemen is al geselecteerd Netlijncode Kiesmethode Terug Wijzigen ¤ Druk op de displaytoets §Wijzigen§ om de functie in of uit te schakelen. Telefonie Autom. aannemen Netnummers Intern bijschakelen Voorkeuzenetwerk ³ De wijziging is direct doorgevoerd en hoeft niet te worden bevestigd.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / menuetree.fm / 26.03.2009 Menu-overzicht Menu-overzicht In de ruststand van het toestel v indrukken (hoofdmenu openen): Ç Netdiensten Nr.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / menuetree.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / menuetree.fm / 26.03.2009 Menu-overzicht Í Organizer Kalender Wekker Gemiste afspraken Î Telefoonboek Ï Instellingen Datum en tijd Geluidsinstellingen ¢ pagina 57 ¢ pagina 59 ¢ pagina 58 ¢ pagina 32 ¢ pagina 14 Belvolume Belsignalen Attentietonen Wachtmuziek Display Screensaver Verlichting Taal Aanmelden ¢ pagina 68 Handset aanmelden Handset afmelden Basisstation kiezen Telefonie Autom.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / telefony.fm / 26.03.2009 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbindingtoets indrukken. Of: c ~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / telefony.fm / 26.03.2009 Telefoneren Nummerweergave resp. Bij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weergegeven. Voorwaarden: u De netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. – CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummer van de beller wordt weergegeven. u U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeergave (CLIP) aangevraagd.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / telefony.fm / 26.03.2009 Telefoneren ¤ De handsfree-toets d tijdens het plaatsen ingedrukt houden. Brandt de handsfree-toets d niet, dan toets opnieuw indrukken. Voor het wijzigen van het volume, ¢ pagina 69. Microfoon uitschakelen Version 4, 16.09.2005 U kunt de microfoon van de handset tijdens een extern gesprek uitschakelen. §Mute§ Displaytoets indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 26.03.2009 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Wisselgesprek bij een externe oproep Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 26.03.2009 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten wordt zonder geluidssignaal doorgeschakeld. u Geen antwoord: oproepen worden doorgeschakeld als de hoorn na meerdere belsignalen niet wordt opgenomen. v ¢ Ç ¢ Alle oproepen ¢ Doorschakelen ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Bij: Alle / Bezet / Geen antwoord selecteren. Versturen naar: Nummer invoeren waarnaar moet worden doorgeschakeld.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek, u Snelkieslijst, u Nummerherhalingslijst, u SMS-Inbox, u Bellerslijsten, u Lijst met gemiste afspraken, u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset SL785). Het telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken Ringtone beller (VIP): Vermelding in telefoonboek markeren als VIP (Very Important Person) en hieraan een bepaald belsignaal (ringtone) toewijzen. U herkent VIP-oproepen aan hun speciaal belsignaal. VIP-vermeldingen worden bij het bladeren in het telefoonboek aangeduid met het symbool Æ. Voorwaarde: NummerWeergave (¢ pagina 28). Fotoweergave: Selecteer evt.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken Versturen Naar intern: individuele vermelding naar een handset versturen (¢ pagina 34). vCard via SMS: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via SMS. vCard via Bluetooth: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via Bluetooth. vCard via Bluetooth: volledige lijst in vCard-formaat versturen via Bluetooth.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek via Bluetooth als vCard versturen In de Bluetooth-modus (¢ pagina 65) kunt u telefoonboekvermeldingen in vCard-formaat versturen, bijvoorbeeld om vermeldingen naar uw GSM-telefoon te versturen. s ¢ s (vermelding selecteren) ¢ §Opties § (menu openen) ¢ Versturen / Alles kopiëren ¢ vCard via Bluetooth De lijst met "Bekende toestellen“(¢ pagina 65) wordt weergegeven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Opmerking Er wordt alleen een belsignaal weergegeven als u een tijd invoert. Als u kiest voor een optisch signaal, hoeft u geen tijd op te geven en wordt de tijd automatisch ingesteld op 00:00. Verjaardag uitschakelen s ¢ s (vermelding selecteren) §Weergeven§ §Wijzigen§ s v §Opslaan§ Displaytoetsen na elkaar indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Telefoonboek en lijsten gebruiken Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset SL785) Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat beluisteren.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Kostenbewust telefoneren u lijst met gemiste afspraken (¢ pagina 58) U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt. De toets f knippert (gaat uit als u de toets indrukt). In de ruststand wordt bij een nieuw bericht een symbool in het display weergegeven. Symbool ™ 10 n 08 ... in de antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset SL785) of op de voicemail ... in de lijst met gemiste oproepen ...
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 26.03.2009 Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers) U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. Voer in de lijst "Met voorkeuze“ het voorkiesnummer of de eerste cijfers van het voorkiesnummer in waarvoor het voorkiesnummer moet worden gebruikt.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Voorwaarden: u Voor uw telefoonaansluiting moet NummerWeergave zijn vrijgegeven. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt SMS voor het vaste net. Informeer bij uw netwerkaanbieder of dit het geval is.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) §Versturen§ Displaytoets indrukken. Het SMS-bericht wordt verzonden. Let op u Als u tijdens het schrijven van een SMS-bericht een externe oproep ontvangt, wordt het bericht automatisch opgeslagen in de Outbox. u Als het geheugen vol is of als de SMS-functie op het basisstation door een andere handset wordt gebruikt, wordt de procedure geannuleerd. Dit wordt gemeld op het display.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres versturen Als uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u ook SMSberichten naar e-mailadressen versturen. Het e-mailadres moet aan het begin van de tekst staan. U moet het SMS-bericht versturen naar de e-mailservice van uw SMS-verzendcentrale.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) Inbox openen via het SMS-menu v ¢ Ë ¢ eventueel postbus selecteren, Postbus-PIN invoeren) ¢ Inbox Inbox wissen Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de Inbox worden gewist. ¤ Inbox openen. §Opties§ Menu openen. Alles wissen Selecteren, §OK§ indrukken en bevestigen met §Ja§. De Outbox wordt gewist. SMS lezen of wissen ¤ Inbox openen en vervolgens: q SMS-bericht selecteren.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS met vCard De vCard is een elektronisch visitekaartje. Dit wordt weergegeven met het symbool Å in de tekst van het SMS-bericht. Een vCard kan de volgende gegevens bevatten: u Naam u Privé-nummer u Zakelijk nummer u Mobiel nummer u Verjaardag De vermeldingen van een vCard kunnen achtereenvolgens afzonderlijk opgeslagen worden in het telefoonboek.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) (standaard ingestelde) SMS-centrale een sterretje (*) toegevoegd. u Als u de postbus-PIN bent vergeten, kunt u een nieuwe PIN instellen door de standaardinstellingen van het basisstation te herstellen. In dat geval worden echter wel alle SMS-berichten in alle postbussen gewist.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen SMS-berichten worden via SMS-centrales van serviceproviders uitgewisseld. U moet opgeven via welke SMS-centrale u berichten wilt versturen en ontvangen. U kunt via elk van de ingevoerde SMS-centrales SMS-berichten ontvangen, mits u zich bij uw serviceprovider heeft geregistreerd. SMS -berichten worden verstuurd via de SMS-centrale die is ingesteld als verzendcentrale.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS-functie in-/uitschakelen Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en versturen. De instellingen die u voor het versturen en ontvangen van SMS-berichten heeft opgegeven (nummers van SMS-centrales), en de berichten in de Inbox en de Outbox blijven ook na het uitschakelen van de functie behouden. v Hoofdmenu openen. *#Q5# 2 L Cijfers invoeren.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 26.03.2009 SMS (tekstberichten) SMS-bericht wordt voorgelezen. 1. De functie NummerWeergave is niet ingesteld. Vraag uw serviceprovider deze functie te activeren (niet gratis). ¥ 2. De aanbieder van het mobiele net en de aanbieder van het vaste net zijn geen samenwerking overeengekomen. Informeer bij de SMS-aanbieder via het vaste netwerk. ¥ 3.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen U bedient het antwoordapparaat met de handset of op afstand (met een andere telefoon/mobiele telefoon). Eigen meldteksten of memoteksten spreekt u in via de handset. Modus antwoordapparaat U kunt twee verschillende modi op het antwoordapparaat instellen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen De opgenomen meldtekst wordt ter controle herhaald. Met §Nieuw§ kunt u de opname opnieuw uitvoeren. Let op: u De opname wordt automatisch afge- broken als de maximale opnametijd van 170 seconden wordt overschreden of bij een spreekpauze die langer dan 2 seconden duurt. u Als u een opname annuleert, wordt de standaardmeldtekst weer gebruikt.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen Afspelen stoppen en door berichten bladeren Telefoonnummer van een bericht in het telefoonboek overnemen Tijdens het afspelen van berichten: 2 Weergave stoppen. Opnieuw 2 indrukken om afspelen te hervatten of §Opties§ Menu openen. Pauze Selecteren en §OK§ indrukken. Om door te gaan Doorgaan selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen Extern gesprek doorverbinden naar het antwoordapparaat U kunt een inkomend extern gesprek doorverbinden naar het antwoordapparaat, ook als dit is uitgeschakeld. Voorwaarde: op het antwoordapparaat is nog voldoende geheugen beschikbaar. Op de handset wordt een externe oproep gesignaleerd: Ô Displaytoets indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen Informatie over het beantwoorden van oproepen Bediening op afstand Bij Automatisch reageert het antwoordapparaat als volgt: u Als er nog geen nieuwe berichten zijn opgeslagen, beantwoordt het antwoordapparaat een oproep na 18 seconden. u Als er wel nieuwe berichten zijn opgeslagen, neemt het antwoordapparaat een oproep al na10 seconden aan.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / answering_m.fm / 26.03.2009 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL785 bedienen Antwoordapparaat inschakelen ¤ Kies uw eigen telefoonnummer en laat het toestel overgaan tot u hoort: "PINcode invoeren". ~ Systeem-PIN invoeren. Het antwoordapparaat is ingeschakeld. De resterende opnametijd wordt gemeld. Vervolgens worden de berichten afgespeeld. Het is niet mogelijk om het antwoordapparaat op afstand uit te schakelen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 26.03.2009 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. d Snelkiezen voor voicemail instellen Voicemailmelding weergeven Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset SL785) direct kiezen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 ECO DECT ECO DECT Met uw Gigaset SL780/SL785 draagt u bij aan een beter milieu. Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Lager zendvermogen Het zendvermogen van uw toestel wordt automatisch gereduceerd, afhankelijk van de afstand tussen de handset en het basisstation.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Afspraak invoeren (kalender) Afspraak invoeren (kalender) Uw handset kan u aan maximaal 30 afspraken herinneren. Verjaardagen in het telefoonboek (¢ pagina 35) worden automatisch gekopieerd naar de kalender. U kunt aangeven of de grafische kalender in de ruststand moet worden weergegeven of niet.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Afspraak invoeren (kalender) U kunt de afspraakoproep uitschakelen of beantwoorden: §Uit§ Displaytoets indrukken om de afspraakoproep uit te schakelen. Of: §SMS§ Displaytoets indrukken om de afspraakoproep te beantwoorden met een SMS-bericht. Let op Als op de handset een gesprek wordt gevoerd, wordt de afspraakoproep alleen door middel van een korte toon gesignaleerd.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Wekker instellen Wekker instellen Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (¢ pagina 14). Wekker in-/uitschakelen en instellen v ¢ Í ¢ Wekker ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Activeren: Aan of Uit selecteren. Tijd: Wektijd invoeren - 4 tekens. Frequentie: Dagelijks of Werkdagen selecteren. Volume: Volume (1-6) instellen. Ringtone: Melodie selecteren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Meerdere handsets gebruiken Op het basisstation Binnen 60 seconden Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation (¢ pagina 1) lang (circa 3 sec.) indrukken. Andere handsets aanmelden Andere Gigaset-handsets en handsets van andere merken meldt u als volgt aan. Op de handset ¤ De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetreffende gebruiksaanwijzing.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Meerdere handsets gebruiken Gesprek doorverbinden naar een andere handset U kunt een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset. u Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is ingeschakeld (¢ pagina 73). s Handset of Aan allen selecteren en §OK§ indrukken. Als de interne gesprekspartner opneemt: ¤ Extern gesprek desgewenst aankondigen. a Verbreektoets indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Intern bijschakelen in-/uitschakelen v ¢ Ï ¢ Telefonie Intern nummer van een handset wijzigen Functie door het indrukken van §Wijzigen§ inof uitschakelen (³ = aan). Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer. Als alle nummers in gebruik zijn, wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset zich in de ruststand bevindt.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Als de functie Ruimtebewaking is ingeschakeld, wordt bij inkomende oproepen op de handset geen belsignaal weergegeven, maar alleen een melding in het display. Het display en de toetsen zijn niet verlicht en ook de attentietonen zijn uitgeschakeld. Als u een inkomende oproep beantwoordt, wordt de functie Ruimtebewaking voor de duur van het gesprek onderbroken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Bluetooth-toestellen gebruiken Bestemmingsnummer wijzigen v ¢ É ¢ Ruimtebewaking ¤ Nummer invoeren en opslaan zoals beschreven onder “Ruimtebewaking inschakelen en bestemmingsnummer invoeren“ (¢ pagina 63). Ruimtebewaking annuleren/ uitschakelen Druk op de verbreektoets a om de oproep tijdens ruimtebewaking te annuleren. Druk in de ruststand op de displaytoets §Uit§ om de functie Ruimtebewaking uit te schakelen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Bluetooth-toestellen gebruiken Bluetooth-modus inschakelen/ uitschakelen v ¢ ò ¢ Inschakelen §Wijzigen§ indrukken om de Bluetoothmodus in te schakelen of uit te schakelen (³ = ingeschakeld). In de ruststand wordt de ingeschakelde Bluetooth-modus aangegeven met het symbool ò (¢ pagina 2).
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen Toestelnaam en toesteladres worden weergegeven. Terug met §OK§. Bluetooth-toestellen afmelden Lijst openen ¢ s (vermelding selecteren) §Opties§ Displaytoets indrukken. Invoer wissen Selecteren en §OK§ indrukken. Let op Als u een ingeschakeld Bluetooth-toestel afmeldt, probeert dit zich waarschijnlijk opnieuw te verbinden als “niet aangemeld toestel".
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen Cijfertoetsen programmeren Version 4, 16.09.2005 Voorwaarde: de cijfertoets is nog niet geprogrammeerd met een nummer of functie ¤ Lang op de cijfertoets drukken. De lijst met mogelijke toetsprogrammeringen verschijnt. U heeft de keuze uit: Snelkiezen /Snelkieslijst Toets met een nummer uit het telefoonboek of de snelkieslijst programmeren. Het telefoonboek resp. de snelkieslijst wordt geopend.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven. v ¢ Ï ¢ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door Ø. s Taal selecteren en §Selecteren§ indrukken. Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt: v ¢ Ï(rechter displaytoets) ¢ s ¢ s¢ s Toetsen na elkaar indrukken en met de rechter displaytoets bevestigen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen v ¢ Ï ¢ Telefonie ¢ Autom. aannemen §Wijzigen§ Displaytoets indrukken (³= aan). Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen U kunt voor de handsfree-functie en voor de handset kiezen uit vijf volumeniveaus. In de ruststand: t Menu voor het instellen van het Belvolume oproepen. r Volume van de speaker instellen. s Naar de regel Luidspreker gaan. r Handsfree-volume instellen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen Belsignaal uit-/inschakelen Voordat u een oproep beantwoordt of als de handset zich in de ruststand bevindt, kunt u het belsignaal permanent of eenmalig uitschakelen. Het is niet mogelijk om het belsignaal weer in te schakelen tijdens een externe oproep. Belsignaal permanent uitschakelen * Sterretje-toets lang indrukken. In het display verschijnt het symbool ó.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen Sounds afspelen /CLIP-afbeeldingen weergeven v ¢ É ¢ Lijst nummers ¢ Screensavers / Fotoweergave / Geluiden (vermelding selecteren) Afbeeldingen: §Weergeven§ Displaytoets indrukken. De geselecteerde afbeelding wordt getoond. Met de toets q kunnen andere afbeeldingen worden geselecteerd. Als u een afbeelding in een ongeldig formaat heeft opgeslagen, verschijnt na het selecteren een foutmelding.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Handset instellen §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Eigen voorkiesnummer instellen Voor het versturen van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards) moet uw voorkiesnummer (landcode en netnummer) in uw toestel zijn opgeslagen. Enkele van deze nummers zijn al voorgeprogrammeerd. v ¢ Ï ¢ Telefonie ¢ Netnummers Controleer, of het ingestelde voorkiesnummer juist is.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Basisstation instellen Basisstation instellen Het basisstation stelt u in met een aangemelde Gigaset SL78H-handset. Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik U kunt de systeeminstellingen van het basisstation beveiligen met een systeemPIN die alleen aan u bekend is.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 26.03.2009 Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Version 4, 16.09.2005 Bij het herstellen van de standaardinstellingen u blijven datum en tijd behouden, u blijven handsets aangemeld, u wordt de systeem-PIN niet gereset. v ¢ Ï ¢ Reset ¢ Reset basisstation ~ Systeem-PIN invoeren en §OK§ indrukken. §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / pabx.fm / 26.03.2009 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Van telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / pabx.fm / 26.03.2009 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt en het moment dat het nummer wordt verstuurd. v Hoofdmenu openen. *#Q5# L Toetsen indrukken. ~ Cijfer voor de lengte van de pauze invoeren (1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.) en §OK§ indrukken.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Klantenservice (Customer Care) Klantenservice (Customer Care) Wij geven u snel en persoonlijk advies! Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar: www.gigaset.com/nl/service. U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze producten.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Klantenservice (Customer Care) Alleen Gigaset SL785: De handset gaat niet over. 1. Belsignaal is uitgeschakeld. Belsignaal inschakelen ( ¥ ¢ pagina 70). 2. Oproepdoorschakeling is ingesteld op "Alle". Oproepdoorschakeling uitschakelen pagina 30). ( ¥ ¢ U hoort geen belsignaal of kiestoon vanuit het vaste net. U gebruikt niet het meegeleverde telefoonsnoer of een nieuwe kabel met een andere stekkerindeling.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Klantenservice (Customer Care) Goedkeuring Garantie Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Bijlage Inzameling van afval en oude apparaten Version 4, 16.09.2005 Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Bijlage Technische gegevens Algemene technische gegevens Goedgekeurde batterijen DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Aantal kanalen 60 duplexkanalen Radiofrequentie 1880–1900 MHz Duplexmethode Tijdmultiplex, 10 ms frame-duur Technologie: Lithium-Ion (Li-Ion) Spanning: 3,7V Capaciteit: 830 mAh Type: V30145-K1310-X444 De handset wordt geleverd met een goedgekeurd accupack.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Bijlage Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewezen. u De cursor verplaatst u met u v t s. Lang indrukken van u of v verplaatst de cursor van woord naar woord. u Tekens worden links van de cursor ingevoegd. u Sterretje-toets * indrukken om de tabel met speciale tekens weer te geven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Bijlage SMS-bericht schrijven (met SnelSchrijven, afhankelijk van het basisstation) De functie SnelSchrijven (T9)ondersteunt u bij het schrijven van een SMS-bericht. De invoertaal moet zijn ingesteld. T9 is actief in modus "T9Abc" of in modus "T9abc" (¢ pagina 83). ¤ Voer alle tekens van een woord in door de betreffende toets eenmaal in te drukken. Schrijf het woord voluit.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Extra functies via de PC -interface Extra functies via de PC interface U kunt de handset via Bluetooth (¢ pagina 64) of via de meegeleverde USB-kabel aansluiten op uw PC. Als u gebruik wilt maken van de Bluetooth-verbinding, dient uw PC te zijn voorzien van de bijbehorende dongle.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / appendix.fm / 26.03.2009 Extra functies via de PC -interface Wat te doen bij problemen Mocht de updateprocedure mislukken of uw telefoon na de update niet langer goed functioneren, herhaal de updateprocedure dan als volgt: ¤ Programma "Gigaset QuickSync" op de PC afsluiten. ¤ USB-kabel loskoppelen van het toestel. ¤ Accupack verwijderen (¢ pagina 12). ¤ Accupack opnieuw plaatsen. ¤ Firmware doorvoeren zoals beschreven.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 26.03.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 26.03.2009 Basisstation aan de wand bevestigen Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele accessoires van Gigaset Communications GmbH. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften. Basisstation aan de wand bevestigen 48 mm Version 4, 16.09.2005 ca.
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister Version 4, 16.09.2005 Trefwoordenregister A B Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . 59 Aanmeldtoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . . 75 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Accupack laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 13 plaatsen . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister Blokkeren toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . 21 Bluetooth eigen voorkiesnummer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 lijst met bekende toestellen . . . . . . . 65 oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . 27 telefoonboek versturen (vCard) . . . . 35 toestellen aanmelden . . . . . . . . . . . 65 toestellen afmelden. . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister intern nummer wijzigen. . . . . . . . . . 62 lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 meerdere gebruiken . . . . . . . . . . . . 59 microfoon uit . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 naam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 62 nummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 62 paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . 62 ruststand .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister N P Naam van handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Navigatietoets . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 18 Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Netdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Netlijncode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 bij een telefooncentrale . . . . . . . . . . 75 Netnummer eigen netnummer invoeren . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister postbussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 schrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 83 vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 verzendcentrale . . . . . . . . . . . . . . . 46 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43 zelf fouten oplossen . . . . . . . . . . . . 47 SMS-centrale instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 nummer wijzigen. . . . . . . . . .
Gigaset SL780/SL785 / NDL / A31008-M2009-M101-2-5419 / SL785SIX.fm / 26.03.2009 Trefwoordenregister attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 68 gespreksopname . . . . . . . . . . . . . . . 52 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 intern bijschakelen . . . . . . . . . . . . . 62 ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . 64 toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 USB . .
Version 4, 16.09.
