7 Автомат горения 451 LFL1... Автомат горения для Газовых, жидкотопливных или комбинированных воздуходувных горелок средней или большой мощности Многоступенчатых или модулирующих горелок с периодической работой Контролируемого управления воздушной заслонкой Контроль пламени с помощью – ультрафиолетового датчика QRA2 / QRA4 / QRA10 – и ионизационного электрода LFL1...
Дополнительная документация Тип изделия Вид документации Номер документации LGK16 (автоматы для непрерывно работающих горелок) Техническое описание N7785 Внимание Во избежание несчастных случаев, повреждения оборудования и ущерба для окружающей среды необходимо соблюдать следующие предупредительные указания! Категорически запрещается вскрывать, модифицировать или вмешиваться в работу данного устройства! Все виды работ (установка, монтаж, обслуживание и т.д.
Рекомендации по установке Следует всегда прокладывать высоковольтные кабели зажигания отдельно от остальных кабелей и самого устройства при соблюдении максимально возможного расстояния между ними Не перепутайте нейтральные и находящиеся под напряжением провода Установите выключатели, предохранители и заземление в соответствии с действующими местными предписаниями Не превышайте максимально допустимую токовую нагрузку на соединительные клеммы Изоляция внутренней проводки, на которую подается сетево
Рекомендации по запуску в эксплуатацию При первоначальном запуске оборудования в эксплуатацию или при проведении работ по обслуживанию проведите следующие тесты безопасности: a) b) c) d) e) Необходимо выполнить следующие тесты безопасности Запуск горелки с затемненным датчиком пламени Запуск горелки с датчиком пламени, на который падает посторонний свет Работа горелки с имитацией пропадания пламени.
Технические замечания Переключатели, предохранители, заземление и т.д. следует устанавливать исходя из требований местных нормативов и правил При подключении клапанов и других элементов оборудования следует руководствоваться электрической схемой, предоставленной фирмой изготовителем этого оборудования 1 2 21 3 4 13 12 14 5 6 7 16 17 18 19 20 9 11 10 8 LR bv... (1)/(3) SB GP W R d1 d2 N N + SA v a z m M EK2 22 23 M1 AL 1 24 QRA...
Технические замечания (продолжение) Присоединение топливных клапанов к горелкам с регулируемым пламенем.
Стандарты и сертификаты Применяемые директивы: Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕС Директива по напорному оборудованию 2014/68/EC Электромагнитная совместимость (помехозащищенность) *) 2014/30/EC Директива по газовому оборудованию Действителен до 2018-04-21: 2009/142/EG Правил (ЕС) для газовых приборов Действительно с 2018-04-21: (EU) 2016/426 *) Выполнение требования по электромагнитной совместимости следует проверить после установки автомата горения в оборудование Соответствие п
Срок службы Автомат горения имеет расчетный срок службы*, который составляет 250 000 циклов запуска горелки, что при обычном режиме нагрева соответствует приблизительно 10 годам работы (начиная с даты изготовления, указанной на заводской табличке). Основанием для этого являются результаты испытаний на установление рабочего ресурса в соответствии со стандартом EN 298. Перечень условий опубликован Европейским союзом производителей компонентов (Afecor) (www.afecor.org).
Обзор модификаций Обозначения типа относятся к LFL без контактной панели и датчика пламени. Данные для заказа контактных панелей и других принадлежностей см. в разделе Принадлежности. Время переключения указано в секундах с последовательностью запуска горелки для сетевого напряжения с частотой 50 Гц. При частоте 60 Гц время переключения будет на 17 % короче. Обозначения типа относятся к автоматам на 230 В ~, 50−60 Гц.
Принадлежности (необходимо заказывать отдельно) Датчики пламени УФ-датчик пламени QRA2 см. Описание N7712 УФ-датчик пламени QRA4 см. Описание N7711 УФ-датчик пламени QRA10... см. Описание N7712 ионизационный электрод поставляемое третьей стороной Принадлежности для подключения средних по мощности автоматов горения Корзина AGM410490550 с Pg11 резьбой для подвода кабельных сальников № артикула: BPZ:AGM410490550 см. Описание N7230 Корзина AGM14.
Принадлежности (необходимо заказывать отдельно) Исполнительные механизмы Исполнительный механизм SQN72 см. Описание N7802 Исполнительный механизм SQN70... / SQN71... / SQN74... / SQN75... см. Описание N7804 Исполнительный механизм SQN9... см. Описание N7806 Исполнительный механизм SQM40... / SQM41... см. Описание N7817 Исполнительный механизм SQM5... см. Описание N7815 11/28 Building Technologies Division CC1N7451ru 20.11.
Технические данные Общие технические данные блока LFL1... Сетевое напряжение Частота сети Плавкий предохранитель (встроенный) Первичный плавкий предохранитель (внешний) Вес Потребляемая мощность Монтажное положение Степень защиты Класс безопасности Допустимый входной ток на клемме 1 Допустимая нагрузка на клеммах управления 3, 6, 7, 9...11, 15...
Технические данные (продолжение) Контроль пламени с помощью ионизационного электрода Напряжение на ионизационном электроде - Работа - Тест Ток короткого замыкания Рекомендованный диапазон показаний измерительного прибора Допустимая длина кабеля датчика - нормальный кабель, прокладывается отдельно ²) - Экранированный кабель AC 330 В ±10 % AC 380 В ±10 % Max. 0.5 мА 0...50 µA Max. 80 м Max. 140 м (например, высокочастотный кабель; экран соединен с клеммой 22) Min. 6 µA Max.
Схема подключения 2-ступенчатая горелка с регулируемым пламенем A t7 t6 t1 M1 M2 M ~ t3 Z TSA BV1 R D C B R TP Обозначение t4 RV Z ZBV t5 LR 100% M LK min. 0... BV2 t11 BV... FS LK LR M... R A B B-C C C-D t13 t12 FS 7451a06/0600 Модулирующая горелка с регулируемым пламенем B A TP R M ~ M1 M2 t7 t6 t1 t4 LR 100% M LK t3/t3´ t4/t4´ t5 TSA BV1 t11 t6 t7 t5 t12 t9 min. 0...
Схема подключения (продолжение) Общая информация Следующие защитные меры позволяют LFL1... предложить высокий уровень дополнительной безопасности: По окончании времени дожигания «t13» сразу возобновляется тест по проверке датчика и воздействия постороннего света. Топливные клапаны, которые не закрыты или не полностью закрыты, сразу включают блокировку по истечении времени дожигания «t13». Тест закончится только после того, как истечет время предпродувки «t1» следующей последовательности запуска.
Схема подключения (продолжение) Предварительные условия для выполнения начальных действий - Если после пуска наблюдается отсутствие необходимых входных сигналов, автомат горения прерывает последовательность выполнения начальных действий в позициях, помеченных символами, и включает блокировку, где это требуют правила техники безопасности. Символы, используемые в этом описании, соответствуют символам на индикаторе блокировки автомата горения.
Последовательность запуска A Запуск (включение с помощью «R») «R» замыкает контур управления пуском между клеммами 4 и 5 Программный выключатель начинает работать - только предпродувка, питание сразу подается на двигатель вентилятора, соединенный с клеммой 6 - пред и постпродувка; по окончании интервала времени «t7», питание подается на двигатель вентилятора или вентилятор топочного газа, соединенный с клеммой 7 По окончании интервала времени «t16», команда управления для открывания воздушной заслонки по
Последовательность запуска (продолжение) Пилотные горелки с периодической подачей t3 t3´ Время предварительного зажигания Разрешение на подачу топлива для пилотной горелки через клемму 17 TSA TSA´ Время безопасности зажигания По окончании интервала времени «TSA», сигнал пламени должен присутствовать на клемме 22.
Последовательность управления в условиях отказа и индикация блокировки При любой неисправности подача топлива немедленно прекращается. В случае любого вида сбоя, программный выключатель останавливается и вместе с ним индикатор блокировки. Символ над отметкой показаний индикатора указывает на тип отказа: Нет пуска Один из контактов не замкнут (см. также «Предварительные условия запуска горелки») Посторонний свет Блокировка во время или после завершения последовательности управления.
Последовательность управления в условиях отказа и индикация блокировки (продолжение) Индикатор блокировки a-b Последовательность пуска b-b´ Холостые этапы (без подтверждения контактом) b (b´)-a LFL1... 01 серия LFL1...
Схемы подключения (схемные варианты см. «Примеры подключения») A z t7 t10 m a t16 t11 P t1 t3´ t12 t3 TSA t4 TSA´ t4´ 1 t9 2 t5 t5 B C AS 1 2 t6 D A 3 13 12 14 21 4 5 6 t13 7 16 17 18 19 20 9 11 10 LR (1)/(3) SB bv... GP W R d1 d2 N N 24 + SA v a z m M 22 23 EK2 M1 AL 1 22 23 QRA...
Схемы подключения (схемные варианты см. «Примеры подключения») Si L H SB 1 ION AS br1 a b ar1 I a 4 22 ar2 XV a b 6 7 QRA...
Программа механизма включения B A II a b t7 a b III a b I C D 12 t3 7 t4 19 t11 t1 t12 t6 16 10 9 IV a b V 9 t16 11 20 VI VII a b VIII X a b a b XI a b XII a b XIII a b XIV a b XV a b 8 t20 TSA 18 *t3´ *t4´ t9 17 *TSA´ t5 t10 t13 12 7 t8 7451d01ru/0908 LFL P 1 2 «TSA´», «t3´» и «t4´»: Эти интервалы времени относятся только к автоматам горения 01 серии (LFL1.335, LFL1.635 и LFL1.638).
Примеры подключения и программируемый цикл 16 Удвоение безопасного времени с горелками с регулируемым пламенем 17 18 19 Только с автоматами горения 01 серии. BV2 N Z BV1 Изменение этой схемы (перемычка между клеммами 17 и 18) уменьшает время предварительного зажигания на 50 %. 7451a10/1295 Увеличение безопасного времени допускается, если только это не противоречит соответствующим национальным стандартам.
Примеры подключения и программируемый цикл (продолжение) Горелка с модулирующим регулированием пламени Управление нагрузкой с помощью модулирующего контроллера с гальванически разделенными контактами управления для направления позиционирования OPEN (открыто) или CLOSE (закрыто). L...
Обозначение a AL AR AS BR BV... bv... d1 / d2 EK... FR FS GP H ION L1 L3 LK LP LR M1 / M2 m NTC QRA... R RV SA SB Si SM V v W Z z ZBV Концевой переключатель положения «OPEN» (открыто) воздушной заслонки Сообщение об ошибке (тревога) Реле нагрузки с контактами «ar...» Плавкий предохранитель устройства Реле блокировки с контактами «br...» Топливный клапан Контакт управления для позиции CLOSED (закрыто) газовых клапанов Контактор или реле Кнопка сброса блокировки Реле пламени с контактами «fr...
Обозначение (продолжение) Индикация состояния неисправности при отсутствии входного сигнала (см.
Габаритные размеры Размеры в мм 123 108,5 1,5 LFL1... Съемная база 7451m04/0305 AGM410490550 / AGM14.1 27,5 7,5 103 37 27,5 103 28/28 Building Technologies Division 2017 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Возможны изменения! CC1N7451ru 20.11.
