[nl] Gebruiksaanwijzing HB33CB550 Inbouwoven
é Inhoudsopgave ]ksaGebrui[nlznjgiw Belangrijke veiligheidsvoorschriften........................................ 4 Oorzaken van schade ........................................................................5 Uw nieuwe oven.......................................................................... 6 Bedieningspaneel ...............................................................................6 Toetsen en indicatie ...........................................................................
: Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar. Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade. Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten.
Kans op een elektrische schok! ■ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice.Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. ■ De kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat.
Uw nieuwe oven Hier maakt u kennis met uw nieuwe oven. We leggen u de werking van het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen uit. U krijgt informatie over de binnenruimte en de toebehoren. )XQFWLHNHX]HNQRS Bedieningspaneel Hier ziet u een overzicht van uw bedieningspaneel. Niet alle symbolen verschijnen tegelijkertijd op het display. Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen mogelijk. 7RHWVHQ HQ LQGLFDWLH Schakelaars De schakelaars kunnen worden ingedrukt.
Binnenruimte Koelventilator In de binnenruimte bevindt zich de ovenlamp. Een koelventilator beschermt de oven tegen oververhitting. De koelventilator wordt zo nodig in- en uitgeschakeld. De warme lucht ontsnapt via de deur. Let op! De ventilatiesleuven niet afdekken. Anders raakt de oven oververhit. Ovenlamp De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat de binnenruimte na gebruik sneller afkoelt. Tijdens het gebruik brandt de ovenlamp in de binnenruimte.
Extra toebehoren HZ nummer Gebruik Grillplaat HZ325000 Om te grillen in plaats van het rooster of als bescherming tegen spetters, zodat de oven niet al te vuil wordt. De grillplaat alleen gebruiken in de braadslede. Grillen op de grillplaat: alleen gebruiken op de inschuifhoogtes 1 en 2. Grillplaat als bescherming tegen spetters: braadslede met grillplaat inschuiven onder het rooster. Pizzaplaat HZ317000 Ideaal voor pizza's, diepvriesproducten of grote ronde taarten.
Oven instellen U heeft verschillende mogelijkheden om de oven in te stellen. Hier geven wij u uitleg over de manier waarop u de gewenste verwarmingsmethode en temperatuur of grillstand instelt. U kunt voor uw gerecht de tijdsduur en eindtijd instellen. Lees hierover het hoofdstuk Tijdfuncties instellen na. Verwarmingsmethode en temperatuur Het voorbeeld in de afbeelding: boven- en onderwarmte bij 190 °C. 1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen. De oven begint op te warmen.
1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen. 2. Met de temperatuurkeuzeknop de temperatuur of de grillstand instellen. 3. De toets 0 twee keer indrukken. Op het display staat 0:00. De tijdsymbolen zijn verlicht, de pijl N staat voor x. Het voorbeeld in de afbeelding: Het is 10:30 uur, de tijdsduur is 45 minuten en de oven moet om 12:30 uur klaar zijn. 1. Functiekeuzeknop instellen. 2. Temperatuurkeuzeknop instellen. 3. De toets 0 twee keer indrukken. 4.
Tijd Tijd wijzigen Na de aansluiting of na een stroomonderbreking knipperen op het display het symbool 0 en drie nullen. Stel de tijd in. Er mag geen andere tijdfunctie zijn ingesteld. 1. De toets 0 vier keer indrukken. 1. De toets 0 indrukken. Op het display verschijnt de tijd 12:00. De tijdsymbolen zijn verlicht, de pijl N staat voor 0. 2. Met de toets @ of A de tijd instellen. Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht, de pijl N staat voor 0. 2. Met de toets @ of A de tijd veranderen.
Bereik Schoonmaakmiddelen Voorkant van de oven Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Geen glasreiniger of schraper gebruiken. Roestvrij staal Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken altijd onmiddellijk verwijderen. Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan.
$ % 3. Blokkeerhendels links en rechts helemaal dichtklappen (Afbeelding D). & 3. Na de reiniging het grillelement weer naar boven klappen en vasthouden. 4. Bevestigingsbeugel naar beneden trekken en hoorbaar laten inklikken. Apparaatdeur verwijderen en inbrengen ' De apparaatdeur is beveiligd en kan niet meer worden verwijderd. 4. Apparaatdeur sluiten. Ruiten van de deur schoonmaken Om gemakkelijker schoon te maken kunt u de apparaatdeur verwijderen.
Reinigen Deurruit inbrengen Reinig de deurruiten met glasreiniger en een zachte doek. 1. Deurruit schuin naar achteren in beide houders inschuiven tot de aanslag. Het gladde vlak moet zich aan de buitenkant bevinden. : Risico van letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Middelste ruit inbrengen Aanwijzing: Let er bij het inbrengen op dat “right above“ linksonder ondersteboven staat.
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een technicus te voorkomen. Enummer en FDnummer Geef aan de klantenservice altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn. Het typeplaatje met de nummers vindt u rechts, aan de zijkant van de ovendeur.
Bakvormen Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen. Bij lichte bakvormen van dunwandig metaal of glazen vormen is de baktijd langer en wordt het gebak niet zo gelijkmatig bruin. Wanneer u siliconen vormen wilt gebruiken, raadpleeg dan de informatie en de recepten van de fabrikant. Siliconen vormen zijn vaak kleiner dan normale vormen. De deegvormen en receptgegevens kunnen afwijken. Tabellen afhankelijk van de hoeveelheid en de kwaliteit van het deeg. In de tabellen zijn bereiken aangegeven.
Klein gebak Koekjes Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C Tijdsduur in minuten Bakplaat 1 : 130-140 15-25 Bakplaat + braadslede 3+1 : 130-140 20-30 Bakplaat 1 : 120-130 25-35 Bakplaat + braadslede 3+1 : 110-120 30-40 Schuimgebak Bakplaat 1 : 80 130-160 Muffins Rooster met muffinplaat 2 % 150-160 25-35 2 roosters met muffinplaten 3+1 : 150-160 30-40 Branddeeggbak (voorverwarmen) Bakplaat 2 % 200-210 25-35 Bladerdeeggebak (voorverwarmen) Bakp
Klein gebak van gistdeeg plakt bij het bakken aan elkaar. Tussen de gebakstukken dient een afstand van ca. 2 cm te zijn. Zo is er voldoende plaats en kan het gebak goed rijzen en helemaal bruin worden. U hebt op meerdere niveaus gebakken. Gebruik voor het bakken op meerdere niveaus altijd 3Dhetelucht :. Bakplaten die Op de bovenste plaat is het gebak don- gelijktijdig in de oven worden gedaan, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn. kerder dan op de onderste.
Vlees Tijdsduur in minuten Gewicht Toebehoren en servies Hoogte Verwar- Temperatuur mings- in °C, grillmethode stand 1,0 kg open 1 4 190-210 100-120 1 4 180-200 110-130 1 Varkensvlees Braadvlees zonder zwoerd (bijv. nekstuk) 1,5 kg 4 170-190 120-140 1 4 190-210 120-140 1,5 kg 1 4 180-200 130-150 2,0 kg 1 4 170-190 140-160 2,0 kg Braadstuk met zwoerd (bijv.
Tijdsduur in minuten Gevogelte Gewicht Toebehoren en servies Hoogte Verwar- Temperatuur in °C, grillmingsmethode stand Eendenborst per stuk 300 g Rooster 2 4 230-250 25-35 Ganzenbouten per stuk 400 g Rooster 2 4 210-230 40-50 Vis Grilt u direct op het rooster, plaats dan ook de braadslede op hoogte 1. De vloeistof wordt opgevangen en de oven blijft schoner. Visstukken keren na Z van de grilltijd. Hele vis hoeft niet gekeerd te worden.
Gewicht Hoogte Verwar- Temperatuur mings- in °C methode Kalkoenfilet 1000 g 1 % Eendenborst* 300-400 g 1 Rundergebraad (bijv. heup) 6-7 cm dik ca. 1,5 kg Runderfilet, hele Rosbief, 5-6 cm dik Gerecht Aanbraadtijd in minuten Tijd voor het langzaam garen in uren 80 6-7 4-5 % 80 3-5 2-2,5 1 % 80 6-7 4,5-5,5 1,5 kg 1 % 80 6-7 5-6 1,5 kg 1 % 80 6-7 4-5 1 % 80 5-7 80-110 min. Gevogelte Rundvlees Rundersteaks, 3 cm dik Kalfsvlees Kalfsgebraad 6-7 cm dik (bijv.
Kant-en-klaar producten Houd u aan de opgaven van de fabrikant op de verpakking. Wanneer u de toebehoren bekleedt met bakpapier, let er dan op dat het bakpapier geschikt is voor deze temperaturen. Pas de grootte van het papier aan het gerecht aan. Gerecht Het bereidingsresultaat is zeer sterk afhankelijk van het soort levensmiddelen. Op het rauwe product kunnen al bruine plekken en ongelijkmatigheden te zien zijn.
De ontdooitijden zijn gebaseerd op de soort en hoeveelheid levensmiddel. Ontdooien Diepgevroren levensmiddelen uit de verpakking nemen en in een geschikte schaal op het rooster plaatsen. Leg gevogelte met de borstzijde naar onderen op een bord. Houd u a.u.b. aan de opgaven van de fabrikant op de verpakking. Gerechten Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur in °C Gevoelige ingevroren levensmiddelen bijv. slagroomtaart, crèmetaart, taart met chocolade of suikerglazuur, vruchten etc.
Testgerechten Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten om het controleren en testen van verschillende apparaten te vergemakkelijken. Conform EN/IEC 60350. Bakken Bij het bakken op 2 niveaus de bakplaat altijd boven de braadslede inschuiven. Sprits: bakplaten die gelijktijdig in de oven worden geschoven, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn. Bedekte appeltaart op 1 niveau: donkere springvormen diagonaal naast elkaar plaatsen.
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000722745* 9000722745 930108
