% $ ! &$! ' " ) % ( $ $$ )#/#+ '# '00# "'#/# # . 1!&/ +)#'01+% ++ (6++#+ '# ))# 0#!&+'/!&#+ ,.47%# &.#/ '(.,3#))#+8 ,*- (0 !(,$#+/ +104#+ '# #.& )0#+ 3'!&0'%# +$,.* 0',+#+ 41. '!&#.&#'0 '# )#.+#+ "'# #'+4#)+#+ #')# &.#/ +#1#+ #.50#/ (#++#+ +" 3'. 4#'%#+ &+#+ !&.'00 $7. !&.'00 3'# '# #'+/0#))#+ / '/0 % +4 #'+$ !& + "#+ #))#+ $'+"#+ '# $7. 2'#)# %# .51!&)'!&# #.'!&0# '+/0#))3#.0# 1+" '+/!&1 &6&#+ ))#/ '+ 1+/#.
#"% !& " ! $ # '"" #% ! " ( % '& "* & %& " .
! $ #$ " % " ! " %#& # % % (
$1$, ($ !(22$ 1-0&%8*2(& #($1$ $!0 3"'1 ,*$(23,& 30 # ,, )9,,$, ($ '0 $082 1("'$0 3,# 0("'2(& !$#($,$, $!$, ($ #($ $!0 3"'1; 3,# #($ -,2 &$ ,*$(23,& &32 3% $,, ($ # 1 $082 5$(2$0&$!$, *$&$, ($ #($ ,*$(23,&$, !$( ó ")$, ($ # 1 $082 31 3,# $,21-0&$, ($ #($ $0. ")3,& 3+5$*2&$0$"'2 ($1$1 $082 (12 $,21.0$"'$,# #$0 $30-.
$ ' # ) # '/) (& " $ " (( $ $ ' 1' $ ' ) $*' $$ -* ' ) $ , $$ $ " '$) ,*' $ #1(( $ ( '/) ' ) $ $ !0$$ $ #1(( $ ' $ + '() $ * $ ' ' * ( $" )*$ $ , ( $ , ' $ ' #1(( $ # ' * ( '/) ( * ( ) ) , ' $ # ) ( # ) # '/) $ ) (& " $ !% $)1' +%'( ) 0 $ $ ( ! $$ . ' #& *()' ) $ .
" ! " ( ! # " # " " " " " " ' ! ' ( # (& ' " " & %% ( " # " # " & "'&' ' " -%! &' ( 0 (" % '+ ' " &' !! " " ' ! % (" & ! * % & - ' , " " && % " " , " # " & .
! % % ! $ $! $ ! ! & " ! % # ! "% ! "% ! $
Backofen Funktionswähler % & % ! $') # $% ( #% *# ! # & % ! $') # )$$% $ # %$ ! # $ # ( "")$ $ )' t & )$ $( & (, ' ! $ )$ & ( $ '( $)& ) $ & $ #/ " 0& ) $ )$ ,, $ %&# $ % & ) # " )$ 0& # & & ( $'(0 ! *%# $ " )$ " '( ' $'( "")$ )( $ ( T -") ( ) $ ,, " $ . ! ) $' )$ ".
() ' j # ) () "" $ '- ) !% $1 * ' ? *$ $ - ) ! $ () "0(( " p # ) ( ") $ $ '( '*$ $ *$ *( () ! ' a # ) () "" $ $ ! ' $ () $*( # ) + '/$ '$ $() "", ') $ *$) $ () "*( # ) + '/$ '$ $() "", ') $ % $ $ & ! ! ! ! !" #% ! !" !" #& ' )*' 1
4 3 2 1 " $ *! % !" * " & ! * " $ *! '$ '& ! ## ! $"' "" " # "" " ! # # # $ *! * $ "# ! $ ## , $ ! +! " !! $ ! ! # ! "#+ $ + ! # "# # ! !+ $ $ # ( " +! " # $ )
Sonderzubehör* (0)&*&0) ' (" % +./ & % # #7- ". %&-- 0 %"*#+-)"* - /"* -&((./7 '" 0*! &"#'7%($"-& %/" *&1"-. (,# **" & % & $ ' %$ ! " " " ) &( ' (" % & %0/3$&//"- . %0/3$&//"- 2&-! * !"- '+#"*/7- "#"./&$/ . 1"-%&*!"-/ ! .. '("&*" &*!"- !&" %"&4" '+#"*/7- "-7%-"* .
( $ , ' *$- & !$( ( $ && , 0 , $ -.( '6,, ( /)+ $ 2.' +,- ( & %) # ( $2 ( $ ( %)! ( .! .( + $($" ( $ , . #5+ , ( $ $ $ # +# $-,#$(0 $, $' *$- & 3 )+ .! $ #- ( '6,, ( &, +,- , , # ( $ ( # ) $( + (2 $" , 1' )& j .( + $ .&& ( &$(% ( j - && ( $ $ #+2 $- $( ,- #+ j +6 % ( +, # $(- .
# # &# ! " & ! !! # # " !%( # t !" " "# %( ' !" #" ! " # " !%( #! $ ! # ) #"& ! * " * # # * "#
" ) %& " . ' " % " # " "+(&' " "" & % ' %' &' & ' " " # " & &' (& ."" " / ( /% -" % ' ) % && " .
! #% ! ! ! ! & $ % #% ! ! Û $! ' ! #% ! ! Ú $! ' % ' " & ! ! ! $! " ! ! % % " $ ! # ! $!
'% ! &0 #( & (, t - ) & &, ( #)( # ( " )# ( $#'*. ! & */#' ( , &( #'( !! # ( " "% & ()&*.
' &' $ % &' ( % #&' !! # &' $%& ! &* %' #(' # &' $%& ! &* %' #(' # # # (# # &' %' ' % $ # & +" $! ? ! ( ' ' # % #, # # ! %'.
) $ )) (( " ) + ' ' " $(# )) " $ ) .* " $ # !% $ () $ 1' $ (& " '2 $) ' ). t / ( () ' ( ' ) * ') $*) $ *$ (%"" *# ') ( $ ) # *$!) %$(,0 " ' ,1$( ) .
) () % ' () * ' $() "" $ () %'( " (, ') $*) $ () %'( " (, ') $*) $ () ' j (% % ) '1 ! $ ( ( -# %" $ ! " $!) $ ' $. ( $ , $$ ( ' ) ') () ) ' () $ . ) * (&/) ' + '( $ $ $ !*$ $ , ' $() ""*$ 1 '$%## $ $ ' $. () ) $ . ) ( ' !% $ () ') ) $ $ " ')0$) ' !% $ ( ") ) *( () j .
#$% $ &$$ ! # %#! &$ % # ) $ ( ! j & # & % #) % # & % ! $'* # &$$ &$ $ % % $ $" # $% # j #+ # ) #$ % # & $ ( ! j % % $% ! # $% #) % $% & ' # #) % + # ! $% # j )' #+ & % $% ! # $% * #
$ ! ' !0$$ $ , $ $ 1 $, ! ' $*). $ ' "/* ) *$ /$ +%# !% $ ' ! ' ) $ (%$ ' ( $ " % 0' $ % ' ! ' % ' $ !% $2 * ' " * $ () $ ! ' !0$$ $ * $() "" $ , $$ $ '( '*$ !) + () (& " $*) $ () ! ' a '1 ! $ ( -# %" a " $!) ) () % ' () ! '.
%& $ a $, ! %& $, ! % !* ' ' %& & ) " ' & ! $* & +' & ! $ !* % & $ %& ' $ ? ! * & ! " $ $* & j $ ! %& $ j %" " & $, ! % % ( ) " $% !& $ $ & $& $% !& ,$ ! '! ! ! $ !* & * ! ! " ! %"! $% % ! ' '! & "!%(+ $ ' ! ' *'
" ! & p & $ # p ! ! & p & # p ! $ % ! ! ! ! %
! " ! # # ! ! & ) $ $ #- ' '! ! ) ! ' $ ! ! %& , ! $ ! &$ $ &'! ) % ! & , ! & ( $ $ &*& & ! ) ! ' ! &$" ! ! . &&. &,$ .
' * %! % $. ( (" " ! $. $$ " % " " ' " ! * " ( " '%# " " " , % $. ( "* " ' .%&' # % $. & * !! &-( %" ' ! & %%&$. % * & " " & & # "% " % ) %* " " % - &# ' " ' ! ' " ! && % # % - " " & % " "&'-" " %. %' * % " % '+ % ' $. ( (" " ! * " "&' %'( # % " ! (&& % " %# & %'( * % ' (" # " %( .
' ! ! '! )' '% ' ! $ -$% ! ,!! ! " !&-$ '% +! ! $! $ $ " !&-$ ! ! ! # $$ !! # $$ )' ##& % ! %& " !&-$ % $& !! ! & '% +! & ( $ ! !! # $$ )' '% +! ! $ " !&-$ ' ##& % ! % ! $! $ % $& ,!! ! ! & )'% ! ## ! $ &)'! % $ !! $! $ '! % $& % ! % ! ## ! % & $"*
( ") # " !! & # ) " $ #!! # " !" $ %# ") ! ' "%# ! ") # ! " #! ( " %#! " " ! # # !"
$ ! ! ! # $ ! " % % % ! $ !
! $ # ! % # $ # ! $ # # ! ! $ $"
$ & ! ! # #" ! $ %
! " &$ $% &$$ $ &$ ( $ % ( # " # %&# $%+ #$ %* " # % & $% ! # %% , & # & , & # # $ #+% $ #( &# $ " # $ #& #& $ $% &$$ % $ ##%& % ! & + *& ' # " & # & $ ! $ &# $ # # &$$ # & " &#
&! ! # " ! " " ) ! ( ! " " & ! " ! ! " " " ) !% ! " !) ! & " " ! !! ) " " ) " &! $ ! " ! ! !( ! !' " ! " ( '
" ) "& & " "& ,*. !$ & )" !+ & ,& " '(+"% $ & "&*+ $$,& & /, " #2&& & & !$ * & . $ ! "/ )+ ,& %( ) +,) 3) !) )" !+ % *+ & " & + "*+ . $ ! * , !2) " - ). & & ,& "& . $ ! ) 2! * "& * !' & . ) & *'$$ " #'%% & -" $ "((* /,% * !")) ,& /,) , ) "+,& ,& "& #$ "& && &!"$ $$* ' ! "&% $ +. * * !" !+ && " , ! & , "& ) & # & - )4 .
+)/*-#! % &($ *!&% % !% % ! +%* ( .
! ! 3"*4 ( * , #! &#, ,*( $ ' & % ! '#. *+ %) '' %-4 $ % " '#. *+ %) '' 3 1+3 t T 160Ć180 150Ć170 25Ć35 35Ć45 3"*4 ( * , #! &#, + ,#! & % ! +, '#. *+ %) '' %-4 $ % " '#. *+ %) '' 3 1+3 t T 140Ć160 130Ć150 40Ć50 50Ć60 #+$-#,*(%% .(*" #0 ' '#. *+ %) '' 2 t 170Ć190 15Ć20 0() &#, ! "% '#. *+ %) '' 2 t 160Ć180 25Ć35 ,(%% ' &#, ! "% '#.
Kleingebäck % $ " !( " Höhe Heizart Temperatur ºC BackĆ dauer, Min.
! " (! %*! ( % ! )! % / %#! $ / " !% % "* ## % $ * % ! *- !%+* % ,&( % ( !$ . '* % % % ". !* $!* !% $ &#.)*/ % % ( 0 )* % * ## !% % + % %% " !% ! $ ( $ &#.
! ! ! , " # %&# %( $ # # ( # $ , ,+ # " $ , % #/ & % # %* t & # & .
% " !! % ! & #&& " " # " ! " !. &' % &'/ &# ' " ! " &' "& & ! & " # %-(" " & !-, (" " & ." & ' + " ' & %&' " ! % " " % &'/ % ' ( " #&' " "+ " & % &'/ * % ! &' " * "" & " " ! '' % " % & #&' & " " +(&-'+ " ) %& $ "" " .
$ '( &$' ' !$'' # t t t 160 $ # 1 1 1 t t t 210Ć230 200Ć220 190Ć210 70 80 90 $ # 1 R 230Ć250 50 $'( $'( 4 4 x x 3 3 20 15 # &' "$& & ( # - $ & %% # &! # ( ' )& &( ( ' &$' + # ! ' $ # + &( - # $ # 1 1 1 R R R 190Ć210 180Ć200 170Ć190 120 150 170 + # !
$ && (0 +- " &- ( !6+ , $(, #$ ( $( ( % &- ( %)! ( $ 0$ #-, (" ( $( + && 2$ # ( ,$ # .! .(" !6&&- , + -! +-$" , !&6" & (( $ $+ %- .! ' ),- "+$&& ( , #$ ( $ $ ($/ +, &*! (( $( 5# $( $ (- ) + (, ,- # ( $ $ .- .(- + ( &6" &( $( '$- , -- & .! ( % (( ( ( $ " (2 , !&6" & ( # 20 $ +$-- &( + $- !&6" & 0$+ ,)( +, %(.,*+$" + .( 0 (( $ , " " ( ( + + -2 $- '$- .
& ! ' . ! ! !&%#$ ! !. %&! $ $ ! ) & '! ( $ .! $! & % !'&* ! ! % & $ " & $ ! $ .
'# #))#+3#.0# %#)0#+ $9. " / '+/!&'# #+ '+ "#+ ( )0#+ !(,$#+ 1$) 1$ /96 5 1 .( 1$) 1$ *'0 /0 1$) 1$$,.* t 1$)71$# -'( +0 1/ %#% .0#+ 10 0#+ 5 1"#) 1$) 1$ 1$) 1$$,.* t 1$)71$# -'( +0 1/ .,&#+ 10 0#+ 5 .0,$$#)%. 0'+ 1$) 1$$,.* R , /0 .71+#+ 09!( .')) x : , /0 9 #. !(#+ 09!( .')) x : : : : : : : #.
TiefkühlĆ Fertigprodukte "" " !" # # % " " * ! ! " +), $ %"+ *+ 2$$,& &"- )* $( && T 3 3 '%% * )"+ * &"- )* $( && t 3 3 "// '*+ t 3 3 "// 3 , ++ '*+ R 3 3 $ & " * , !1) %"+ #( (" ) "++ !+ & " ) , ** * #( (" ) 2) " * %( ) +,) &
Dörren $) ! ! !'$ !) ! $ % '! ) % ! % $.! %& '! .% %% ! % '& &$"# ! '! &$" ! ! % ! ! ( $% # !! '! ! "%& / " $ $ !&# # $ '% T ! T # ! " T ( ' &"! "!$! T % Hinweis & ! ! % $ % & % %& " $ .
)% !-'%'%"%-%- %)2%- )- $%- !"%++%- 1)-$ )#(25%02% )% *<--%- $30#( !3,2%,/%0!230 -6!(+ $%0 +;1%0 %-'% 3-$ ;0,% $%1 +!1)-(!+21 "%%)-&+3112 5%0$%- %4.0 )% 3,> "65 !311#(!+2%- ="%06%3'%- )% 1)#( $!4.- $!11 %1 )- $%- +;1%00)#(2)' /%0+2 -)4%01!+/&!--% )- <(% %)-1#()%"%- )% +;1%0 1. )- $)% &!--% 12%++%- $!11 1)% 1)#( -)#(2 "%0=(0%- 9 )2%0 (%):%1 !11%0 #! 8 )- $)% -)4%01!+> /&!--% ')%:%- !#*.&%-2=0 1#(+)%:%- 3-*2).
, )" '+ "#+ )6/#.+ )6/!&#+ 1$/0#'%#+ /0#))#+ '# "#+ #*-#. 01.36&)#. 1$ #03 '/ 5 41.8!( ++ '# "#+ #*-#. 01.36&)#. 1//!& )0#+ (7++#+ /#&#+ '# '+ "#. #))# //#+ '# " / #*8/# +,!& 9 '+10#+ '* !(,$#+ /0#&#+ #. 1+(0',+/36&)#.
$!# "" ! & "#* * )" ! $ "# "# % $ !! $ "# % ( % ! ' !)# $"" # # !! $ # "" #' "#) " " !! ° * # * # ! " # " " " #
" # # % ! # $ ! (0 !* % $4 #! )* "+(0 #* % ' !) % &# # %! * 0+ +%" # (3+% % (&2 ) ! " ) ( +* %* 3#* - %! ( (/# $! !* (5 %* ( !*0 $ . 1 $!* 5 !2#+ * $ .
%#*76 ! 1+" : 0 +" ." '# #))#+3#.0# %#)0#+ $9. " / '+/!&'# #+ '+ "#+ ( )0#+ !(,$#+ " " # -.'04%# 7!( +'2#./ )-$ ++# )1: !( )#!& +'2#./ )-$ ++# t T * )) (#/ 09!( +'2#./ )-$ ++# t * )) (#/ 09!( -., )#!& 2,.&#'4#+ )1: !( )#!& +'2#./ )-$ ++# T //#. '/(1'0 -.'+%$,.
!) $& & ! ,$ % !% ! ! ! & ! " ! " %& $ '! ! ! "$ * ! '$ $ &, "%& x "%& x C $ & ) ! ! ! ( $% # !! ' + !% !
Notizen
% # % !% " $
