Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 24.08.2011 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Cover_front.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / introduction.fm / 24.08.2011 Gigaset SL910/SL910A – met een bijzondere “touch” Gigaset SL910/SL910A – met een bijzondere “touch” U heeft de eerste Gigaset met touchscreen in handen. Dit toestel zet niet alleen een nieuwe standaard met zijn hoogwaardig volledig metalen frame, maar overtuigd ook met zijn 3,2” TFT-kleuren-touchscreen en zijn bijzonder goede geluidskwaliteit.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGIVZ.fm / 24.08.2011 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset SL910/SL910A – met een bijzondere “touch” . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kort overzicht van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGIVZ.fm / 24.08.2011 Inhoudsopgave Lijsten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS-Inbox * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGIVZ.fm / 24.08.2011 Inhoudsopgave Afspraak (kalender) invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Gemiste afspraken, verjaardagen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Herinneringsoproep instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGIVZ.fm / 24.08.2011 Inhoudsopgave Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / overview.fm / 24.08.2011 Overzicht handset Overzicht handset Berichten-LED (¢ pagina 44) Bewegingssensor (¢ pagina 29) Touchscreen / Display (¢ pagina 21) Weergavevoorbeeld: "Kiespagina" op het rustdisplay voor het invoeren van telefoonnummers (één van de pagina 22).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / overview.fm / 24.08.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / overview.fm / 24.08.2011 Overzicht handset Symbolen van de optiebalk De functies van de optiebalk zijn afhankelijk van de bedieningssituatie.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / overview.fm / 24.08.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / security.fm / 24.08.2011 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Indien u dit product gebruikt in een huiselijke omgeving, breng dan uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de achterzijde van het basisstation.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren u u u u u u u u u een basisstation Gigaset SL910/SL910A, een netadapter voor het basisstation, een telefoonsnoer (afgevlakt), een Gigaset handset SL910H, een achterklep (achterste deel van de handset), een accupack, een lader, een netadapter voor de lader, een gebruiksaanwijzing.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Basisstation aansluiten op vaste telefoonnet en lichtnet ¤ Het telefoonsnoer (licht afgeB ¤ A C C ¤ vlakte kabel) in de onderste aansluiting A aan de achterzijde van het basisstation steken. De voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting B aan de achterzijde van het basisstation steken. Beide kabels door de kabelgeleidingen C leiden. ¤ Eerst de netadapter ¤ A aansluiten.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Wandmontage van het basisstation (optioneel) Lader voor de handset aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1 . ¤ Netadapter in het stopcon- 2 tact steken 2 . 1 Version 4.1, 21.11.2007 Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen: ¤ Netadapter uit het stopcontact trekken. ¤ Vergrendeling 3 indrukken en de stekker verwijderen 4 .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Handset in gebruik nemen Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie beschermd. U dient deze folie nu te verwijderen! Let op Gebruik bij het bedienen van de handset geen touchscreen-stylus! Gebruik geen schermbeschermers e.d. van andere fabrikanten, omdat deze de bediening van uw handset negatief kunnen beïnvloeden.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 ¤ Om het accupack te verwijderen: een vingernagel in de groef in de behuizing steken en het accupack naar boven trekken. Accupack laden Het geleverde accupack is bij levering gedeeltelijk geladen. Laad het accupack eerst volledig op voordat u het gaat gebruiken. ¤ Laat de handset 5 uur in de lader staan. 5h Let op Plaats de handset uitsluitend in de bijbehorende lader. ¤ Plaats de handset na elk gesprek terug in de lader.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Basisstation en handset instellen – Installatiewizard Zodra de handset voldoende geladen is, wordt automatisch de installatiewizard gestart.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Opmerking: als u de 12uurs- formaat instelt, wordt naast de tellers am/pm weergegeven. Datum M 01.04.2010 Taal M Nederlands Land M L Datum 30 Jun 2013 31 Mei 2012 Apr . . 2011 02 Mrt 2010 03 Feb 2009 Datumformaat Dag Maand Jaar L L Tijdsinstelling 08:30 Datum 01.07.2011 Taal Version 4.1, 21.11.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 L Taal Ø Nederlands ± Italiano ± Português ± Dansk ± Norsk ± Svenska ± Suomi ± Čeština - Nadat u een taal heeft geselecteerd wordt de volgende vraag om bevestiging weergegeven: ¤ Tik op het symbool è en in de volgende displaypagina op het symbool ‘ (linksboven in het display). U keert terug naar de pagina Welkom.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 Let op Als u in plaats van een land Overige landen heeft geselecteerd, wordt op de pagina Welkom extra de vermelding Landcode weergegeven. ¤ Tik op het bijbehorende symbool ’ en voer Internationale Prefix en Landcode van de internationale landcode in zoals hieronder beschreven voor het regionummer. Ga door zoals hieronder beschreven.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / starting.fm / 24.08.2011 L Welkom Tijdsinstelling M 08:32 Datum M 01.07.2011 Taal M Nederlands Land De pagina Welkom wordt weer weergegeven. ¤ Tik op de optie [ è Opslaan] om uw instellingen op te slaan. De handset gaat naar de ruststand. M Nederland Regionummer M 070 õ ‰ Annuleren Opslaan Handset in de ruststand: Nadat u alle noodzakelijke instellingen heeft ingevoerd, schakelt uw handset over in de ruststand.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Handset in-/uitschakelen ¤ Druk in de ruststand lang op de verbreektoets a om de handset uit te schakelen. U hoort een bevestigingssignaal. ¤ Om de handset weer in te schakelen, drukt u opnieuw lang op de verbreekttoets a. Touchscreen bedienen De bediening van de handset Gigaset SL910H verloopt met name via het display en slechts in beperkte mate via de drie toetsen van de handset.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Rustdisplay van de handset Het rustdisplay bestaat uit drie pagina’s, die telkens afzonderlijk op het display worden weergegeven. u de configureerbare pagina (voorbeeld ¢ pagina 20) Deze pagina kunt u zelf samenstellen. Meer informatie over het configureren van deze pagina ¢ pagina 74.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Statusbalk en statuspagina Op elke van deze drie pagina’s wordt in het kopgedeelte een statusbalk weergegeven. Ð INT Ã òô ó ¼ 06:00 V De bijbehorende symbolen en hun betekenis ¢ pagina 7. Als u op de statusbalk tikt, wordt de statuspagina weergegeven.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Menunavigatie Alle functies van het basisstation en de handset worden in een menu (hoofdmenu) ter beschikking gesteld. Menu openen: ¤ Druk in de ruststand van de handset kort op de middelste toets v. Het hoofdmenu is onderverdeeld in twee “pagina’s”, die gescheiden van elkaar op het display worden aangeboden.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Submenu openen Als u op één van de pagina’s van het hoofdmenu op een symbool tikt, wordt het gekleurd weergegeven. Het bijbehorende submenu resp. een nieuwe displaypagina met instelmogelijkheden voor een toepassing wordt geopend. De submenu’s worden in de vorm van een lijst weergegeven. Zij bevatten de instelbare parameters en de actuele instelling, selectiemogelijkheden resp.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen L Instellingen Dus: Ä Å < > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Datum en tijd á Geluiden ï Display en toetsen i = = = 1 2 3 etc. De cijfers worden niet op het display weergegeven! Ze worden hier voor de duidelijkheid als het ware over de menusymbolen heen gelegd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Opties Veel displayvensters (met name lijsten zoals Contacten en Oproeplijst) hebben in het onderste gedeelte een Optiebalk. In deze balk worden alle acties weergegeven die u in de actuele context kunt gebruiken. ¤ Tik op een optie om de bijbehorende actie uit te voeren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Om onnodige schrijffouten te voorkomen: als u een teken van het toetsenbord aanraakt, wordt dit teken vergroot weergegeven. Als het verkeerde teken wordt vergroot, kunt u uw vinger (zonder deze van het display te verwijderen) verplaatsen naar het juiste teken. Het teken wordt pas in het tekstveld overgenomen nadat u uw vinger van het display heeft genomen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Using-The-Phone.fm / 24.08.2011 Telefoon bedienen Terug naar de ruststand ¤ Verbreektoets a kort indrukken. Of: ¤ Als u geen toets indrukt en het display niet aanraakt: na ongeveer 3 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Terug naar de vorige displayweergave Met uitzondering van de displaypagina’s Taal L in de ruststand vindt u op bijna elke pagina links in de kopregel het symbool ‘.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Menu-overzicht ¤ In de ruststand van de handset kort op de toets v drukken om het hoofdmenu te openen. ¤ Het hoofdmenu bestaat uit de pagina’s Toepassingen en Instellingen. Veeg met uw vinger horizontaal over het display om door de pagina’s te bladeren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Menu Instellingen Hoofdmenu Instellingen â Datum en tijd Submenu act. instelling Overige instellingen Tijdsinstelling pagina pagina 16 Datum ì Geluiden Ringtones Volume pagina 79 Oplopend Interne oproepen Externe oproepen Nachtstand (stil) Stil bij anoniem Intern Extern Trilstand Herinnering Volume Oplopend Ringtone Attentietonen Bevestiging Batterij Version 4.1, 21.11.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Hoofdmenu Instellingen g Display en toetsen Submenu act.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Hoofdmenu Instellingen Ê Systeem Submenu act.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Hoofdmenu Instellingen ä Netdiensten Submenu act.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / menutree.fm / 24.08.2011 Menu-overzicht Hoofdmenu Instellingen ¶ Antwoordapparaat Submenu act.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / telefony.fm / 24.08.2011 Telefoneren Telefoneren Extern bellen ¤ Kiespagina openen, nummer invoeren, kort op c drukken. Of: ¤ Kiespagina openen, lang op c drukken, nummer invoeren. Met a kunt u het kiezen annuleren. Gesprek via de headset voortzetten Bluetooth-headset: Voorwaarde: Bluetooth ingeschakeld, bestaande verbinding tussen Bluetoothheadset en handset (¢ pagina 61). ¤ Verbindingstoets van de headset indrukken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / telefony.fm / 24.08.2011 Telefoneren Oproepweergave Bij NummerWeergave Als het nummer van de beller is opgeslagen in uw Contacten, wordt het nummer vervangen door de naam in Contacten. Ð V 12:36 Ø w Ú Symbool van het belsignaal of de contactfoto via externe lijn James Naam van de beller uit Contacten Foster Nummertype uit Contacten en nummer Thuis: 089 666777888 à ó Antw.app. Stil [ Antw.app.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / telefony.fm / 24.08.2011 Telefoneren Is uw telefoon aangesloten via een telefooncentrale/gateway? (tussen telefoon en telefoonaansluiting bevindt zich nog een apparaat) ¤ Instellingen van de telefooncentrale controleren en eventueel NummerWeergave inschakelen. Zoek hiervoor in de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale op begrippen als CLIP, NummerWeergave, meesturen van het telefoonnummer, oproepweergave etc.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / NetServices.fm / 24.08.2011 Telefoneren via netdiensten Telefoneren via netdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder (eventueel tegen extra kosten). ¤ Wijzigen van de programmering van de netdiensten is niet mogelijk. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / NetServices.fm / 24.08.2011 Telefoneren via netdiensten Oproepdoorschakeling ¤ Op ’ tikken en aangeven, wanneer oproepen moeten worden doorgeschakeld. ¤ Op het bij Omleiden naar horende symbool ’ tikken. ¤ Telefoonnummer invoeren waarnaar de oproep moet worden doorgeschakeld. ¤ Met è bevestigen. De functie Oproepdoorschakeling kan pas worden ingeschakeld nadat u een telefoonnummer heeft opgeslagen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / NetServices.fm / 24.08.2011 Telefoneren via netdiensten Wisselgesprek Voorwaarde: u voert een extern gesprek en u heeft een tweede deelnemer opgebeld (ruggespraak) of u heeft een tweede gesprek beantwoord. In het display worden de nummers of de namen van de beide gesprekspartners weergegeven. De gesprekspartner waar u niet mee spreekt, wordt grijs weergegeven. ¤ Op het grijs weergegeven contactpersoon tikken om over te schakelen naar deze deelnemer.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Lijsten gebruiken Lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: Nummerherhalingslijst, SMS-Inbox, Oproeplijsten, Lijst met gemiste afspraken, Antwoordapparaatlijst (alleen SL910A) Nummerherhalingslijst In de Nummerherhalingslijst staan de twintig nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (per nummer maximaal 32 cijfers).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Lijsten gebruiken Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. De volgende informatie wordt in de lijstvermelding weergegeven: u Het lijsttype (bovenste regel). u Symbool voor het type vermelding u Nummer van de beller. Als het nummer in Contacten is opgeslagen, wordt de naam weergegeven u Datum en tijd van de oproep (mits ingesteld, pagina 16).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Lijsten gebruiken De lijst met gemiste oproepen en de Antwoordapparaatlijst (Gigaset SL910A) worden altijd weergegeven. Het symbool voor de Voicemail wordt altijd weergegeven als het nummer van de Voicemail in de telefoon is opgeslagen. De overige lijsten worden alleen weergegeven als ze berichten bevatten.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Contacten gebruiken Nummerinfo in de lijsten instellen Voor een meegestuurd nummer bestaat een contactpersoon: geef aan of in de lijsten naast de naam en het nummertype ook het gekozen telefoonnummer moet worden weergegeven. ¤ In het menu Instellingen (¢ pagina 24) Submenu [ g Display en toetsen] [ g Display en toetsen] selecteren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Contacten gebruiken Nieuw contactpersoon in Contacten aanmaken ¤ Contacten openen. ¤ Op [d Nieuw] tikken. ¤ Op de afzonderlijke velden tikken om de betreffende componenten van de contactpersoon in te voeren. Op Voeg nummer toe kunt u tot acht keer tikken om zo maximaal acht nummers aan dit contactpersoon toe te wijzen. Om een contactpersoon aan te maken, dient u ten minste één telefoonnummer in te voeren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Contacten gebruiken ¢ u verticaal bladeren naar de gewenste naam ( pagina 26). u in de index op de beginletter tikken. De weergave springt naar de eerste naam die met deze letter begint. Eventueel doorbladeren naar de gewenste naam. Tijdens het bladeren wordt de index tijdelijk afgedekt door een scroll-balk. Kiezen vanuit Contacten ¤ Contacten openen (¢ pagina 45). U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ Op c drukken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Contacten gebruiken Contactpersoon/Contacten naar een andere handset sturen Voorwaarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aange- meld. u De andere handset en het basisstation kunnen Contacten versturen en ontvan- gen. U kunt de hele Contacten, een afzonderlijk contactpersoon of meerdere afzonderlijke contactpersonen versturen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 24.08.2011 Contacten gebruiken vCard met Bluetooth ontvangen Voorwaarde: de handset bevindt zich in de rusttoestand. Bluetooth is ingeschakeld. ¤ Als de afzender in de lijst Gekoppelde toestellen (¢ pagina 62) staat, dan wordt de vCard automatisch ontvangen. ¤ Als de afzender niet in de lijst Gekoppelde toestellen staat, toestel-PIN van de afzender invoeren en op è tikken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / sms.fm / 24.08.2011 SMS-berichten versturen en ontvangen * SMS-berichten versturen en ontvangen * Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Voorwaarden: u De functie NummerWeergave is vrijgegeven. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt SMS in het vaste telefoonnetwerk. u Voor de ontvangst moet u zich bij uw serviceprovider hebben geregistreerd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / sms.fm / 24.08.2011 SMS-berichten versturen en ontvangen * SMS-berichten ontvangen Inkomende SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox, waarbij gekoppelde SMS-berichten doorgaans als één SMS-bericht worden weergegeven. Onderdrukken van eerste belsignaal uit-/inschakelen * ¤ Menu Instellingen openen en de cijfercode voor de servicefuncties invoeren (¢ pagina 25). ¤ Als het eerste belsignaal onderdrukt moet worden, A 9 A invoeren. Anders A 9 0).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / sms.fm / 24.08.2011 SMS-berichten versturen en ontvangen * Let op De totale inhoud van de SMS-Inbox wissen, ¢ pagina 44. SMS-bericht lezen en beheren ¤ In de SMS-Inbox op een vermelding tikken. U kunt kiezen uit de volgende opties: u [ ® Beantwoorden]: SMS-berichten aan de afzender schrijven en versturen u u u u u (pagina 50). [ N Wijzigen]: SMS-tekst wijzigen en aan de afzender retourneren (pagina 50).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / sms.fm / 24.08.2011 SMS-berichten versturen en ontvangen * SMS-berichten en telefooncentrales u Nummerweergave moet worden doorgestuurd naar de aansluiting van de tele- fooncentrale (CLIP). u Het nummer van de SMS-centrale moet eventueel vóór de netlijncode worden geplaatst (afhankelijk van uw telefooncentrale). Test: SMS-bericht naar uw eigen nummer sturen, een keer met netlijncode en een keer zonder.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / sms.fm / 24.08.2011 SMS-berichten versturen en ontvangen * Fouten met SMS-berichten herstellen E0 Permanente onderdrukking van NummerWeergave ingeschakeld (CLIR) of NummerWeergave niet geactiveerd. FE Fout tijdens het versturen van het SMS-bericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen. Zelf fouten oplossen Versturen niet mogelijk. ¥ 1. Functie NummerWeergave (CLIP) is niet aangevraagd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / answering_m.fm / 24.08.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Antwoordapparaat bedienen via de handset U stelt het antwoordapparaat in via de statuspagina (¢ pagina 23) of via het submenu Antwoordapparaat: ¤ Menu Instellingen (¢ pagina 24) openen. ¤ [ ¶ Antwoordapparaat] ¤ Eventueel naar de gewenste functie bladeren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / answering_m.fm / 24.08.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Opnemen ¤ [ ý Opnemen] / [ ý Opnemen] tikken. ¤ Na de gereedtoon welkomstbood- schap inspreken (ten minste 3 sec., max. 180 sec.). ¤ Met [ ´ Einde] afsluiten. Opname annuleren: kort op a drukken of op ‘tikken. Let op u Opname wordt bij een spreekpauze van meer dan 2 seconden beëindigd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / answering_m.fm / 24.08.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Afzonderlijke berichten beluisteren ¤ Op een bericht in de Antwoordapparaatlijst tikken. Bij het beluisteren worden de Oproep informatie weergegeven. U kunt kiezen uit de volgende opties: u [ R Volume] ¤ Volume van de weergave instellen. u [ ö 5 seconden] ¤ Na een weergave van meer dan 5 seconden springt de weergave 5 seconden terug.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / answering_m.fm / 24.08.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Weergave van het opnametijdstip inschakelen/uitschakelen ¤ In het submenu Antwoordapparaat (¢ pagina 55) naar Tijd-info afspelen bladeren. ¤ Met de betreffende schakelaar de functie in- of uitschakelen. Parameters voor de opname instellen Bij levering is het antwoordapparaat al ingesteld.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / answering_m.fm / 24.08.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset SL910A bedienen Antwoordapparaat bellen en berichten beluisteren Voorwaarde: het antwoordapparaat is ingeschakeld. ¤ Bel uw eigen telefoonnummer en druk op de toets 9 terwijl u de meldtekst hoort. ¤ Voer de systeem-PIN van uw telefoon in. Daarna kunt u het antwoordapparaat bedienen met de toetsen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 24.08.2011 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken U kunt de Voicemail pas gebruiken als u deze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd en het nummer van de Voicemail in het toestel heeft opgeslagen. ¤ Menu Instellingen (¢ pagina 24) openen. ¤ Op [ ¶ Voicemail] tikken. Nummer van de Voicemail invoeren ¤ Op het bij Voicemailnummer horende symbool ’ tikken. ¤ Telefoonnummer van de Voic- email invoeren. ¤ Met è bevestigen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 24.08.2011 Bluetooth-toestellen gebruiken Bluetooth-toestellen gebruiken U kunt tot 5 datatoestellen (PC, PDA, mobiele telefoons) en een Bluetooth-headset aanmelden. U dient Bluetooth op de handset in te schakelen om de toestellen zichtbaar te maken en vervolgens bij de handset aan te melden. Met datatoestellen kunt u Contacten uitwisselen en met de software Gigaset QuickSync (pagina 97) ringtones en afbeeldingen op de handset te laden.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 24.08.2011 Bluetooth-toestellen gebruiken Bluetooth-toestellen zoeken en aanmelden (vertrouwen) De afstand tussen handset en het ingeschakelde Bluetooth-toestel mag maximaal 10 m bedragen. Opmerkingen u Als u een headset aanmeldt, wordt een eventueel eerder aangemelde head- set overschreven. u Als een headset al bij een ander toestel is aangemeld, deactiveer dan deze verbinding en herhaal de aanmeldprocedure.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 24.08.2011 Bluetooth-toestellen gebruiken Niet aangemeld Bluetooth-toestel weigeren/accepteren Als een onbekend Bluetooth-toestel probeert een verbinding tot stand te brengen, wordt u gevraagd een toestel-PIN in te voeren (bonding). ¤ Weigeren: op ‘ tikken. ¤ Accepteren: PIN van het toestel invoeren. ¤ Met è bevestigen. Opnemen in de lijst Gekoppelde toestellen: op Ja tikken. Toestel tijdelijk gebruiken: op Nee tikken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 ECO DECT– Stroomverbruik en DECT-signaal reduceren ECO DECT– Stroomverbruik en DECT-signaal reduceren Met uw Gigaset SL910/SL910A draagt u bij aan een beter milieu. Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Terugbrengen van het DECT-signaal Het DECT-signaal wordt automatisch gereduceerd: u hoe dichter de handset zich bij het basisstation bevindt, hoe lager het DECT-signaal.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Opmerkingen u Bereikbaarheid van het basisstation bij ingeschakelde ECO Mode Plus conu u u u troleren: lang op c drukken. Als het basisstation bereikbaar is, hoort u het vrijsignaal. Bij ingeschakelde ECO Mode Plus wordt het tot stand brengen van oproepen met ca. 2 sec. vertraagd, terwijl de standby-tijd van de handset met ca. 50% wordt verminderd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Instellingen wijzigen ¤ In het menu Toepassingen op ¤ ¤ ¤ [ Ç Ruimtebewaking] tikken. Op [ N Wijzigen] tikken. ¤ Gevoeligheid (Hoog of Laag) en bestemming van de ruimtebewakingsoproep (Intern of Extern) selecteren. Op ’ achter Bestemming tikken: Bij Melding naar Intern: bestemming uit de lijst van interne deelnemers selecteren. Bij Melding naar Extern: bestemmingsnummer invoeren.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 Afspraak (kalender) invoeren Afspraak (kalender) invoeren Uw handset kan u aan maximaal 100 afspraken herinneren. Verjaardagen uit Contacten (¢ pagina 49) worden overgenomen in de kalender. Afspraak opslaan Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (¢ pagina 16). ¤ In het menu Toepassingen op [ Kalender] tikken. In de kalender is de actuele dag gekleurd weergegeven.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 Afspraak (kalender) invoeren Gemiste afspraken, verjaardagen weergeven Afspraken/verjaardagen(pagina 49) worden in de volgende situaties in de lijst Herinnering opgeslagen: u U beantwoordt een afspraak/verjaardag niet. u De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd. u De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / applications.fm / 24.08.2011 Wekker instellen Wekker instellen Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (pagina 16). U kunt de wekker via de statuspagina (pagina 23) of als volgt in-uitschakelen en instellen: ¤ In het menu Toepassingen (¢ pagina 24) op [ Ü Wekker] tikken. ¤ Met de schakelaar boven in het display de wekker in- of uitschakelen. ¤ Op [ N Wijzigen] tikken om de instellingen van de wekker te wijzigen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Register-HS.fm / 24.08.2011 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt op uw basisstation in totaal zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden. Uw handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6 (standaardnaam) toegewezen; u kunt de naam desgewenst wijzigen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Register-HS.fm / 24.08.2011 Meerdere handsets gebruiken Andere handsets aanmelden op het basisstation Gigaset SL910/ SL910A Andere Gigaset-handsets en handsets van andere merken meldt u als volgt aan. 1) Op het basisstation ¤ Aanmeld-/paging-toets op het basisstation (¢ pagina 7) lang (ca. 3 sec.) indrukken. 2) op de handset ¤ De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetreffende gebruiksaanwijzing.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Register-HS.fm / 24.08.2011 Meerdere handsets gebruiken Opmerkingen u De paging-oproep wordt niet onderbroken door een inkomende externe oproep. u Als er al twee interne verbindingen bestaan tussen de handsets /met het ant- woordapparaat (Gigaset SL910A), dan is paging niet mogelijk.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Register-HS.fm / 24.08.2011 Meerdere handsets gebruiken Extern gesprek doorverbinden naar de andere handset U kunt het externe gesprek doorverbinden voordat de interne deelnemer zich meldt of erna. ¤ Op [ P Ruggespraak] en daarna op Intern tikken ¤ Extern gesprek doorverbinden: op a drukken. Als de interne deelnemer zich niet meldt of bezet is, dan volgt er automatisch een terugbeloproep van de externe gesprekspartner (na circa 30 seconden).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Snelle toegang tot functies, snelkiezen – persoonlijke pagina voor het rustdisplay samenstellen Op de configureerbare pagina van het rustdisplay (¢ pagina 22, voorbeeld ¢ pagina 20) kunt u toepassingen, functies en telefoonnummers opslaan voor een snelle toegang.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen U kunt maximaal 18 functies, toepassingen of snelkiesnummers op de configureerbare pagina plaatsen. De functies/toepassingen kunt u pas gebruiken nadat u de configuratie heeft afgesloten. Functie/toepassing verwijderen In de configuratiemodus: ¤ Het betreffende symbool terug naar de selectiebalk trekken. Een snelkiesnummer wordt gewist. Het bijbehorende contactpersoon in Contacten blijft behouden.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen Symbool Beschrijving Á Snelle toegang tot de functie Ruimtebewaking. ¤ Als u op het symbool tikt, wordt het menu voor inschakelen/ uitschakelen en het inschakelen van de functie Ruimtebewaking weergegeven (¢ pagina 65). ˜ Oproeplijst ¤ Als u op het symbool tikt, wordt de Oproeplijst geopend (¢ pagina 42).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen Displaytaal wijzigen ¤ In het menu Instellingen (¢ pagina 24) op [ ° Taal en locatie] tikken. ¤ Op ’ achter Taal tikken. ¤ Taal selecteren (Ø = geselecteerd). ¤ Met è bevestigen. ¤ Terug met ‘. Land en eigen voorkiesummer instellen Voor de overdracht van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards) moet uw voorkiesnummer (land- en regionummer) in het toestel zijn opgeslagen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen Display instellen Screensaver/dia-show instellen U kunt in de ruststand een screensaver laten weergeven (instelling bij levering: Uit). De screensaver vervangt de standaardweergave in de ruststand van de handset. Om het rustdisplay opnieuw weer te geven, kort op a of op het display drukken. ¤ In menu Instellingen (¢ pagina 24) op Submenu [ g Display en toetsen] [ g Display en toetsen] tikken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen ¤ Op onder in het display tikken om de instellingen op te slaan. Na ongeveer À 2 seconden wordt de instelling automatisch opgeslagen. Handsfree-profiel instellen ë U kunt diverse profielen voor de handsfree-functie instellen om uw telefoon optimaal aan de omgevingssituatie aan te passen. Profiel 1 Voor de meeste situaties de optimale instelling. Profiel 2 Voor handsfree-telefoneren op optimaal volume.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Handset instellen Tijdsturing voor externe oproepen in-/uitschakelen U kunt een tijdsduur invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan. ¤ Op het bij Nachtstand (stil) horende symbool ’ tikken. ¤ Op Stil vanaf tikken. ¤ Begin van de tijdsduur instellen. ¤ Terug met ‘ ¤ Op dezelfde manier voor Stil tot het einde van deze periode instellen. ¤ Met de schakelaar achter Inschakelen de tijdsturing in- of uitschakelen.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Basisstation instellen u Batterij: Waarschuwingstoon bij een acculading minder dan 10 % (om de 60 seconden). Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, wordt er geen accuwaarschuwingstoon weergegeven. Standaardinstellingen van de handset herstellen U kunt individuele instellingen herstellen en wijzigingen ongedaan maken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Basisstation instellen Na het in- of uitschakelen van de repeater dient u de handset uit en weer in te schakelen (pagina 21). Let op u Als u een repeater gebruikt, kunt u ECO Mode en ECO Mode Plus niet gebruiken. u De standaard ingestelde gecodeerde transmissie wordt door het inschake- len van de repeater uitgeschakeld.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Firmware van het basisstation bijwerken Firmware van het basisstation bijwerken Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset-basisstation beschikbaar zijn, worden er updates voor de basis-firmware ter beschikking gesteld op internet, die u rechtstreeks (zonder PC) naar uw basisstation kunt downloaden. Voor de verbinding tussen het basisstation en het internet heeft u een router nodig die via een modem (evt.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Firmware van het basisstation bijwerken Basisstation aansluiten op het lokale netwerk (router) Hiervoor dient uw basisstation over een IP-adres in het lokale netwerk te beschikken. Er zijn twee mogelijkheden. u dynamische toewijzing: de DHCP-server van de router wijst automatisch een IP-adres toe aan de telefoon. Deze kan afhankelijk van de routerinstelling worden gewijzigd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Firmware van het basisstation bijwerken IP-adressen/subnetmasker invoeren: IP-adres L ¤ Op het ’ tikken dat bij het IP-adres/ 192 . 168 . 2 . 2 subnetmasker hoort. ¤ In 4 velden boven het display het IPç è adres invoeren. – Als de velden leeg zijn, staat de cursor in het linker veld. Na het invoe1 2 3 ren van 3 cijfers springt de cursor automatisch naar het volgende 4 5 6 veld.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Automatische firmware-update instellen ¤ In het menu Instellingen (¢ pagina 24) op [ Ê Systeem] tikken. ¤ Naar Firmware Update bladeren. ¤ Functie met de schakelaar achter Notificatie in-/uitschakelen. Als de functie ingeschakeld is, controleert het basisstation dagelijks of er een nieuwere firmware wordt aangeboden.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / settings-pabx.fm / 24.08.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten ¤ Op het bij Toepassen horende symbool ’ tikken. ¤ Eén van de volgende waarden selecteren (Ø = ingestelde waarde): Nooit: netlijncode uitschakelen. op oproeplijst: de netlijncode moet alleen bij het kiezen uit een lijst (SMS, oproepen, antwoordapparaat (SL910A)) worden gebruikt. op alle oproepen: de netlijncode moet voor elk nummer worden geplaatst.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice Klantenservice Version 4.1, 21.11.2007 Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en op de servicepagina van ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/nl/service Op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantieaanspraken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opnemen met onze online support op www.gigaset.com/nl/klantenservice. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoeken naar problemen. Problemen met de verbinding of het aanmelden van een Bluetooth headset.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice De verbinding wordt altijd na circa 30 seconden verbroken. ¢ ¥ ¢ pagina 81). Repeater ingeschakeld of uitgeschakeld ( Handset uitschakelen en opnieuw inschakelen ( pagina 21). Foutsignaal na het opvragen van de systeem-PIN. ¥ De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. Systeem-PIN terugzetten op 0000 ( ¢ pagina 82). Systeem-PIN vergeten. ¢ pagina 82).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice Disclaimer Het display van de Gigaset SL910H heeft een resolutie van 480x320 pixels (beeldpunten), die met behulp van 460.800 stuurelementen wordt bereikt. Elke pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen, blauw). Het kan voorkomen dat een pixel verkeerd wordt aangestuurd of een kleurafwijking vertoond. Dit is normaal en is geen reden voor aanspraken op garantie.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder www.gigaset.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Klantenservice u Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; u Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; u De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Milieu Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Bijlage Bijlage Onderhoud Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes gebruiken. Nooit een droge doek gebruiken. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1. De handset uitschakelen en onmiddellijk het accupack verwijderen. 2.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Bijlage Gebruiks-/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de accucapaciteit, de ouderdom van het accupack en uw belgedrag (alle tijdaanduidingen zijn maximale waarden).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / appendix.fm / 24.08.2011 Extra functies via de PC-interface Bluetooth Radiofrequentie 2402–2480 MHz Zendvermogen 4 mW pulsvermogen Indeling van de telefoonstekker 4 5 6 3 2 1 1 2 3 4 5 6 vrij vrij a b vrij vrij Extra functies via de PC-interface Om ervoor te zorgen dat uw handset met een PC kan communiceren, moet het programma “Gigaset QuickSync“ op uw PC zijn geïnstalleerd (gratis download en meer informatie onder www.gigaset.com/gigasetSL910).
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 Uw product bevat Open Source Software De firmware van uw Gigaset-toestel bevat onder andere geïntegreerde, als Open Source Software gelicenceerde software van andere aanbieders. De geïntegeerde Open Source Software-bestanden zijn auteursrechtelijk beschermd.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 utors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. Version 4.1, 21.11.2007 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Licence.fm / 24.08.2011 (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aanmelden, handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . . . 86 Accupack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Afmelden, handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister Display dia-show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . displayblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . gemiste verjaardagen . . . . . . . . . . . . . . . in de ruststand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister volume van de handset . . . . . . . . . . . . . . wisselen voor beste ontvangst . . . . . . . zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsfree-profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsfree-telefoneren. . . . . . . . . . . . . . . . . Heen en weer schakelen tussen menupagina’s . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister Nummer bestemming van ruimtebewaking . . . . invoeren via Contacten . . . . . . . . . . . . . . opslaan in Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . overnemen in Contacten . . . . . . . . . . . . van beller weergeven (CLIP) . . . . . . . . . . Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummers invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister achter telefooncentrales . . . . . . . . . . . . . 53 schrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 50 SMS-centrale instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 nummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Snelle toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Snoozemodus .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / SL910A-LUGSIX.fm / 24.08.2011 Trefwoordenregister Vrij geheugen Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 W Waarschuwingssignaal, zie Attentietonen Wachtmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Weergave gemiste afspraken/verjaardagen . . . . . 68 melding van de Voicemail . . . . . . . . . . . 60 Weergeven nummer (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL910/910A / NDL / A31008-M2300-M101-1-5419 / Cover_back.fm / 24.08.
