User Manual

Siemens Building Technologies M2718xx 03.04.2008 1 / 1
s
9416-071-00
M2718
de
Montageanleitung
no
Montasjeanvisning
hr
Uputstva za montažu
en
Mounting instructions
da
Monteringsvejledning
sl
Navodila za montažo
fr
Instructions de montage
pl
Instrukcja montażu
ro
Instructiuni de montare
sv
Monteringsinstruktion
cs
Návod k montáži
ru
Инструкция по монтажу
nl
Montage-aanwijzing
sk
Návod na montáž
bg
Инструкция за монтаж
it
Istruzioni di montaggio
hu
Telepítési leírás
tr
Montaj talimatlari
fi
Asennusohje
el
Οδηγίες Εγκατάστασης
pt
Instruções de montagem
es
Instrucciones de montaje
sr
Uputstva za montažu
KRF960-x
KRF961-x
KRF96x-E KRF96x-F KRF96x-J KRF96x-L
a)
Lasttyp / Load type KRF 960-x
230 V AC Glühlampen / Incandescent lamps 2300 W
230 V AC Halogenlampen / Halogen lamps 2300 W
12 V DC
24 V DC
Kleinspannungs-Halogenleuchten über
ferromagnetischen Trafo / Halogen ELV
(12 or 24V) via ferromagnetic transformer
1600 VA
12 V DC
24 V DC
Kleinspannungs-Halogenleuchten über
elektronischen Trafo / Halogen ELV
(12 or 24V) via electronic transformer
1200 VA
Leuchtstofflampen
Fluorescent lamps
28 x 36 W
max. 120 µF
b)
Lasttyp / Load type KRF 961-x
230 V AC Glühlampen / Incandescent lamps 20…300 W
230 V AC Halogenlampen / Halogen lamps 20…300 W
12 V DC
24 V DC
Kleinspannungs-Halogenleuchten über
ferromagnetischen Trafo / Halogen ELV
(12 or 24V) via ferromagnetic transformer
20…200 VA
12 V DC
24 V DC
Kleinspannungs-Halogenleuchten über
elektronischen Trafo / Halogen ELV
(12 or 24V) via electronic transformer
20…200 VA
1
2
1