Operation Manual

Table a ux et astuces

fÅá îçìë íêçìîÉêÉò ìå ÅÜçáñ ÇÉ éä~íë Éí äÉë ê¨Öä~ÖÉë

çéíáã~ìñ ÅçêêÉëéçåÇ~åíëK sçìë éçìîÉò ÅçåëìäíÉê ÅÉë

í~ÄäÉ~ìñ éçìê Åçåå~≤íêÉ äÉ ãçÇÉ ÇÉ Åìáëëçå Éí ä~

íÉãé¨ê~íìêÉ ~ééêçéêá¨EÉF ¶ îçíêÉ éä~íI èìÉä ~ÅÅÉëëçáêÉ

îçìë ÇÉîÉò ìíáäáëÉê Éí ¶ èìÉä åáîÉ~ì îçìë ÇÉîÉò

äÛÉåÑçìêåÉêK ` É ÅÜ~éáíêÉ ÅçåíáÉåí ÇÉë ~ëíìÅÉë

ÅçåÅÉêå~åí ä~ î~áëëÉääÉ Éí ä~ éê¨é~ê~íáçå ~áåëá èìÛìå É

éÉíáíÉ ~áÇÉ Éå Å~ë ÇÉ é~ååÉK

iÉë ãçìäÉë Éå ã¨í~ä ÇÉ ÅçìäÉìê ÑçåÅ¨É ëçåí äÉë éäìë

~ééêçéêá¨ëK mçìê ÇÉë ãçìäÉë ÇÉ ÅçìäÉìê Åä~áêÉ Éå

ã~í¨êá~ì ¶ é~êçá ãáåÅÉ çì éçìê ÇÉë ãçìäÉë Éå îÉêêÉI

áä Éëí êÉÅçãã~åÇ¨ ÇÛìíáäáëÉê äÛ~áê éìäë¨K qçìàçìêë ÉëíJáä

èìÉ äÉë íÉãéë ÇÉ Åìáëëçå ëçåí éäìë äçåÖìÉë Éí äÉ

ÖßíÉ~ì Äêìåáí ãçáåë ìåáÑçêã¨ãÉåíK

mä~ÅÉò íçìàçìêë äÉ ãçìäÉ ¶ ÖßíÉ~ìñ ëìê ä~ ÖêáääÉK

iÉ í~ÄäÉ~ì ëÛÉåíÉåÇ éçìê ìå ÉåÑçìêåÉãÉåí Ç~åë äÉ

Ñçìê ÑêçáÇK sçìë ¨ÅçåçãáëÉêÉò ÇÉ äÛ¨åÉêÖáÉK pá îçìë

éê¨ÅÜ~ìÑÑÉò äÉ ÑçìêI äÉë Çìê¨Éë ÇÉ Åìáëëçå áåÇáèì¨Éë

ÇáãáåìÉåí ÇÉ R ¶ NM ãáåìíÉëK

a~åëäÉëí~ÄäÉ~ìñÉëíáåÇáèì¨äÉãçÇÉÇÉÅìáëëçå

çéíáã~ä éçìê äÉë ÇáÑÑ¨êÉåíÉë ÖßíÉ~ìñ Éí éßíáëëÉêáÉëK

i~ íÉãé¨ê~íìêÉ Éí ä~ Çìê¨É ÇÉ Åìáëëçå Ç¨éÉåÇÉåí

ÇÉ ä~ èì~åíáí¨ Éí ÇÉ ä~ å~íìêÉ ÇÉ ä~ éßíÉK `ÛÉëí éçìêèìçá

äÉë í~ÄäÉ~ìñ éê¨ëÉåíÉåí ÇÉë ÑçìêÅÜÉííÉë ÇÉ î~äÉìêëK

`çããÉåÅÉò é~ê ä~ î~äÉìê ä~ éäìë Ä~ëëÉK rå É

íÉãé¨ê~íìêÉ éäìë Ä~ëëÉ éÉêãÉí ÇÛçÄíÉåáê ÇÉë ãÉíë éäìë

ìåáÑçêã¨ãÉåí Ççê¨ëK pá å¨ÅÉëë~áêÉI ë¨äÉÅíáçååÉò ä~ Ñçáë

ëìáî~åíÉ ìåÉ î~äÉìê éäìë ¨äÉî¨ÉK

sçìë íêçìîÉêÉò ÇÉë áåÑçêã~íáçåë ëìééä¨ãÉåí~áêÉë Ç~åë

ä~ ëÉÅíáçå áå íáíìä¨É Â `çåëÉáäë éçìê ä~ éßíáëëÉêáÉ Ê Ñ~áë~åí

ëìáíÉ ~ìñ í ~ÄäÉ~ìñK

dßíÉ~ìñ Éí

éßíáëëÉêáÉë

jçìäÉë

q~ÄäÉ~ìñ