Operation Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsCooktopsHB 78AA570

        



       

     

       

        

          



        

     

 

          

      

      



   

      

        

     

     

         

   



  

 





Summary of content (88 pages)

PAGE 1
*52; -*: 7,1.6 0.6*<:7 =2.4 $8*A 5*,1; >2. -*: ::.
PAGE 2
61*4;:=.9@.2,162: $2,1.91.2;:126>.2:. ->A 34< 8=10D 8=F48B4 ID 7A4A *8274A748C ,AB0274= 5SA *27Q34= 19 6.<.9 *,37/.6 4384=54;3 +0BC4= A47FQ7;4A 8B?;0H +4=CA>;;4 0AA0D< /D147RA '79 -.9 .9:;.6 .6<;@<60 ABC48=BC4;;D=64= 0AA0D< 0D5748I4= /D147RA E>AA48=864= *,37/.6 .26E <6- *<::,1*4;.
PAGE 3
61*4;:=.9@.2,162: ,7AI48C 48=BC4;;4= .579? 8=BC4;;D=64= 8= $4<>AH B?48274A= $4<>AH BC0AC4= $*++*;.26:;.44<60 26-.9:2,1.9<60 9<6-.26:;.44<60.6 AD=348=BC4;;D=64= Q=34A= <;75*;2:,1. +:,1*4;<60 $.4+:;9.
PAGE 4
61*4;:=.9@.2,162: =4A684B?0A4= ,A64= "9709*55*<;75*;23 4B278AA 4A827C E>A14A48C4= 'A>6A0<<4 'A>6A0<< FQ7;4= D=3 48=BC4;;4= =38E83D4;;4B =?0BB4= +8??B IDA 'A>6A0<<0DC><0C8: D9 $2. 26 <6:.9.5 7,1:;<-27 0.;.:;.
PAGE 5
$2,1.91.2;:126>.2:. #4B4= *84 18CC4 B>A65Q;C86 384B4 41A0D27B0=;48CD=6 414= *84 384 41A0D27BT D=3 384 $>=C0640=;48CD=6 6DC 0D5 .4== *84 30B 4AQC F48C4A6414= ;464= *84 384 =;48CD=64= 148 '79 -.5 26+*< %9*6:879;:,1B-.6 'AS54= *84 30B 4AQC =027 34< DB?02:4= 48 48=4< +A0=B?>ACB27034= 3SA54= *84 30B 4AQC =827C 0=B27;84P4= 4.3;92:,1.9 6:,14<:: %DA 48= :>=I4BB8>=84AC4A 027<0== 30A5 30B 4AQC 0=B27;84P4= 48 *27Q34= 3DA27 50;B274= =B27;DBB 7014= *84 :48=4= =B?AD27 0D5 0A0=C84 26>.2:.
PAGE 6
A0=364507A %84 1A4==10A4 464=BCQ=34 8< 0AA0D< 0D514F07A4= %84 384 4AQC4CSA R55=4= F4== )0D27 8< 4AQC 0D5CA8CC *270;C4= *84 30B 4AQC 0DB /8474= *84 34= %4CIBC42:4A 1IF B270;C4= *84 384 *8274AD=6 8< *8274AD=6B:0BC4= 0DB "DAIB27;DBB64507A %84 =B27;DBB:014; E>= ;4:CA>64AQC4= 8= 34A 748P4= 4AQC4CSA 48=:;4<<4= 84 "014;8B>;84AD=6 :0== B27<4;I4= -4A1AS7D=6B64507A %84 .0BB4A 8= 34= 748P4= 0AA0D< 684P4= B 4=CBC47C 748P4A .
PAGE 7
A0=364507A %84 1A4==10A4 464=BCQ=34 F84 I 4B278AACS274A 0= 34= +SA6A855 7Q=64= 0B 4AQC F8A3 FQ7A4=3 34A *4;1BCA48=86D=6 0DP4= B47A 748P 0;C4= *84 "8=34A 54A= 4507A B27F4A4A 4BD=3748CBB27Q34= %84 0=C8705C14B27827C4C4 ;4274 D=3 >A<4= 148 34A *4;1BCA48=86D=6 <8CA48=864= DA27 384 6A>P4 8CI4 F8A3 384 =C8705C14B27827CD=6 I4ABCRAC D=3 4B 4=CBC474= 685C864 0B4 &9:*,1.6 /D9 $,1B-.6 )<+.1C9 742. *,38*82.9 7-.9 .:,1299 *
PAGE 8
<:3D14.6 52; 7//.6.9 .9B;.;D9 4= 0AA0D< =DA 64B27;>BB4= 0DB:S7;4= ;0BB4= D27 F4== 384 4AQC4CSA =DA 48=4= *?0;C 1A48C >554= 8BC :R==4= 14=02710AC4 $R14;5A>=C4= <8C 34A /48C 14B27Q386C F4A34= $;*93 =.9:,15<;@;. *,37/.6-2,1;<60 .4== 384 02:>54=3827CD=6 BC0A: E4AB2754=CSA 148 4CA841 =827C <47A A827C86 84 0=6A4=I4=34= $R14;5A>=C4= :R==4= 14B27Q386C F4A34= 02:>54=3827CD=6 8<<4A B0D14A 70;C4= *,37/.6;D9 *4: $2;@E 7-.9 +4*0./4B,1.
PAGE 9
19 6.<.9 *,37/.6 84A ;4A=4= *84 7A4= =4D4= 02:>54= :4==4= .8A 4A:;QA4= 7=4= 30B 4384=54;3 D=3 384 48=I4;=4= 4384=4;4<4=C4 *84 4A70;C4= =5>A<0C8>=4= ID< 0AA0D< D=3 ID< /D147RA .-2.6/.
PAGE 10
%*:;.6 .$ &# +%"*!&% ( )* /19=43< 37~~37163?< )3:0@A?37<75B<5 /~~
~~PAGE 11~~
2:84*? 0B 8B?;0H 8BC 0D564C48;C 8= E4AB278434=4 4A48274 *C0CDBI48;4 8=BC4;;14A48274 A47A827CD=6BT =I4864 *C0CDBI48;4 8=BC4;;14A4827 8=BC4;;14A4827 0:C8E A47A827CD=6B0=I4864 $;*;<:@.24. 84 *C0CDBI48;4 1458=34C B827 >14= 8< 8B?;0H >AC F4A34= 384 ,7AI48C 34A 0DB64FQ7;C4 4CA841 8=F48BC4GC4 =5>A<0C8>=4= D=3 384 48=64BC4;;C4= /48C5D=:C8>=4= 0=64I486C 26:;.44+.9.2,1. = 34= 14834= 8=BC4;;14A48274= 4AB2748=4= E>A64B27;064=4 .
~~PAGE 12~~
~~%.58.9*;<9E 376;9744. =CA>;;4 I4864= 384 D5748I?70B4= >34A 384 )4BCFQA<4 8< 0AA0D< 0= %027 34< *C0AC 4AB2748=4= 8= 34A *C0CDBI48;4 5S=5 0;:4= 84 48=64BC4;;C4 +4~~
~~PAGE 13~~
D140.+4B:. 0B "S7;641;QB4 B270;C4C B827 148 430A5 48= D=3 0DB 84 F0A<4 #D5C 4=CF4827C S14A 34A +SA 27CD=6 84 #S5CD=6BB27;8CI4 =827C 01342:4= 4A 02:>54= S14A78CIC B>=BC 0<8C =027 34< 4CA841 34A 0AA0D< B27=4;;4A 01:S7;C ;QD5C 30B "S7;641;QB4 48=4 14BC8<54= 64B27>14= F4A34= *84 :R==4= 30B /D147RA ID IF48 A8CC4; 74A0DBI8474= >7=4 30BB 4B :8??C *> ;0BB4= B827 384 4A827C4 ;4827C 4=C=47<4= .
~~PAGE 14~~
~~$ !#4 " # 4R? !B163< B<2 &:PAG163< /@ /190:316 ;7A 23? 0@16?P5B<5 GB? /19=43~~
~~PAGE 15~~
3193: 4R? 23< &?=47/B@GB5 . 3? 3193: ;/16A 273 &?=47>4/<<3 GB; &?=470?PA3? &?=47/B@GB5 &:B@ . 3375<3A 4R? 273 .B03?37AB<5 5?=O3? #3<53< /@ 9=;>:3AA3 .B036Q? 03@A36A /B@ 37<3? A7343< &4/<<3 37<3? 4:/163< &4/<<3 37<3; 7<:353?=@A 37<3; (=@A GB; B4:353< B<2 37<3; *3:3@9=>S B@GB5 #7A 23; /B453:35A3< (=@A 9Q<<3< )73 63?C=??/53<2 5?7::3< /19@A37< . 3? /19@A37< 375<3A @716 63?C=??/53<2 GB? .
~~PAGE 16~~
~~&4:353AR163? 4R? 23:@A/6:=03?4:P163< ,3?;7<23?A 273 0:/53?B<5 C=< )16;BAG B?16 273 ?A793:S$? ;>?P5<73?B<5 ;7A 37<3; @>3G73::3< L: D3?23< 273 %03?4:P163< C=< 23:@A/6:53?PA3< =>A7;/: 53>4:35A /19=43~~
~~PAGE 17~~
&19@.2; .26:;.44.6 <6$89*,1. B6-.96 $8C 34< A47FQ7;4A 384 0:CD4;;4 ,7AI48C 48=BC4;;4= $8C +0BC4 8= 34= A427C4= 8=BC4;;14A4827 ID J*?A0274 FQ7;4= 34DCB27 F427B4;= $8C 34< A47FQ7;4A 384 64FS=B27C4 *?A0274 48=BC4;;4= +0BC4 3AS2:4= *?A0274 D=3 ,7AI48C B8=3 64B?48274AC 84 0:CD4;;4 ,7AI48C F8A3 8< 8B?;0H 0=64I486C 84 *?A0274 :R==4= *84 9434AI48C Q=34A= *8474 "0?8C4; *99*<5 *
~~PAGE 18~~
)<+.1C9 =799.2620.6 4E>A *84 30B /D147RA 14=DCI4= A48=864= *84 4B 6AS=3;827 <8C *?S;;0D64 D=3 48=4< *?S;CD27 *,37/.6 .26E <6- *<::,1*4;.6 $8C +0BC4 B270;C4= *84 34= 02:>54= 48= D=3 0DB 26:,1*4;.6 +0BC4 3AS2:4= 0B *84<4=BT#>6> 4AB2748=C .Q7;4= *84 384 64FS=B27C4 4CA841B0AC 0DB +0BC4 48I0AC4= +0BC4 'A>6A0<<0DC><0C8: +0BC4 64B?48274AC4 $4<>AHT 8=BC4;;D=6 +0BC4 *4;1BCA48=86D=6 .
~~PAGE 19~~
*,37/.6 .26:;.44.6 = 384B4< "0?8C4; :R==4= *84 =027;4B4= F4;274 48I0AC4= 5SA 7A4= 02:>54= IDA -4A5S6D=6 BC474= F84 *84 48=4 48I0AC D=3 +4
~~PAGE 20~~
~~!/ (* +% $' ( *+( ( ! +;:B4A5?7::3< S I %- % +% .B; ?/A3< C=< :37@16 34:R53: B<2 5/3? B<2 23? ,33? D7?2 637O .~~
~~PAGE 21~~
$8C 34< A47FQ7;4A 384 64FS=B27C4 48I0AC 48=BC4;;4= $8C +0BC4 IDA +4=CA>;;4 .4== 30B 4A827C 54AC86 8BC 34= 02:>54= <8C +0BC4 0DBB270;C4= >34A 4A=4DC 48=4 4CA841B0AC 0DBFQ7;4= D=3 48=BC4;;4= 26:;.44;288: *,37/.6;D9 @>2:,1.6-<9,1 C//6.6 4A 4CA841 F8A3 0=6470;C4= %027 34< *27;84P4= 34A +SA ;QD5C 34A 4CA841 F48C4A .;92.
~~PAGE 22~~
.;92.+ *++9.,1.6 +0BC4 643AS2:C 70;C4= 18B T 48P;D5C K 4AB2748=C *84 :R==4= =4D 48=BC4;;4= 6/795*;276.6 *+/9*0.6 +0BC4 :DAI 3AS2:4= SA 9434 =5>A<0C8>= 4A=4DC +0BC4 :DAI 3AS2:4= ->A 34< *C0AC 4A70;C4= *84 =5>A<0C8>=4= ID 34= 48I0AC4= 8=B27D17R74= D=3 ID< /D147RA %027 34< *C0AC :R==4= *84 384 D5748IC4
~~PAGE 23~~
$8C +0BC4 F427B4;= *84 8= 384 =Q27BC4 14=4 $8C 34< A47FQ7;4A CA4554= *84 94F48;B 384 =Q27BC4 DBF07; /D< *27;DBB 4AB2748=C 384 8=BC4;;D=6 5SA 30B 0DB64FQ7;C4 4A827C +0BC4 3AS2:4= 4A 4CA841 BC0AC4C 84 E>A64B27;064=4 0D4A ;QD5C B827C10A 8= 34A *C0CDBI48;4 01 2. *<.9 2:; *+0.4*54= 748IC =827C <47A = 34A *C0CDBI48;4 BC47C *84 :R==4= 30B *86=0; E>AI48C86 <8C +0BC4 ;RB274= 26:;.44;288: %.58.9*;<9 7-.9 9244:;
~~PAGE 24~~
$,16.44*; 84 0;:4= 34A +4=CA>;;4 5S;;4= B827 84 *27=4;;0D5748ID=6 8BC 144=34C F4== 384 0;:4= 645S;;C B8=3 *84 7RA4= 48= :DAI4B *86=0; 0B *H<1>; 4A;8B27C 414= *84 30B 4A827C 8= 34= 0AA0D< $,16.44*.2:. .
~~PAGE 25~~
).2;/<63;276.6 .26:;.44.6 3<9@ .934B9; $4=S <8C +0BC4 R55=4= $8C +0BC4 >34A IDA 64FS=B27C4= D=:C8>= F427B4;= 4A 8=BC4;;14A4827 8BC 74;; 384 *27A85C 3D=:4; $8C 34< A47FQ7;4A /48C >34A 0D4A 48=BC4;;4= $4=S <8C +0BC4 B27;84P4= .84 *84 9434 48=I4;=4 D=:C8>= 48=BC4;;4= F8A3 8< =B27;DBB 0DB5S7A;827 14B27A8414= (.,3.9 .26:;.44.6 4A .
~~PAGE 26~~
*<.9 .26:;.44.6 .4== *84 384 0D4A 0AI48C 5SA 7A 4A827C 48=BC4;;4= F8A3 34A 4CA841 0DC><0C8B27 =027 384B4A /48C 144=34C 4A 02:>54= 748IC =827C <47A ->A0DBB4CID=6 8=4 48I0AC D=3 +4=4= R55=4C $8C +0BC4 >34A IDA 0D4A F427B4;= D=3 <8C 34< A47FQ7;4A 384 0D4A 48=BC4;;4= +0BC4 3AS2:4= 0B $4=S /48C5D=:C8>=4= F8A3 64B27;>BB4= .
~~PAGE 27~~
2. *<.9 2:; *+0.4*54= 748IC =827C <47A = 34A *C0CDBI48;4 BC47C 384 0D4A 0D5 0B *86=0; :R==4= *84 E>AI48C86 <8C +0BC4 ;RB274= 26:;.44;288: *<.9 *++9.,1.6 $4=S <8C +0BC4 R55=4= $8C +0BC4 >34A IDA 0D4A F427B4;= D=3 384 0D4A <8C 34< A47FQ7;4A 0D5 BC4;;4= 84 =I4864 F427B4;C IDA 48=64BC4;;C4= 48I0AC D=3 +47=4 0D4A F48C4A *<.9 B6-.
~~PAGE 28~~
6-. =.9:,12.+.6 ->A0DBB4CID=6 4A 48=64BC4;;C4 4CA841 8BC =827C 64BC0AC4C 8=4 0D4A 8BC 48=64BC4;;C 0B $4=S /48C5D=:C8>=4= 8BC 64R55=4C $8C +0BC4 IDA =34I48C F427B4;= 84 =34I48C F8A3 0=64I486C $8C 34< A47FQ7;4A 384 =34I48C 0D5 B?QC4A E4AB278414= $8C +0BC4 30B $4=S /48C5D=:C8>=4= B27;84P4= $8C +0BC4 14BCQC864= 84 8=BC4;;D=6 8BC S14A=><<4= 4A 02:>54= 8BC 8= .
~~PAGE 29~~
~~6-.@.2; *++9.,1.6 &19@.2; .26:;.44.6 *,1 .26.5 $;975*<:/*44 0B 8BC ;0=64 34A 02:>54= 8= .~~
~~PAGE 30~~
.579? $8C $4<>AH :R==4= *84 384 8=BC4;;D=6 5SA 48= 4A827C B?48274A= D=3 9434AI48C F8434A 01AD54= *8==E>;; 8BC $4<>AH F4== *84 48= 4A827C 14B>=34AB 7QD586 ID14A48C4= 26:;.44<60.6 26 .579? :8.2,1.96 84 *4;1BCA48=86D=6 :0== =827C 64B?48274AC F4A34= 48I0AC +4
~~PAGE 31~~
26:;.44<60.6 B6-.96 0B 8BC 9434AI48C AH BC0AC4= 4AB2748=C F8434A 384 DAB?AS=6;827 64B?48274AC4 8=BC4;;D=6 $*++*;.26:;.44<60 $8C 384B4A 8=BC4;;D=6 7Q;C 34A 02:>54= 148 &14AT ,=C4A78CI4 48=4 +4= K *84 :R==4= 48=4 0D4A E>= 18B *CD=34= 48=BC4;;4= .
~~PAGE 32~~
26-.9:2,1.9<60 0<8C "8=34A 34= 02:>54= =827C E4AB474=C;827 48=B270;C4= >34A 48=4 48=4= 01;0D54=34= 4CA841 E4AQ=34A= 70C 4A 48=4 "8=34AB8274AD=6 26-.9:2,1.9<60 *3;2=2.9.6 +0BC4 643AS2:C 70;C4= 18B 30B *H<1>; 4AB2748=C 0B 30D4AC 20 *4:D=34= 0B 4384=54;3 8BC 64B?4AAC *,37/.6;D9 =.992.0.46 *84 :R==4= 384 AD=348=BC4;;D=64= B> E4AQ=34A= 30BB IDBQCI;827 384 02:>54=CSA E4AA8464;C .
~~PAGE 33~~
~~9<6-.26:;.44<60.6 7A 4AQC 70C E4AB278434=4 AD=348=BC4;;D=64= 384 *84 9434AI48C 0D5 7A4 43SA5=8BB4 01BC8<<4= :R==4= 26>.~~
~~PAGE 34~~
~~(+% !%)* ##+% 2 #! " !* % ("#1(+% 7<27C72B3:: /<>/@@3< G /?3?530<7@ 7;;3? 73?/AB? 4R? 273 37G/?A 2/B3?6/4A C3?P<23?< %03?S +3?/AB? 4R? 273 37G/?~~
~~PAGE 35~~
(+% !%)* ##+% 2 #! " !* % ("#1(+% !R6:530:P@3 $/16:/B4 ;7AA3: 9B?G ;7AA3: :/<5 @36? :/<5 /B3? D73 :/<5 2/@ !R6:530:P@3 /B@GB5 <37< <37< 8/ 7<@A3::B<5 =0 2/@ 3?PA ;7A *3:3@9=>/B@GR53< /B@53@A/AA3A 7@A )/00/A37<@A3::B<5 <37< <37< 8/ )7363 !/>7A3: )/00/A37<@A3::B<5 -3?9@37<@A3::B<5 D7323?63?@A3::3< <37< <37< 8/ ::3 K<23?B<53< GB?R19 /B4 ?B<237
~~PAGE 36~~
$8C +0BC4 ID< A427C4= 8=BC4;;14A4827 F427B4;= D=3 <8C 34< A47FQ7;4A 34= .4AC E4AQ=34A= *84 :R==4= 94CIC F48C4A4 AD=348=BC4;;D=64= Q=34A= 0ID <8C +0BC4 IDA AD=348=BC4;;D=6 F427B4;= D=3 F84 8= 'D=:C D=3 14B27A8414= 48=BC4;;4= +0BC4 643AS2:C 70;C4= 18B 384 =I4864 4A;8B27C 0B 30D4AC D=645Q7A E84A *4:D=34= ;;4 M=34AD=64= B8=3 64B?48274AC ++9.,1.6 +0BC4 3AS2:4= 84 M=34AD=64= B8=3 =827C S14A=><<4= <;75*;2:,1.
~~PAGE 37~~
~~$.4+:;9.2620<60 48 34A *4;1BCA48=86D=6 748IC 34A 02:>54= 18B 20 K 0D5 *> E4A1A4==4= )S2:BCQ=34 E>< A0C4= A8;;4= >34A 02:4= D=3 *84 27 384 B274 0DB 34< 0AA0D< F8B274= #.2620<60::;~~
~~PAGE 38~~
'79 -.9 $.4+:;9.2620<60 %47<4= *84 4B278AA D=3 D=64486=4C4B /D147RA 0DB 34< 0AA0D< A0=364507A #>B4 *?48B4A4BC4 4CC D=3 A0C4=B05C :R==4= B827 4=CIS=34= .8B274= *84 34= 0AA0D< D=3 30B /D147RA 30B *84 <8CA48=864= <8C 48=4< 54D27C4= +D27 0DB )48=864= *84 384 02:>54=CSA D=3 384 )0=35;Q274= 34B 0AA0D34A 30B 02:1;427 8= R74 <8CA48=864= 4A )>BC 8BC 5SA 384 *4;1BCA48=86D=6 D=64486=4C )<+.1C9 52;9.2620.
~~PAGE 39~~
26:;.44;288: #.2620<60 *++9.,1.6 $8C +0BC4 34= 02:>54= 0DBB270;C4= 84 02:>54=CSA ;QBBC B827 4ABC R55=4= F4== 30B *H<1>; 4A;8B27C #.2620<60::;54= C06BS14A =DCI4= :R==4= E4AB278414= *84 30B =34 34A )48=86D=6 0D5 =027CB *8474 "0?8C4; =34I48C E4AB278414= *,1 -.9 $.4+:;9.2620<60 .
~~PAGE 40~~
#.2620<60:52;;.4 0<8C 384 D=C4AB27843;8274= &14A5;Q274= =827C 3DA27 50;B274 )48=86D=6B<8CC4; 14B27Q386C F4A34= 14027C4= *84 384 =6014= 8= 34A +014;;4 -4AF4=34= *84 :48=4 B270A54= >34A B274D4A=34= )48=86D=6B<8CC4; :48=4 BC0A: 0;:>7>;70;C864= )48=86D=6B<8CC4; :48=4 70AC4= *274D4A:8BB4= >34A 'DCIB27FQ<<4 :48=4 >273AD2:A48=864A >34A 0
~~PAGE 41~~
( ! !%! +% )$!** # /??/B; 37O3 )>R::/B53 =23? @@75D/@@3? #7A 37<3; )>R:AB16 ?37<753< 37 @A/?93? ,3?@16;BAGB<5 )163B3?@>7?/:3 /B@ 23:@A/6: =23? /19=437A3: 03/16A3< :/@/02319B<5 23? /19=43<:/;>3 37O3 )>R::/B53 #7A 37<3; )>R:AB16 ?37<753< .B036Q? 37O3 )>R::/B53 7R:AB16 =23? 37<3? R?@A3 ?37<753< *,37/.6;D9 *<:E <6- .261B60.
~~PAGE 42~~
%D9 *<:1B60.6 02:>54=CSA 60=I R55=4= 4834 *?4AA7414; ;8=:B D=3 A427CB 0D5:;0??4= 8;3 02:>54=CSA 18B =B27;06 B27;84P4= $8C 14834= Q=34= ;8=:B D=3 A427CB 0=50BB4= %>27 4CF0B F48C4A B27;84P4= D=3 74A0DBI8474= 8;3 %D9 .261B60.
~~PAGE 43~~
~~%D9*+-.,3<60 *+6.15.6 -4A;4CID=6B64507A .~~
~~PAGE 44~~
~~%D9:,1.2+.6 *<:E <6- .26+*<.6 <:+*<.~~
~~PAGE 45~~
26+*<.6 27C4= *84 148< 8=10D4= 30A0D5 30BB ;8=:B D=C4= 34A *27A85CID6 J)867C 01>E4 0D5 34< ">?5 BC47C *274814 B27AQ6 =027 78=C4= 48=B278414= 8;3 84 ";0<<4A= A427CB D=3 ;8=:B 0D5B4CI4= D=3 54BCB27A0D14= 8;3 &14ABC4 *274814 B27AQ6 =027 78=C4= 48=B278414= 84 6;0CC4 ;Q274 54=CSA 48=7Q=64= .6<;@.6 $2. -.6 *,37/.6 .9:; >2.-.9 >.66 -2. $,1.2+.6 79-6<60:0.5BA .260.
~~PAGE 46~~
26. $;C9<60 >*: ;<6 +A8CC 48=4 *CRAD=6 0D5 B> ;846C 4B >5C =DA 0= 48=4A ";48=86:48C 4E>A *84 34= "D=34=384=BC AD54= B474= *84 8= 34A +014;;4 =027 -84;;4827C :R==4= *84 384 *CRAD=6 B4;1BC 147414= .4== 48=<0; 48= 4A827C =827C >?C8<0; 64;8=6C B474= *84 8< "0?8C4; ! =027 >AC 58=34= *84 E84;4 +8??B D=3 8=F48B4 ID< ">274= $;C9<60:;*+.44.
~~PAGE 47~~
*2(+% 2 #! () !# !%- !) 3? /19=43< 637GA <716A < 23? )A/AB@G37:3 @A36A H 3;= 3? /19=43< 0347<23A @716 7; 3;=;=2B@ )16/:A3< )73 273 )7163?B<5 7; )7163?B<5@9/@A3< /B@ B<2
~~PAGE 48~~
*,37/.64*58. *6 -.9 .,3. *<:>.,1:.46 .4== 384 02:>54=;064=;0
~~PAGE 49~~
03DA27 F8A3 384 #414=B30D4A 34A #054= ;464= D< *27Q34= ID E4A<4834= ;0B01342:D=6 01=47<4= 0ID <8C 34A 0=3 384 ;0B01342:D=6 E>= D=C4= R55=4= 8;3 *>;;C4 B827 384 ;0B01342:D=6 B27F4A 01=47<4= ;0BB4= 48=4= #R554; ID 8;54 =47<4= #0
~~PAGE 50~~
4*:*+-.,3<60 8=4 14B27Q386C4 ;0B01342:D=6 6A0<<0DC><0C8: 64;8=64= 7=4= 60=I ;4827C A0558=84AC4 *27<>A64A827C4 B05C864 A0C4= D=3 ;42:4A4 8=C>?564A827C4 *84 B?0A4= B827 30B .4=34= D=3 4684P4= D=3 34A 0AA0D< 1;481C B0D14A 0B 0A4A641=8B 8BC 017Q=686 E>= 34A (D0;8CQC 34B ;48B274B D=3 34A ARP4 D=3 AC 34B 4B278AAB .4== *84 30B 54AC864 4A827C 0DB 34< 0AA0D< =47<4= E4AF4=34= *84 +>?5;0??4= 0B 4B278AA 8BC B47A 748P ->AB827C 148< N55=4= 34B 4B278AAB 4B 4=CF4827C 748P4A 0
~~PAGE 53~~
~~9CA. -.: .:,1299: 0B ;48B27 B>;; 34= >34= 34B 4B278AAB ID 4CF0 IF48 A8CC4; 14342:4= *> 4A70;C4= *84 48=4= B27R=4= A0C4=5>=3 4A 1BC0=3 IF8B274= ;48B27 D=3 42:4; 34A 645A>A4=4B ;48B27 .8A 4~~
~~PAGE 54~~
~~"9709*55. ./4D0.~~
~~PAGE 55~~
4.2:,1 414= *84 B>E84; ;SBB86:48C 8= 30B 4B278AA F84 0=646414= 8BC #26-/4.2:,1 48 *27<>A1A0C4= 6414= *84 0DBA48274=3 ;SBB86:48C 78=ID *84 :R==4= 0D27 384 $0A8=84A5;SBB86:48C E4AF4=34= 48< +054;B?8CI B>;;C4 B>E84; ;SBB86:48C .
~~PAGE 56~~
(& ( $$ # # !) -! *) ( ! !% " #3))! " !* /+ % !%)* ## -! * ?/A3< 4?7@16 ;/53? G %03?@16/:3 $B@@ S 8/ :37@1653D716A ?/A3< 4?7@16 2B?16D/16@3< G $/193< /:@ S 3AD/@ :37@1653D716A ?/A3< 534?=?3< ;/53? G %03?@16/:3 $B@@ S 8/ :37@1653D716A ?/A3< 534?=?3< 2B?16D/16@3< G $/193< /:@ S 3AD/@ :37@1653D716A /E3 ;7A !<=163< 4?7@16 S 8/ :37@1653D716A %@@= 0B1= G !/:0@037<@163703< ;7A 3;R@3 S 8/ :37@1653D716A $,1>.
~~PAGE 57~~
(& ( $$ - !% # !) -! *) ( ! !% " #3))! " !* /+ % !%)* ## -! * ?/A3< ;7A !?B@A3 4?7@16 /B16 S <37< :37@1653D716A ?/A3< ;7A !?B@A3 4?7@16 )16B:A3? S <37< :37@1653D716A /190?/A3< S <37< 3@/;A53D716A !/@@3:3? ;7A !<=163< 4?7@16 S 8/ :37@1653D716A )167<93<0?/A3< 4?7@16 53>Q93:A 5/?3< S 3AD/@ :37@1653D716A )167<93<0?/A3< 4?7@16 53>Q93:A R03?9?B@A3< S <37< :37@1653D716A *55E <6- *55.4/4.
~~PAGE 58~~
(24-/4.2:,1 .8;3 :R==4= *84 <8C *?42: 14;464= 30B ;48B27 1;481C B05C864A 1AQD=C 014A =827C B> BC0A: SA 48=4= 548=4A4= 4B27<02: :R==4= *84 30B .8;35;48B27 E>A 34< 0A4= S14A %027C 8< "S7;B27A0=: 8= DCC4A<8;27 .48= >34A BB86 <0A8=84A4= .
~~PAGE 59~~
54BC4= *C0=3 70C BC42:4= *84 48=4 0=64B27=8CC4=4 "0AC>554; >34A 48= :;48=4B >54=54BC4B 45QP 8= 34= 0D27A0D< 48 <47A4A4= 8B274= BC4;;4= *84 30B 4B0P >34A 6;4827 B27F4A B48= 48B?84; /F48 >A4;;4= <8C :6 D=3 :6 *C4;;4= *84 :6 48= (& ( $$ !) -! *) ( ! !% " #3))! " !* /+ % !%)* ## -! * =?3::3 4?7@16 2R<@A3< S 8/ 3@/;A53D716A =?3::3 4?7@16 0/193< S <37< 3@/;A53D716A .
~~PAGE 60~~
26;78/ *84 :R==4= D=C4AB27843;8274 ;48B270AC4= D=3 5A8B274B 4<18=84A4= ;48B27 8= ??4;C4 $4=64 4;; 30B ;48B27 641AQD=C B48= 6414= *84 4B 0;B ;4CIC4 /DC0C 8= 34= AQC4A 0D5 30B 4;;4= <8B274= *84 30B ;48B27 D=C4A 30B 4?5 <8C ;48B27 BC4;;4= *84 30B ;48B2764F827C 48= .
~~PAGE 61~~
~~"9709*55 >B14.6 <6- .26:;.44.~~
~~PAGE 62~~
+0BC4 3AS2:4= SA 30B 64FQ7;C4 'A>6A0<< 4AB2748=C 48= ->AB27;06B64F827C $8C 34< A47FQ7;4A 30B 4F827C 48=BC4;;4= 84 'A>6A0<<30D4A F8A3 8= 34A *C0CDBI48;4 0=64I486C .4== *84 94CIC =>27 48=<0; +0BC4 3AS2:4= F427B4;= *84 ID 'A>6A0<< 8=38E83D4;; 0=?0BB4= *84 :R==4= 8=5;DBB 0D5 30B A641=8B 34B 'A>6A0<<4B =47<4= *8474 8< =B27;DBB +0BC4 3AS2:4= 0B 'A>6A0<< BC0AC4C 84 0D4A ;QD5C B827C10A 8= 34A *C0CDBI48;4 01 *: "9709*55 2:; +..6-.
~~PAGE 63~~
*C4;;4= *84 48= F84 8= 'D=:C 18B 14B27A8414= +0BC4 3AS2:4= D=3 <8C 34< A47FQ7;4A 30B ;4D27C4=34 4;3 E4AB278414= %027 ;8=:B 0A4A641=8B B27FQ274A %027 A427CB 0A4A641=8B BCQA:4A $8C +0BC4 BC0AC4= 84 0D4A 5SA 30B 'A>6A0<< Q=34AC B827 %288: @<9 "9709*55E *<;75*;23 /@ 3D716A C=< ?/A3< =23? 34:R53: :735A R03? 23; /<535303<3< 3D716A@03?3716 3? 3D716A@03?3716 7@A 03DB@@A 37<53@16?P<9A R? @36? 5?=O3 ?/A3< 7@A 6PB475 937< /B@?37163<2 5?=O3? ?PA3? 3?6P:A:716 3?37A3< )73 5?=O3 )AR193 ;
~~PAGE 64~~
D9 $2. 26 <6:.9.5 7,1:;<-27 0.;.:;.; 84A 58=34= *84 48=4 DBF07; 0= 4A827C4= D=3 384 >?C8<0;4= 8=BC4;;D=64= 30ID .8A I4864= 7=4= F4;274 48I0AC D=3 +414= F4A34= B>;; *84 14:><<4= +8??B ID< 4B278AA D=3 IDA /D14A48CD=6 26>.2:.
~~PAGE 65~~
*,3.6 *14=4 ;4274 AB27;Q64 5SA 7A4 4A827C4 .4== *84 <8C "0BC4=5>A<4= 6;4827I48C86 102:4= BC4;;4= *84 384B4 F84 8< 8;3 016418;34C 0D5 384 )>BC4 *,3/795.
~~PAGE 66~~
.4== 4A5>A34A;827 BC4;;4= *84 148< =Q27BC4= $0; 7R74A 48= 84 02:I48C4= E4A:SAI4= B827 D< 18B F4== *84 E>A748I4= $8=DC4= /DBQCI;8274 =5>A<0C8>=4= 58=34= *84 D=C4A +8??B ID< 02:4= 8< =B27;DBB 0= 384 +014;;4= 8=F48B 438=6C 3DA27 384 7>74 4D27C86:48C :0== B827 148< 02:4= <8C H3A> 02:4= 0= 34A 02:>54=8==4=B274814 ">=34=B0C 18;34= N55=4= *84 384 02:>54=CSA E>AB827C86 30 748P4A 0 02:4= =C4=B8E78CI4 ) !(( + % !% &($ % (R6?9B1
~~PAGE 67~~
T 48P;D5C &14AT ,=C4A78CI4 H3A> 02:4= =C4=B8E78CI4 + % + $ # + 2( (R6?A3755 ;7A A?=193<3; : 3:/5 /190:316 (R6?A3755 ;7A @/4A753; 5 3:/55 %0 %0@A +<7C3?@/:>4/<<3 +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 343A3755 ;7A A?=193<3; : 3:/5 /190:316 +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 343A3755 ;7A @/4A753; 5 3:/55 %0 %0@A +<7C3?@/:>4/<<3 +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 #R?03A375 ;7A A?=193<3; 3:/5 /190:316 #R?03A375 ;7A @/4A753; 3:/5 %0@A +<7C3?@/:>4/
~~PAGE 68~~
T 48P;D5C &14AT ,=C4A78CI4 H3A> 02:4= # !% 1 " &:PAG163< #/9?=<3< + 2( 2 /190:316 $' ( *+( !% ° " + ( !% !%+* % S S +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 S S +<7C3?@/:>4/<<3 /190:3163 S S S S +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 S S +<7C3?@/:>4/<<3 /190:3163 S S /190:316 /7@3? /190:316 #B447<@ (=@A ;7A #B447<0:316 (=@A3 ;7A #B447<0:3163< ?/<2A375530P19 /190:316 :PAA3?A375530P19 55 /190:316 34
~~PAGE 69~~
T 48P;D5C H3A> 02:4= (&* +% (2* % + 2( 3430?=A ;7A 95 #36: +<7C3?@/:>4/<<3 )/B3?A3750?=A ;7A 95 #36: 2 !/ (* $' ( *+( !% ° " + ( !% !%+* % S +<7C3?@/:>4/<<3 S :/23<0?=A +<7C3?@/:>4/<<3 S ?QA163< <716A C=?637G3< /190:316 S ?QA163< /B@ 343A375 5 @RO /190:316 S +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 S S S S %288: @<5 *,3.
~~PAGE 70~~
/@ ?=A =23? 23? !B163< G !P@39B163< @736A 5BA /B@ 7@A /03? 7<<3< 9:7A@1675 @>73?/AB? 3AD/@ :P<53? 37 !B163< ;7A @/4A753; 3:/5 0/193< )73 3?@A 23< =23< C=? 3@A?3B3< )73 76< ;7A #/<23:< =23? )3;;3:0?Q@3: B<2 5303< 2/<< 23< 3:/5 2/?/B4 3/16A3< )73 07AA3 (3G3>A3 B<2 /19G37A3< /@ 30P19 7@A B<5:3716;PO75 530?PB3?/AB? 3AD/@ <732?753? 2/<< D7?2
~~PAGE 71~~
48 AQC4A= 0DB 34;BC07; 8BC 384 AQD=D=6 =827C B> BC0A: D=3 30B ;48B27 :0== 4CF0B F4=864A 60A B48= -4A;Q=64A= *84 384 0AI48C4= *C4;;4= *84 30B 4B278AA 8<<4A 8= 384 $8CC4 34B )>BC4B =6014= 8= 34= +014;;4= 4B278AA >7=4 42:4; >554= 4B278AA <8C 42:4; 64B27;>BB4= 48P4B ;0B64B278AA 0D5 48=4< CA>2:4=4= ,=C4AB4CI4A 01BC4;;4= .4== 384 ,=C4A;064 =0BB >34A :0;C 8BC :0== 30B ;0B B?A8=64= 26>.2:. @<5 9*;.
~~PAGE 72~~
~~%47<4= *84 1AQD=4= B84 6;4827A<0; .84 >5C 30B 64B27847C A827C4C B827 =027 34A 48=64BC4;;C4= A8;;BCD54 4.2:,1 .4=34= *84 ;48B27BCS2:4 =027 34A Q;5C4 34A /48C .~~
~~PAGE 73~~
# !) -! * + 2( +% ) !(( 95 =443< 2 !/ (* $' ( 4 *+( !% ° (!##)*+ ( + ( !% !%+* % # # !) S 95 S 95 S S !/:0@0?/A3< !/:0@6/E3 95 =443< ?/A3< =6<3 ) 6 )16D/?A3 G $/193< $/193< 95 =443< ?/A3< ;7A )16D/?A3 G )16B:A3? ) 6 : 95 - !% # !) )16D37<347:3A )16D37<30?/A3< ;/53? !/@@:3? ;7A !<=163< S 95 S 95 S S 95 S 95 S 5 95 =443< (=@A
~~PAGE 74~~
# !) -! * + 2( +% ) !(( 2 !/ (* $' ( 4 *+( !% ° (!##)*+ ( + ( !% !%+* % (36?R193< ;7A !<=163< 95 =443< S (3693B:3 =6<3 !<=163< 95 53@16:=@@3< S -7:2@16D37<0?/A3< 95 53@16:=@@3< S 7?@160?/A3< 95 53@16:=@@3< S !/<7<163< 95 53@16:=@@3< !# # !) " ( * % 3()* % ./4D0.
~~PAGE 75~~
~~,<;D5C6A8;;4= A8;; 6A>P4 ;Q274 &14AT ,=C4A78CI4 -! * + 2( +% ) !(( P6<163< 5/~~
~~PAGE 76~~
~~A8;; 6A>P4 ;Q274 ,<;D5C6A8;;4= &14AT ,=C4A78CI4 !) 7@16 55/~~
~~PAGE 77~~
$*6/;0*9.6 *0=5C60A4= 0D27 0;B %8434AC434 5SA 0;;4 I0AC4= ;48B27BCS2:4 384 A>B0 >34A 0D5 34= 'D=:C 6460AC F4A34= B>;;4= 0B ;48B27 1;481C B47A B05C86 D=3 64;8=6C 1DCC4AI0AC 7A ->AC48; *84 7014= E84; *?84;A0D< 148 34A $4=S?;0=D=6 34== B0=5C6460AC4B ;48B27 ;QBBC B827 ?A>1;4<;>B F0A< 70;C4= ..206.;.: .
~~PAGE 78~~
.4== *84 ;48B27B>P4 F>;;4= 60A4= *84 7A ;48B27 8= 48=4< 64B27;>BB4=4= 4B278AA 4027C4= *84 014A 30BB B827 384 0AI48C4= E4A:SAI4= ,< ID S14A?AS54= >1 30B ;48B27 60A 8BC E4AF4=34= *84 48= A0C4=C74A<><4C4A 8=4 "4A=C4= K B>;;C4 <8=34BC4=B $8=DC4= 6470;C4= F4A34= %*+.44.
~~PAGE 79~~
%288: @<5 $*6/;0*9.6 ) ) % * (* # !) !)* %! * )& !0 -! "&%, %*!&% ## ( * % ) # !) /;7A 2/@ 530?/A3<3 :37@16 <716A GB @16<3:: /09R6:A DP?;3< )73 273 *3::3? /< B<2 @3?C73?3< )73 273 )=O3< @36? 637O ! -&## % ) % * (* ) # !) - ($ #* % )16/:A3< )73 3?/AB? /B4 ° GB?R19 !:37<3 :37@16@AR193 9Q<<3< 07@ GB #7
~~PAGE 80~~
.9;20897-<3;. 4027C4= *84 384 4ABC4;;4A0=6014= 0D5 34A -4A?02:D=6 .4== *84 30B /D147RA <8C 02:?0?84A 14;464= 027C4= *84 30A0D5 30BB 30B 02:?0?84A 5SA 384B4 +4< #414=B<8CC4; ->A1AQD=D=64= D=3 ,=6;4827= 148 34A A>74= .
~~PAGE 81~~
(! * + 2( 2 !/ (* $' ( 4 *+( !% ° (!##)*+ " + ( !% !%+* % "- ( % *! "3 #* ?QA163< /5B3AA3 +<7C3?@/:>4/<<3 S S ?3G3:< *375:7<53 +<7C3?@/:>4/<<3 S S S S S S "- ( % ,&( " % B40/190?QA163< =23? 40 90 B40/190/5B3AA3 +<7C3?@/:>4/<<3 +<7C3?@/:>4/<<3 (=@A ( *#!% *! "3 #* 7@16@AP0163< +<7C3?@/:>4/<<3 P6<1634/<<3 S S *(+ # *! "3 #* +<7C3?@/:>4/<<3 S S .:76-.9.
~~PAGE 82~~
~~)<+.9.2;<60 (! * =56B?A &14AT ,=C4A78CI4 T 48P;D5C ) !(( */@@3< =23? *D7@AS%44S :P@3? /B4 23< (=@A @A3::3< 343A375 5363< 7AG303@AP<2753@ :/@@3< 3@167??~~
~~PAGE 83~~
C99.6 -4AF4=34= *84 =DA 48=F0=35A484B &1BC D=3 4?54= D=3 CA>2:=4= *84 4B 01 ,=8E4AB0;?50==4 8= 8=B27D17R74 )>BC 8= 8=B27D17R74 48=B278414= ,=8E4AB0;?50==4 D=3 )>BC <8C 02:T >34A '4A60<4=C?0?84A 0DB;464= .
~~PAGE 84~~
*C4;;4= *84 =827C <47A 0;B B427B ;QB4A 8= 34= 0AT A0D< 84 0=646414=4= /48C4= 8= 34= +014;;4= B8=3 )827CT F4AC4 *84 :R==4= 3DA27 )0DA *84 D= 30BB 4B 8= 34= ;QB4A= A827C86 ?4A;C $7 :;.44.6 $2. .26 ,=8E4AB0;?50==4 8= R74 48=B278414= 84 ;QB4A B> BC4;;4= 30BB B84 B827 =827C 14AS7A4= L #8C4A 748P4B .
~~PAGE 85~~
~~$3) $!* " #* $ + !% !%#!* (4 #1) (% ,&$ (# % % -1($ B?93< S 1/ #734A =0BB4= ,=C4A;064 01 *84 :R==C4= B?A8=64= ,9?4*52- 26 .+.6:52;;.46 (.4,1. $8.2:.6 :26+.;97//.~~
~~PAGE 86~~
~~"9D/0.92,1;. 84B4 +014;;4= FDA34= 5SA 'AS58=BC8CDC4 4ABC4;;C D< 30B 'AS54= D=3 +4BC4= 34A E4AB278434=4= 4AQC4 ID 4A;4827C4A= %027 % *,3.~~
~~PAGE 87~~
(! * );/:: 1/93@ C=?637G3< 6 7 + 2( +% ) !(( 2 /190:316 +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 /190:316 -/@@3?07@9B7A C=?637G3< )>?7<54=?; /B4 (=@A -/@@3?07@9B7A )>?7<54=?; /B4 (=@A 3430:3169B163< +<7C3?@/:>4/<<3 +<7C3?@/:>4/<<3 +<7C3?@/:>4/<<3 /190:316 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S (=@A )>?7<54=?;3< M 1; .
~~PAGE 88~~
~~7;2@.~~