Fiche technique du produit
$9I6± /HV UHQVHLJQHPHQWV FRQWHQXV GDQV FHWWH ILFKH WHFKQLTXH QH VRQW TX¶XQ
UpVXPpHW SHXYHQWrWUH PRGLILpVVDQV SUpDYLV /HV SURGXLWVGpFULWV
GDQV OHV SUpVHQWHV SRVVqGHQW GHV ILFKHV G¶LQVWUXFWLRQ VSpFLILTXHV TXL
FRXYUHQWSOXVLHXUVDVSHFWVWHFKQLTXHVGHOLPLWDWLRQHWGHUHVSRQVDELOLWp
'HVFRSLHVGHVILFKHVG¶LQVWUXFWLRQG¶LQVWDOODWLRQ±DLQVLTXHOHGRFXPHQW
$YHUWLVVHPHQW HW OLPLWDWLRQV JpQpUDOHV GX SURGXLW OHTXHO FRQWLHQW
pJDOHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVVRQWIRXUQLVDYHFOHSURGXLWHW
VRQWGLVSRQLEOHVDXSUqVGXIDEULFDQW
IOIDXWFRQVXOWHUOHVUHQVHLJQHPHQWVFRQWHQXVGDQVFHV
GRFXPHQWVDYHFXQSURIHVVLRQQHOGHSURWHFWLRQLQFHQGLH
DYDQWGHVSpFLILHURXG¶XWLOLVHUOHSURGXLW
3RXUWRXWHTXHVWLRQRXDVVLVWDQFHVXSSOpPHQWDLUHUHODWLYH
jGHVSUREOqPHVSDUWLFXOLHUVTXLSRXUUDLHQWVHSURGXLUHHW
TXLSRUWHQWVXUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶pTXLSHPHQW
YHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFOHIDEULFDQW
Fonctionnement
Programmateur de dispositif sur le terrain/appareil de test
Chaque voyant d’alarme distant est programmé à l’aide de
l’appareil d’essai et de programmation de dispositifs Siemens
(modèle DPU), qui est un accessoire compact, portable et
piloté par menu servant à programmer et à tester
électroniquement les modules périphériques et les dispositifs
de Siemens de manière fiable et rapide.
Par exemple, le technicien sur le terrain sélectionne le mode
du programme de l’accessoire et saisit l’adresse souhaitée.
La vibration, la corrosion et les autres phénomènes qui
détériorent les méthodes d’adressage mécaniques ne sont
plus un problème. Chaque voyant d’alarme distant est
raccordé au modèle DPU à l’aide du câble de programmation
fourni avec l’appareil d’essai. Ce câble de programmation
(N/P – 110-694927) utilise deux (2) pinces crocodile à fixer au
voyant de modèle ILED-XC | ILED-XW.
5(0$548(: Puisque les voyants d’alarme distants
intelligents de « Classe X »
sont des dispositifs
de mise en œuvre avancés,
la plus récente mise
à jour du microprogramme
DPU est requise.
Lorsqu’il est réglé en mode test, le modèle DPU effectue une
série de tests diagnostiques sans modifier l’adresse
ou les
données enregistrées, permettant aux techniciens de
déterminer si le détecteur fonctionne correctement.
Chaque appareil d’essai et de programmation de dispositifs
fonctionne sur du courant alternatif ou des batteries
rechargeables, offrant flexibilité et commodité pour la
programmation et le test d’équipement de sécurité incendie
à partir de pratiquement n’importe où.
De plus, lorsqu’on
utilise un dispositif de modèle DPU, la vibration, la corrosion
et les autres phénomènes qui détériorent les mécanismes
d’adressage mécanique ne posent plus un problème.
Note d’application
Les modèles ILED-XC et ILED-XW peuvent également être
utilisés comme second accessoire d’un détecteur lorsqu’ils
sont affectés pour répondre à des détecteurs ayant des bases
distantes de relais ou sonores.
Plage de température et d’humidité
Les voyants d’alarme distants sont homologué ULC. Chaque
voyant distant fonctionne dans les conditions ambiantes
suivantes : 0º C (32º F) à 49º C (120º F) avec une humidité
relative maximale de 95 % sans condensation.
Données techniques
3/$*('(7(16,21
'()21&7,211(0(17
9FFj9FF
+80,',7e
5(/$7,9(
j
VDQVFRQGHQVDWLRQ
&285$17$&7,)28
'·$77(17(0$;
ȝ$
&$/,%5$*('(6/,*1(6
$:*$0(5,&$1:,5(
*$8*(
$:*PD[
$:*PLQ
02'Ë/(
287<3(
1'(
3,Ë&(
352'8,7
ILED-XC S54370-B6-A1
9R\DQWGLVWDQWLQWHOOLJHQW
SODIRQG
DYHFLVRODWHXULQWpJUp
ILED-XW S54370-B5-A1
9R\DQWGLVWDQWLQWHOOLJHQW
PXU
DYHFLVRODWHXULQWpJUp
DPU 500-033260
3URJUDPPDWHXUGHGLVSRVLWLI
DSSDUHLOGHWHVW
Voyants d’alarme distants de plafond | mur
Renseignements
pour les commandes
1. 3ODTXHIURQWDOHI/(';&
2. %RvWHG·LQWHUUXSWHXUj
EUDQFKHPHQWVLPSOH
IRXUQLHSDUO·XWLOLVDWHXU
3. 3ODTXHjEUDQFKHPHQW
VLPSOHYLGH
Siemens Industrie, Inc.
Division Technologies du bâtiment
8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932
Tél: (973) 593-2600
Septembre 2017 ņ1RXYHOOHILFKH
(5pY)
1
2
3
5(0$548( /H FRIIUHW GH
EUDQFKHPHQWjSULVH
VLPSOH LOOXVWUp GDQV
OH FRLQ GURLW HVW
IRXUQLSDUGHVWLHUV