! ! - 0 $. *(!%/0*# !* ,!- /%*# %*./-0 /%+*. *( ! -0%'. *1%&2%*# */!-*!/ $//, 111 +. $3$ 0.#!- !/! ! +.
'+3#'/# 51. +0/,.%1+% '+3#'/# 51 &.#. '!.'0 #.80 (#++#+)#.+#+ #"'#+ )#+"# 1*0#*-#. 01. 1+" #):$01+% # !&0#+ #.80 +/!&)'#7#+ #.80 #'+/!& )0#+ #.80 1//!& )0#+ 1+" /0')))#%#+ 0')))#%#+ "#/ :&); 1+" .'/!&(:&).
%- !.
!) % *'$ !&%"$ '! & $+& !&%"$ ! )33% "%!#(3%- 6%-- (1 -%4%2 %1;3 %)+3'%1;3 %12%383 +3'%1;3% 2)-$ *%)- 6%13+.2%1 "&!++ 41#( 4,6%+3'%1%#(3% -32.1'4-' *<--%- 6%135.++% .(23.&&% 6)%$%1'%6.--%- 6%1$%- +3'%1;3 4-"1!4#("!1 ,!#(% %3823%#*%1 8)%(%- -2#(+422*!"%+ $41#(31%--%- 4-$ ,)3 $%, %3823%#*%1 %-3&%1-%- ,$% "%% !& $! ! & %# ! ! $ % ! & !%# $$ ! '! ! !% $ $ & ! ;+3%'%1;3% %-3(!+3%- ;+3%,)33%+ 4-$ )$%1 2.
8,*2 &8664B0*2 82) 5=7 &8+68(-*2 2 +30,*2)*2 @00*2 *7=67*(/*5 =.*-*2 3)*5 !.(-*582, &866(-&07*2 '7&8*2 *.2.,*2 1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1 26(-0866/&'*0 .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6 *5@7*6 9*5:*2)*2 = *.=,*5@7* *0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86: *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2 "5*.',&6*2 = !45&<)36*2 82) /*.2* *;4036.9*2 !73++* 0&,*52 &6 *5@7 .67 /*.2 !4.*0=*8, +B5 .2)*5 .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1 &14+5*.2.
!" "-5/ '"**"*("-*"* "!&"* ("*!" &(! &* 0. 7 ./" ,6. 9 /+.- # '. , $ ). 2/( $)9 /) /-- # '. ) - " - (. ) ,6. - 4 ./" . $' 0 $ #/)" ) $)- -*) , $ /--. ../)"-( ,&( ' ) % ) # ,6. .1+ &(! "#-&"-- 0) 4 /) &6'. , -&. %'6%(- 0) ) # 4 % * # 8, -. '' , 8#'2*) 4 4 6%(- 0) 4 4 "!&"* ("*!" )(0#/1"*/&( /+- ( $"* &) 6%(- 0) **"* "("0 %/0*$ 6 '2 *! !". 6%(- 0)".
+ -) *! *# * ' + " %, , +# " -,(& ,#+ " / '' # *#+ " #'! % !, ' '+,, % -* "! *(* ' +#' # $% #' ' '! ' '+,, %' ' " #'#! ' ,-' ' # !*(3 ' '! ' ' " #+ 0- 0/ # ! ' '' + #'% ! ' * '+6 ,, % . *! ++ ' /-* + " %, , +# " + -) *! *# * ' ' " , #'+, %%, &) * ,-* 5* *# ** -& % -8 '"* !"- &*./"((/ ./" 2&-! !&" &*./"((/"),"- /0- #8*# "' ( *$ *$"3"&$/ * % "-.
" " $ ,8 &!) !, %)-.!''. -.! 1%, %! %)-.!''.!(+!, ./, "8)" !& ' )# )#!3!%#. ) $ !,- $!%). 1%! !, %! 4 &./!''! 8$', /(.!(+!, ./, " " %! 8$', /(.!(+!, ./, %-. 0*) 5 %- 5 !%)-.!'' , 4! 9 -.! ,8 &!) %! %)-.!''.!(+!, ./, 1%, !& ' )# /" !, )3!%#! )#!3!%#. %! %)-.!''. -.! 1%! !,$*'. * !, -.6) %# ,8 &!) %- %! #!18)- $.! !(+!, ./, )#!3!%#. 1%, %! %)-.!''.!(+!, ./, 1%, %) "*,.
&' '2=4 #/3%*-+'<'/ '2=4 '+/3%*#-4'/ "$) %&- 4'23&,,&. %&2 &1=3&2 2/,,3& -". -*.% 3% 6"13&. #*2 %"2 &1=3 *. &31* (&./--&. 6*1% !=)1&.% %&2 1".20/132 +".. &2 5/1+/--&. %"22 2*$) %"2 *- &1%*$)3&1 &.3)",3&.& ;, * =,3&2723&- 5&1,"(&13 *,% /1 %&1 &123&. .#&31*.")-& %&. ..&.1"4- %&2 &1=3&2 1&*.*(&. 2*&)& &*.*(&. *& 3&$+%/2& 2/,,3& '1&* 84(=.(,*$) 2&*. "2 &1=3 ". 8 !&$)2&,231/- ?#&1 &*.& 5/12$)1*'32-=<*( *.23",,*&13& 3&$+%/2& ".2$),*&<&. *& 3&$+%/2& -422 -*3 &*.
# $" ! '' * *# ** -& + #' ,*# +, &) * ,-* ** # ", " , *%#+ ", # 1 % *& 6 '0 #! # ,#*'+ #, ' + "3-+ + / * ' , #%/ #+ % # ", " #0, # + .
" # ! %0 +!1#(%-(!+2%0 4%0()-$%02 %)- )//%$%0 +!1#(%- "%), 8&&-%- 3-$ #(+)%9%$%0 <0 " # ! !! $ .0 $%, +!1#(%-(!+2%0 "%4.063'2 '0.9% +!1#(%- 6 %)- 3-$ !&2&+!1#(%- ()-2%0 $%, 0%--"<'%+ -30 *+%)-% +!1#(%- 6 )%0&+!1#(%- +!'%0- # ! ) $" !) ! ! # $ # #(# # ! $" $""# ##$ "%20:'2 $%0 326)-(!+2 -!#( !*23%++%0 .0, 3, !'%0- 4.- )%&*<(+*.12 3, %012%++%- 4.
!(38(0'(0 ,( :6/ ,0)3,(3(0 063 )3,4&+( 60' (,08$0')3(,( (%(04/,55(. (%(04/,55(. .6)5',&+5 7(32$&-(0 '$/,5 4,( 0,&+5 '(0 (4&+/$&- 7(3.,(3(0 1'(3 $64531&-0(0 (%(04/,55(. ,0 ',( !(32$&-60* (,0.(*(0 6)5 7@..,* +(3$64'3A&-(0 $&-60* ',&+5 7(34&+.,(>(0 !(32$&-60* %(4&+3,)5(0 /,5 0+$.5 60' ,0)3,(3B $56/ $&-2$2,(3 (3*$/(052$2,(3 (..12+$0 A..%(65(.
& ! /+ $+36+7'9:7 /3 7/8).1D.27':3 /'2E /29+7 '(-+*+)19 *+7 :,9 *:7).2BA9 '(+7 */+ +:).9/-1+/9 >:7D)1.B29 '*:7). .+778).+4 /4 *+7 +:).9+8).:(2'*+ 0+ 4').
(,0( (.(-53,4&+(0 (3?5( 1'(3 1))(0(4 (6(3 ,/ (3?5 %(0A5;(0 # !10 < %,4 < (,045(..%$3 ",3 (/2)(+.(0 (,0( (/2(3$563 710 < # #6/ $*(30 710 $&-8$3(0 )(35,*( 2(,4(0 104(37(0 10'(04/,.&+ $35-?4( -?.5((/2),0'.,&+(4 %45 60' (/A4( A')3A&+5( 8,( ; $0'$3,0(0 $0$0(0 0$0$4 (.10(0 71&$'14 $2$:$4 $44,104)3A&+5( 6%(3*,0(0 $6>(3'(/ %45 ;6/ $&+3(,)(0 1/$5(0 63-(0 *3A0( 1/$5(0 $351))(.
!( % "';='99+8E /44+ ;4* (2';,E 5). 9';(+8.'2:+4 *'3/: *'9 "';='99+8 '(2';,+4 1'44 & !( % +$ %& $*& $*& $ ! ! '9 /::+2 /9: /3 '4*+2 ;4:+8 *+3 '3+4 @ .85352 5*+8 (+/ .8+3 ;4*+4*/+49: ;4:+8 *+8 D.2E ;4* 8/9).1D.28';3 354':2/). 8+/4/-+4 '9 +/4/-+4 *+9 +,8/+88';3+9 9522:+ ?=+)13BA/-+8=+/9+ 4').
"+$ $-" # %"( ' , , "+$ "- # $ # $ $ $ $ % # % " " # " $ ' " % " , $ $" & " " % (% & " " " + $ " $ +% $ " " + $ $$ *$ %" " $ " # $ $ " %# " " $$ " $ # "+$ $ " ## "' "'
%*#& * #$ &" (6%( )," &./ !"#"'/ , & %& & % ! #% % ) % $ )& % # ! $ + # & $ $% $$ #)% % ! + " "/3./" '"- 3&"%"* 32 & %"-0*$ 0.. % (/"* ),"*$"%50." *"%)"* !" '0*$ 3&"%"* 0*! !"#"'/" (6%( )," %"- 0.3&"%"* )," )&/ &(#" "&*". . 0 "-"* 0 %". +!"- /6 ' ,&"-. &* !&" ),"*# ..0*$ "&*."/3"* !" '0*$ 2&"!"- 0#'(&,."* ),"*$"%50." 2&"!"- "&* 0"* . 02 ..
$%#& % ! $ ! "" $"!$ # * *" 0&,) # ) &) %(, ) + 0&,) #& # ,+ &) +0 &,+ ,)) %+ $ %* & *'&* # $"!$ ! )! ! "" %) !# % ! % ) '# % 0&,) ''# % . + % . &% '# * &$'#0 . + + #&. % !# $( % ! % "" # ''# % * ) %&+ .&)+ # ** ), * #, # ) . $ + ) #* % ) # $ 0 ) 0 # % ''# % * % ) 0&,) ''# % ,%,* # ,## &,+ + $ %* '#, ,+ & + '&. ) &) % * ) .
+( 5220 0867 %( $7 /($67 0 3(5 * 2) 5()5,*(5$17 +( $02817 2) 5()5,*(5$17 ,1 <285 $33/,$1&( ,6 ,1',&$7(' 21 7+( 5$7,1* 3/$7( ,16,'( 7+( $33/,$1&( !$6+ (<(6 $1' &$// $ '2&725 1 7+( )2//2:,1* &$6(6 5(029( 7+( 0$,16 3/8* 25 6:,7&+ 7+( )86( ()5267,1* /($1,1* 2 38// 287 7+( 3/8* %< 78**,1* 7+( 0$,16 &$%/( (3$,56 0$< 21/< %( 3(5)250(' %< 48$/,),(' &86720(5>6(59,&( 7(&+1,&,$16 03523(5 5(3$,56 0$< 387 7+( 86(5 ,1 &216,'(5$%/( '$1*(5 86( (/
"* "//&*$ /+ '*+2 3+0 ,,(& * " ++(&*$ /-+(("3 . & &$ * ## 0//+* %) & ! "" %) & % & ) ! "" ! ! 5 5 0//+* $& & % " $& ' $ "" &'$ % * ( $* " ! & "" ! &$ -""4"- +), -/)"*/ - ! $ 5 ++(6#-".% +), -/)"*/ $ . '& !!$ % ( % $ - &! . "#-&$"- /+- +), -/)"*/ . &! . . & &- 0( /&*$ &- # * %"(1".
# 0 () ' / (, ) ( $ *)$" ) !!. , # ) ' ( $$ ( '$/ # ($! ) ' ( + ' ! $*'( $' (" !! &* #) ) ( $ $$ ) ' #$ "$' ) # ),$ .( $' ! ' &* #) ) ( $ $$ .
! % ! "#' !# & & #% &* ' " #" # ' % % % '#% #!$ %'! "' % % % '#% #!$ %'! "' * "#' (" ' #" ("' ' ! " &* ' & " &* ' #" " & ' #" (''#" & $% && ' ' !$ % '(% & ' #" & &$ + #% ) & " ' , (%% "' ' !$ % '(% " ' % % % '#% #!$ %'! "' & % &$ + ! ! ' !$ % '(% " ' % % % '#% #!$ %'! "
# $## ( # ( %%! # + ( # $# ( %%! # , * "&+, $$"& ,! (($" & /'- +!'-$ . ", , $ +, 4 !'-* '* +.
$ " )!$ ) ) #& ' )*' # $ & % # # # " $ $ # $$ $ $ " $%" $ " * " "$ $ $$ $ $ " $%" $ " " " $ " "$ $ ) #& ' )*' !$ ) ' ( ' '! ' )%' .
',1#/'-/ ! , # /#8 // ,%#" 2** 1 0*3#0 $-/4 /"0 *-4#/ ," .2** -21 #.-0'1'-, 02..-/10 ," 01-..#/ '$1 2. 1 !-,1 ',#/ -, 1 "--/ ," /#+-3# -/ /#.-0'1'-, ! !!-/"',% 1- 1 !2//#,1 01 ," /" 1 20 *# ! . !'15 '0 -/ 1 4&-*# ..*' ,!# * /##6#/ !-+. /1+#,1 * 20 *# ! .
# # " # - !( %'+% *201 +,1 # " * %#" ,1# 1 0#)): 6 " 1# 1#*-#/ 12/# '+ 1 02-#/* /(#1 $/##7#/ 0&,2)" # 8 ,/ ),4#/ / +0-,/1 1 $/,7#+ $,," '+ + '+02) 1'+% % 4/# -,00' )# +" -21 '1 .2'!()6 '+1, 1 $/##7#/ !,*- /1*#+1 # /##7# ,+)6 $/#0& +" 2+" * %#" $,," !( $,," '+ '/:1'%&1 !,+1 '+#/0 1, /#1 '+ 1 $) 3,2/ +" -/#3#+1 1 $,," $/,* "/6'+% ,21 " ) !# 1 $,," '+ 1 4/ --'+% .
' $''* & +! " , * !'$ +! +) / )" $/ ,& ) ),&&"& . + ) ') +."*+ +! +) / *$" !+$/ $ & ! + %( ) +,) "& +! 0 ''$2 ) *! '%( )+% &+ "* # (+ '&*+ &+ + $%'*+ 1 ! $'. + %( ) +,) & !" ! ") !,%" "+/ "& +! !" !2!,%" "+/ ) . ) ()'-" * '(+"%,% *+') '& "+"'&* ') ) *! '' - )/+!"& "& +! 0 ''$2 ) *! '%( )+% &+ & # (+ ) *! ') +." * $'& * ,*, $ & # " ! !" !2!,%" "+/ ) . ) "* '- ) / *( " $ "$+ ) .
# ( ! ) '$" / )$ / ' $"" # ) "% ' )*' $ / '$() ) ' .
" & $ % %* - * ( %$ ) $ * ( 0 ( %#& (*# $* %""%- * # $+ *+( ( ) $)*(+ * %$) (%)* $ )&( /) # / %(# .
"!#% % # !# % ! !# $% $$ $% "" $ # * " $ " #$ ## #$ #%" # # $ # & $ " $ % " $ * " " " ( %" %#$ " # "& % " %* ! # #!" ( " % " %* ! # $" !" & $ $ $ #%" # % " " % #$ # %# " # & #! # $ "%# # # "!, ! $# " # %" $# ( " ## & $# #% # " #$ #!" (
" " & # ! ( $ ! # ( # $ # ( $!" ! # # & ! # $ $"# ( ! $"# ! " !% % , % $! # & !! #( ! " & ! $! $" " #! " $ # " !# ! ! ( # # # & ! " $" $"# ! " # " ! # #! " ! # % $"# ! " !% #
! - ( )) # ( # ( ) )$$ $' )$$ !$, ) ' ( '$() # ) / $$!0 ' ( $"% ')" #) ) "% ' )*' # ) / $$!0 ' ( $"% ')" #) # $'' ) '() (, ) $ ) " # (, ) # ( "*!) #$*(!. %' (( *))$#( # $' ( '() *))$# *#) ! / ( (%! .
&& !& ' % ' ') "' ## $ & ""$ ! ! ') ( $( ! & ! "' ## $ & % ! ) $ ""% ( ""$ ! '($ ! (" $ '!! ! ) $ (" $"! %&" ! ! ) $ ! "#! ') $' & )"$ ! & ! & ## $ & "! $' $ ! %& $ ' & & %&"# "!& & &$ ! !% ' & ""$ ! ## ! ! % ! & %& $ ( $) $ !
.. ).$ . ++ , . 0 . $) " ,$)" #* 0 '# $ # . ($'$ /0,$ ) '$%& ( , , ) , &* '($ ' . ,*+ $% # . 0 ,0* , ) ) +' .- ) 0 ) # . ++ , . . ' $ $)" ) 0 ) # . &* ' $, /$. )$ . - # $" 1*, ) * '($ ' . ) , /$. ) -+/$. & ) 0' ( 0 .. ) *! .*. **"' .- ' ' $ ) . ,*+ '- , &* '($ ' ) , /$. ) &*(. . 4$ # $) //,. 0 ) # . ' & " ) *+ ) 0//, *! *).-. &$)"- ,*)) ) 0$) ) . && , /$. # . -.*+ *). . ., && ) ) ,/$(.
&$ -'*''$ - ) $%- '*&% - )$ . $, . /$. $ +0,$ -,/$(. $) (*) ) ( ) - ) -'') - ) ) & !& **, 2 , ' " . (+ , .//, $ +0,$ -1 , ) )$ . ( . ) .. # ) ) ), & ) 1 # ) ) &/)) ) , ) 0 -.0,$ 2 ) ) ' " ,$%+ ) 0 -." 0,*, ) $ +0,$ -1 , ) )$ . ( . ) ( - *! ) - # ,+ 0**,1 ,+ !- #, + ) *! '*-( & ) $ , **, &/). / &* '' $ $)" ) - # $" ) * '($ ' . ) , /$. ) -+/$. & ) 0' ( 0 .. ) *! .*. **"' .- ' ' $ ) $ % & ( $!& & . ++ , . $- " - #$&. 0**, # .
" " " &$ " " '0'# '& ## & % )##% ' ".
!"" ! # # " ! ' ) %& " ' !$ % '(% " " !" ! !"" # " ! #" % " '# '& " ' %( " *#% ' % '( ' !$ % '((% " $)% &%( !' " ) " ! ! !"" # # " ! ' " %( " ) " "&' '# '& *#% ' "&' ' !$ % '((% (% " & #" " " ) " %" ) %& "' * % .
' &($ % # &+&' ! & #! % " " &" ' # " ,%! %$ " ' !# " ! # %( !' " " ( ' ' & " # %( !' " " " %( *#% " "#! " & ## & % ) " ' )#% " * % " & % !" ! ' $, % " # %& & % ! ' && &' ' " ) " #$ ' '+$ $ ' % ##% *#% ' " ) " * #! ) " &' !$ % '((% ' $$ % ' %( ' " *#% " ° ° ° °
$" $( ! " $ + $ ) && ' ) $() "" $ + $ ) #& ' )**' %)* #- ( % "+%% % , ( % ( -&( % .
! " ! !# # $ ! # ! " ! & !& $ '$ ! ( $ )"$ ! ! ! ! # ! ! "" % $ ! $' ! " ! ! !! !( $ & ! )"$ ! ' & % " ! $ ! # ! ! % ' & ## $ & ! $ & ! & $' & & $ ' & & %&"# "!& & &$ ! & ## $ & & ! "!& "" ! ! % ""! ! '$ ! ( ! & ## $ & "# ! & ! %& ! $""%& $% # & '% ! $ ("$ !
, ". ) ..*3$)#*/ 0*'" )- ./ ' )*,( 0**, # . # ' ++ , . ' ' ' $ +0,$ -,/$(. *).,*' , #*/ ,# $ - ./( ) 1$)& ' (* . . (+ , .//, $) $ +0,$ -&$-. ° *! &*/ , 2$%) , ". ) ..*3$)#*/ 0**, # . # ' ++ , . 0 ,+ &&$)" ( " )$ . - # $" 2$%) $ +0,$ -,/$(.
" 5/34340'= 10-9&4)&&/= &/ "-5.*/*5.'0-*& %*&162*&3%0:&/ & % !",+&3 &/ '0-*& 6"/ 10-9&4)&&/ ,5//&/ .&4 &&/ '0-*&=-"3"11"2""4 702%&/ %*$)4(&-"34 ! -"34*&,+&3 $-*13 6"/ ,5/34340' 40574+&3 ,05%&34&/%*( 1-",#"/% 002 )&4 6&21",,&/ 6"/ -&6&/3.*%%&-&/ 0' 6002 )&4 3-5*4&/ 6"/ 1",+&3 (&&/ ."4&2*""- (*,&/ %"4 3$)"%&-*+, *3 6002 %& (&:0/%)&*% " --&&/ #*+ =34&22&/="11"2"4&/ ,5/4 #*//&/ 552 %& 60-(&/%& )0&6&&-)&%&/ -&6&/3.
" & "# # $ ! ! $ %# '( -#!) '/! #!-! $/!* 1(!!. #!1+#!(/! ' . . $ (8 !* . $!(, %!-!* 50%1!(,-+ 0'/!* *#! -+'!* 1!-, ''%*#!* +" ,-+ 0'/!* %! ( *#!- 1!-. )+!/!* (%&1!* $ ) !* 2+-./ $ # $ & & "# -+/! ./0''!* 1(!!. ' */ !* '( -! #!-! $/!* ) 3 #!* !-++'/! 2+-./ ,!'!(1(!!. '++( ) 3 #!* ++-#! - !* 1(!!. %* #-+/! ./0''!* -0* 1(!!. 2%( ,!0(1-0 $/!* ) 3 #!* " '+0 !#!1+!(%# "-0%/ !* #-+!*/! 5+ (. 50% 1-0 $/!* 1+ + .
" ).*" +*-"&, ,(, $ * ) * # *4(', ((" ' *' ! , )) * , + !(('& $ ' ((", ' +,((& )) * , *-"$ ' 4+,((& $ ' "' (' * +) ''"' +, ' (' * % ' , * !,$(& ' ' $(*,+%-","' ( ' % $,*"+ ! + !($ . *((*2 $ ' ((* ! , . */"# * ' . ' *"#) ( "#+ ' & + ( ' + ! *) .((*/ *) *-"$ ' (* , % " "' ' .
( %0 ' +."- ! % ' ( !- "%- + +."- ' & ' ' +, /( !-% +."- ! % - ! ' "%- + $$"' / '3/( !- "%- + + ! % ' "%- + +."-3' & ' & - % .0 0 - + , !(('& $ ' ' % - ' +( ' - )) + - +(' " +(( 0+"#/ ' ,- $$ + 0 + "' ! - ,-() ('- - ,- $ ' + ,) 2 $ +"' 0 + "', ! $ % ' ( / ,- + " ' - ,() & '" - "' ! - " '"' ,) ' % ( / +%" !-"' - + !-$(& ' ( /" ! /( + -# "' / + &)"' ,, ! % %() ' ' , !(('& $&" % ' +.
# $ # % " " !" " " % " ! % "" # % % & " ' ( % #" $ $% #& #'!!# $ #! '! % $ ! # %$ ! # " " !" " " # " % "" # % ' % & ! % "" # % # $% ( $ & ' " #! % ! %#! # #& % & (!# * % * ' %& !" &( % "" # % !! ! $ ! $$ ! % $ #' $ ! !$ '
! # $ ! $ $ ! # ! $ ! $ ' $ " & " & "#$ !$
" " " 48 ! !
1-11 A 12 18 19 20 13 14 B 15 16 17 21 22 23 C super C C alarm 2 3 4 C 5 6 7 super C super 8 9 10 11 12 1
A B C 1 2
12 1 2
12V, 10W, G4 14 E - Nr FD - Nr
/& (+&! & ,'( " %* & + $ * *' %* ( *#'&) #$.