Operation Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHouseholdhr 445210 n

HR445210N

Gebruiksaanwijzing

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
Gebruiksaanwijzing HR445210N
PAGE 2
PAGE 3
"
PAGE 4
$ " % "% !" ! # &&( * % &+- % %)*(+ * ) ,&&( +- , # &&(.
PAGE 5
! % % !%& ! ! ) * ! "( ! # ""! ! & $ ! ! $ & ! ( ! '$ ( $) $ ! ! ! $ ! !
PAGE 6
" " ( !$ " & ( ( ! %$ ! & ! !$ "* "# # " # % !" # ! # $ # ! # ! ! !$ " & ( # ! ! !# #! ! # ! # # $ # #! " !#" $ # ! # # # " $ # ! !# % % # ! # " $ # ! # ! # % ! ! & ! #
PAGE 7
'& " #"') ! % " % " % # ' " #$ ' ## ) " #) " # " #" %&' % " ) % '%##!, & " " !# " " ' ! ' ' % "' ) " ' '# &' " "% " #! " "" % ' '# &' " % & *#% ' ' % "' ) " ' '# &' * %! ' " & " "& ( ' " " ) %##%+ " "& ( ' & ) " '% & $$ % ' " "## ' " (% ) " ' #) " !! " % &$ #) % ' ' ## ) '% " &# ' " &! ' " ) % )##% #%'& ( ' " "& #$ ) % %
PAGE 8
( &) * # # ' $&#) ' -$& ( *$$& + &"( # *$ (*$&" # # $%'( !! # '&) "( ( $% # $ * #( ! ( * # ) # # ())&! * #( ! ( .$% # # # $% # $) # $ # " # ' * #( ! ( .
PAGE 9
! " ! " " ! " " ! " "
PAGE 10
" ! " ! ! ! ! ! ! ! " ! ! $ ! $ ! !
PAGE 11
## & ) '!) ( &) ( $ '($& # # ' #'( !! ( * '('( !( "$ ( ) $#" !! '($ *$ & & '% ( * #( ! * # ' ! ' '!) ( # & ( $% # *))& # ' & (( # ) (" # ! (& ' %% & ( # ) (' ! # $$ ! "% # & " # $% # # # ( * &(& $ !) ( # $#( ( $%# " # " ( ! #( #' &* $ )+ '! * & # & ( #'( !! ( ) (*$ & # $$& # & # ' &* 0 "$#( )& $$& #'!) ( # ' # - & # #$ (
PAGE 12
& & ( ) ( $' #* & ! " & + &#$ ) ( " " & " " #* " " ( # " #$ ## $ ( " & '$ &( " ( $$ & ( #$ ) '( ! " & *# &( # & * &$ " #$ " ! )*& " ! " & ó ( $$ & ( ' #" #&! )&#$ ' & ( " ", &) ( (&#. " (&#" . $$ & ())& + '( (& " (&#" %) $! "( .
PAGE 13
! " !# # "! " ! " " ! " ! " " ! ! " " ! " ! "
PAGE 14
70 50 ! ! ! ! ! ! !
PAGE 15
C ! "
PAGE 16
! "#" "#" "#"
PAGE 17
! Ú ( &' " ' : "'&' " &&' " "'&' " &&' " "&' % %#' ) ! $ %) ! ## &' ) %!# " &' ) %!# " %
PAGE 18
$# j " #$ $ % ' " a & %%" ? $# * " #$ $ % " #$ ' " $# %# " #$ $ % " #$ ' " # Stand Ú * " $ $ Betekenis % #$ & ' " $ $ ! ! " $%%" " $ ! " $%%" "% $ ) S SS SSS " #$ " #$ & " "
PAGE 19
" " " # $ (""$ ! " % ' # & & % ' ! !& ! $ "( ! '$ ! "( ! !
PAGE 20
)!$$($ + % + )!$$ & !& ($ +* - & + )''*+ ) ' $* * )%!& + & *( ++ )* /' + '- & &! + $ + -,!$ .
PAGE 21
" $ " ! " " " $ " " " $ $ " # ! # " ! " # " ! " " " ! " " #
PAGE 22
! (% ) " ' " (* ' ) %* % " * %!' ( & #' " #) " #$ 3 6 (" ' (+ "#$ #$ t + '' " ' ' !$ % '((% (+ "#$ , "&' " ! "(' " & ' ( (" ' (+ "#$ ( ' % " %$ ' & " ( + " & ##" ! ' * &! %## #" % " # 1 '& % " % ( & " ' $ ' ' %( #$ % " % #! +#" % & ' ) %##%+ " " #"'&' "
PAGE 23
$ ! $ " # ! ! $ ! $ $ ! ! " : %
PAGE 24
# & "# % # $"" "# • " % # "# ! # "# & ! ' #$"" # "# "# % ! #! ! % ! # !" ! # $ ! $! % "# ! ! " ! • ! #" "# 24 ! $ !# # $ #" & ! ' " ! # ' " $ #"#! ! " ! # "
PAGE 25
'* ! $ & $ # ) $ % # %%'($ +%%' ( ' + $ ( +%%' & ) , '%& * ) !%! $ !%%!) ,%' ) /$+"% %%' (%%') ) $ $ (%%') $ -, ') + $ $ ' .
PAGE 26
! !$ # ! ! ! ! ! " # % " ! " ! " " ! # ! ! !" ! # ! " # # ! ! # # $ t & ! " ! "% $ ! # $ ! ! # $ "%
PAGE 27
! !$ ! $ ! " # ' " # " ' # t % !! & ! ! !$ " # ' !! !$ !!
PAGE 28
! j !$ " ! % "" ? ! ! ! ! " # ! $ $ ! $ # ! # ! $ "! ! # ! $ "! ! ! ! ! ! ! "" ! ! ! # ! % "" ? ! ! % ! # ! & & " ! ! ! j !$ " " ! "& ' " !
PAGE 29
#" j #& !$ #" !$ # # # $ "# # $ # $( $ #" ! "' !# $ # $ & ( ! # "' ! # " "# % !) $ # & ## % ! ! # # "# & ! # % ! " ! % ! # "#$ " " "# $ # & ! !$ " & ! # % % & ! # " " !# $ & !
PAGE 30
! %$ ! %! %$ #& '!!# $% ( # (!# % ( # ' ! %$ '!!# $% ( # &% ! %$ '!!# $% ( # &% % %! %$ ! %! %$ ( #% $% $ ! $% #% ( # % $) !! a # % !" % $" ) % !!"% * % # # % $ ! %$ j #& % $% !" % $" ) (!# % ( $% ! %$ j #& % %! %$ ! %! %$ % ' # #
PAGE 31
Basisinstellingen 2 1 3 2 1 3
PAGE 32
! " $$! % ! ! " # #" j # #" # !$ # # ! 2 % !" # # " " " "# % ! " $$! # # #" # #" " " "# % ! ! # # #" j % "# # " ' % !" # 2 % ! " " "# % % ! # ! ! " " "# ( " " ! % $ # !$ # #" j
PAGE 33
! ! $ ! $ " ! $ ! ! $ ! ! $ ! ! ! ! $ " ! $ $ # ! ! " $ &
PAGE 34
H H H H H H H H
PAGE 35
! # !$ $ ! # " % ! ! $ $ ! $ " " ! ! ! % ! ! $ $ ! $ ! ! $ ! " ! ! " % ! # ! ! ! ! ! % ! ! ! %" $ ! ! ! ! # $
PAGE 36
$ ' " ( !# ! & $ " $ ( $ "% #" " "% $ # %" " # # " ! "# $ # ' " # $ ' " ' $ " " $ ( $ $ ' " ( !# ! & $ " $ ( $ " & " &% # & " " "% ( % $# % $ ' " & % # $ ' " ( !# !
PAGE 37
$ ! " # " # $ ! $ # # " " # " #& t # # " ! " " " # " # $ # $ % ! $ $ # & $ & $ " " ! ! $ # $ " % $ % ! $
PAGE 38
" ! ! !
PAGE 39
" ! ! ! ! ! " !
PAGE 40
& $ $ !" & $ ! " !" " ! $ " # !" " # " " " % " " !" & " " " !" " " " !" " !" " " " & & !" & !" ! " & ! !" $ ! ! " " " !" ""
PAGE 41
" ! ! " "
PAGE 42
# & ! # % $ & $ ) ' " & "& ! " $%%" #$ ! ' $$ % $ % " $ # "& %' #! ) "% % $# % $ " ! # ! $" # # " $ " #$ % $# & "' " & # $ & " ) # " "% $ " # " & " # $ " ! & "& " & $) $(! ) # " " '
PAGE 43
! ! ! ! " " ! !
PAGE 44
" ! ! ! % # " # !! " !# " ! # % " # " ! " " ! " # " ! # " " # # # "
PAGE 45
# "# " # ' ! # % ! # % ! % $ & # ' % ! " # ! & ! # # # ' # !$ ! $ " % ! & # !$ ! ! # ! # % ! # % ! ' % ! ! % ! % ! ! # % " $ & # % # $ % ! % !" " !# # % !& ! " # !
PAGE 46
$ '/(. " .% ' 2 $+ ',2 + !-!( $" $/(+& t 2 2 "#' $ (($ 1 ' - +- .% ' 2 $+ ',2 + !-!( $" $/(+& t 2 2 ( & / ' 1 ' - +- & + ' )+"' /(+& t 2 2 +- ( & / ' +( + (+& /((+ /+. !- ' ( & t 2 2 ", ."-- +- )+"' /(+& t 2 2 +. !- '2 ( $0 +$- +- 1 ' - +- ('$ + ,)+"' /(+& t 2 2 "#' /+. !- '- +- / ' +( + )+"' /(+& -.
PAGE 47
° % / / % / / & (/ & )* $ * (& "" % "'# * & (/ & )* $ * ,& * "" % ,(+ * % "'# * ) + *(&# ,&&(, (- ($ % "'# * % / / (&& ,# * $ * #& $ "'# * % / / ()*)*&# , % #& $ "'# * % / / ()*)*&# , % " #& $ "'# * % / / *(+ # .
PAGE 48
+!'&!. ( / t 4 4 $0%)#! ' ( / t 4 4 +!.&!. ( / t 4 4 %//!-'+!'&!. ( / t 4 4 ( !- !!# ( / t 4 4 2%(/ ''!* 1+(#!*. 02 !%#!* -! !,/ ,(!!# ! '/ !((!* 1++- #!(%&'.++-/%# #! ' + ./!(/ 0 1 ./ +" ! '! #+! ++- ''!* %. -%' )%*0/!* 1++- $!/ !%* ! 1 * ! %* $!/ -! !,/ 1!-)!( ! '/%& )!/ !!* .
PAGE 49
! # " ! # !! # ! " ! " ' # % %% " ! ! ! ! & " $ " %% " ! " " ! " ! "
PAGE 50
$ # " & *! ' # ( *!$ '($ ($ $ " * # *$&" #( .
PAGE 51
,-)) +.( /& , #$/ %& *,-.% %! %! %! .
PAGE 52
! " #$% #$ " t ( ( ! #$% !
PAGE 53
$- " ",$' $- " , ) 4 " &" &" **-. , *+ ) x t t $- $) +' && ) $%0 &*. ' .. ) " + , -./& **-. , x &+' . *+ #**". 5 5 5 5 5 5 $) *0 ) - #/$0 ) **, # . " 1$ #. 0 ) # . 0' -. ) " ) " " 0 )- $) . ' & /1 & /2 $) *0 , )-. (($)" ( . # . ' " , " 1$ #.
PAGE 54
& * )&+ ##/) !, "- (")&+ #/ $ * (+ * , %) # t 1 1 t 1 1 t 1 1 (* )&+ #/) $ * "&&"* ++(, )* ) # % ( 0%* % !, %& #)&+ #/ " %* )&+ #/) $ * ( +- % ( 0%* % !, ( '' # ( * % , %) # & ( )# (&& (&&)* ( % )*+") )*+") &&)* ( V
PAGE 55
KantĆenĆklare diepvriesproducten Gerecht Hoogte VerwarĆ mingsĆ methode Temperatuur ºC Tijdsduur, minuten t $ $ t $ $ ## t $ $ ## t $ $ ! " ! "! " # !
PAGE 56
& %& +" % $' (""$ $ ! ! ! && %& ! ("$ ( ! $ " ! ! ! !! !$' & !'& ! (""$( $) $ ! ## $ & ' &% ! ! & ! ' & % !! !$' & # &% ! " & & & ! $ + ! Gerecht ! $ ( & ! "" $ ! ! ! & ! " ! &"& , *" '$& $ ""$ $" $ ! ! "## ! " ! &) %&-" + ! " ! ! & "# & $""%& $ # &% ! !'& ! "#
PAGE 57
! #( 3!* !* -0 !-!* -%*#!* )+!/!* . $++* !* %* +- ! 3%&* ! -0%' 3+ )+#!(%&' ,+//!* 1 * #!(%&'! #-++//! ! #!#!1!*. %* ! / !( $! !* !/-!''%*# +, -+* ! #( 3!* ,+//!* 1 * (%/!- !/ +, ! -0%' #!!* #-+/!-! +" $+#!-! ,+//!* ! !'.!(. 3+0 !* '0**!* .,-%*#!* ! -0%' 0%/.(0%/!* "-0%/ !* #-+!*/! 3+* !- #! -!'!* . $!/ #-+* %# +! *%!/ /!1!!( "-0%/ +" #-+!*/! %* ! ,+//!* ! #( 3!* - * !* !1!*/0!!( *+#) (. "*!)!* ! )+!/!* .
PAGE 58
!! # " ## " "# " ' ! "' "% # ## !! # ! " !"% $# %$ $# %$ $# %$ # ! !! " $ " ! " " " ! ! # % %
PAGE 59
& # '( # .
PAGE 60
Testgerechten ' # ' # % ! !' " "# #$# # #! ! # "# % % !" ! # # % ! ! # # !# ! " ! % ! % !" ! "# ! #" Bakken " ! % ! % # % ( !& ! # % % $ !$ # #" % # ! "# ! #" ! " ! % ! °
PAGE 61
( ! ( ! C 61
PAGE 62
Notities
PAGE 63
PAGE 64
S S