Data Sheet for Product


$9IS2/DLQIRUPDFLyQLQFOXLGDHQHVWHGRFXPHQWRVRORWLHQHODILQDOLGDGGH
VHUYLUFRPRUHVXPHQ\HVWiVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
 /RV SURGXFWRV TXH VH GHVFULEHQ DTXt WLHQHQ KRMDV GH LQVWUXFFLRQHV
HVSHFtILFDV TXH LQFOX\HQ LQIRUPDFLyQ YDULDGD VREUH HVSHFLILFDFLRQHV
WpFQLFDVOLPLWDFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDG

/DV FRSLDV GH ODV KRMDV GHLQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ \HO GRFXPHQWR
*HQHUDO 3URGXFW :DUQLQJ DQG /LPLWDWLRQV $GYHUWHQFLD \ OLPLWDFLRQHV
JHQHUDOHVGHOSURGXFWRTXHWDPELpQFRQWLHQHLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVH
LQFOX\HQFRQHOSURGXFWR\SXHGHQVROLFLWDUVHDOIDEULFDQWH

/RVGDWRVLQFOXLGRVHQORVWLSRVGHGRFXPHQWDFLyQPHQFLRQDGRV
DQWHULRUPHQWHGHEHQFRWHMDUVHFRQXQSURIHVLRQDOGHOiPELWRGHOD
VHJXULGDGFRQWUDLQFHQGLRVDQWHVGHFRQILJXUDURXVDUHOSURGXFWR
6LWLHQHSUHJXQWDVRQHFHVLWDDVLVWHQFLDDGLFLRQDOUHVSHFWRGH
SUREOHPDVHVSHFtILFRVGHOSURGXFWRUHODFLRQDGRVFRQHO
IXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWRGHOHTXLSRFRPXQtTXHVHFRQHOIDEULFDQWH

Funcionamiento
Programador de dispositivos de campo/unidad de comprobación (DPU)
Cada lámpara de alarma remota se configura mediante el
programador de dispositivos de campo y unidad de
comprobación (DPU del modelo) de Siemens, un
accesorio compacto, portátil y con menús para programar
y probar electrónicamente los módulos y dispositivos
periféricos Siemens de manera confiable y oportuna.
Por ejemplo, el técnico de campo selecciona el modo de
programa del accesorio e introduce la dirección deseada.
Ya no habrá que preocuparse por la vibración, la corrosión
y otras condiciones que deterioran los mecanismos de
direccionamiento mecánico. Cada lámpara de alarma
remota se conecta al DPU del modelo con el cable de
programación suministrado con el dispositivo de prueba.
Este cable de programación (
P/N 110-694927) usa dos (2)
conectores tipo pinza para conectarse a la lámpara del
modelo ILED-XC y al modelo ILED-XW.
1
27$: Dado que las lámparas de alarma remota
inteligente de clase X son dispositivos de inicio
avanzado,
se requiere la actualización de
firmware más reciente del DPU del modelo.
Cuando se configure en modo de prueba, el modelo DPU del
modelo realizará una serie de pruebas diagnósticas sin alterar
la dirección u otros datos almacenados, lo que les permitirá a
los técnicos determinar si el detector funciona correctamente.
Cada programador de dispositivos de campo/unidad
de comprobación funciona con alimentación de
AC o
con baterías recargables, lo que proporciona
flexibilidad y comodidad en la programación y prueba
del equipo de protección contra incendios en
prácticamente cualquier ubicación.
Además, gracias a
la unidad de DPU del modelo, ya no es necesario
preocuparse por la vibración, la corrosión y otras
condiciones de deterioro que pueden afectar la
duración del mecanismo de direccionamiento
mecánico.
Nota sobre el uso
Los modelos ILED-XC e ILED-XW también se pueden
utilizar como un accesorio secundario de un detector
cuando se los asigna como dispositivos de respuesta
para detectores que tienen bases sonoras o de relé
remotas.
Temperatura y rango de humedad
Las lámparas de alarma remota cuentan con la
homologación UL y ULC. Las condiciones ambientales
de funcionamiento para cada lámpara remota son de
32 ºF (0 ºC) a 120 ºF (49 ºC) con una humedad
relativa que no supere el 95 % (sin condensación).
Datos técnicos
02'(/2
27,32
1Ó0(52'(
3,(=$
352'8&72
ILED-XC S54370-B6-A1
/iPSDUDUHPRWD
LQWHOLJHQWHWHFKR
FRQPyGXORDLVODQWH
LQFRUSRUDGR
ILED-XW S54370-B5-A1
/iPSDUDUHPRWD
LQWHOLJHQWHSDUHG
FRQPyGXORDLVODQWH
LQFRUSRUDGR
DPU 500-033260
3URJUDPDGRUGH
GLVSRVLWLYRVXQLGDG
GHFRPSUREDFLyQ
Techo | Lámparas de alarma remota
Información para pedidos
1. 3ODFDIURQWDOGH I/(';&
2.&DMDGHXQDVROD
VDOLGDVXPLQLVWUDGD
SRUHOXVXDULR
3.3ODFDYDFtDGH
XQDVRODVDOLGD
Siemens Industria, Inc.
División Tecnológica para edificios
8 Fernwood Road  Florham Park, NJ 07932
Tel: [phone]
Septiembre de 2017 ņNuevo número
(5HY)
1
2
3
127$/DFDMDHOpFWULFDGHXQDVROD
VDOLGDTXHVHREVHUYDHQOD
&*,GHOH[WUHPRGHUHFKRHV
GHRWURVIDEULFDQWHV
I17(59$/2'(7(16IÐ1'()81&I21$0I(172
9'&D9'&
+80('$'5(/$7I9$
D
VLQFRQGHQVDFLyQ
&255I(17(0É;I0$$&7I9$2(1(63(5$
ȝ$
7$0$f26'(/Ì1($6
$0(5I&$1:I5(*$8*($:*
$:*Pi[
$:*PtQ