! !
deĄInhaltsverzeichnis '+3#'/# 61. +0/,.%1+% '!&#.&#'0/; 1+" .+&'+3#'/# 1$/0#))#+ #!&/#) "#/ :. +/!&) %#/ +0#. 1#+ #.80 (#++#+)#.+#+ 1*0#*-#. 01. 1+" #):$01+% # !&0#+ #.80 +/!&)'#7#+ #.
) * )"'+"&%*6 !/ "2% 6 #"$ %+ ") &%* "#* '&,) # $"* , ) ,+ &%*" % * *3 ,)"+3 + - )+"** $ %+* %*+ ## +"&% %- )*"&% , * %* &,- )+,) '&)+ %*+ ## +"&% % *&, ** $ %+ )3* %+ +"&% # '' ) "# &%+)5# ) # + $'3) +,) $ " %+ + # 3) +"&% ) % ! $ %+ # '' ) "# % # % ! $ %+
'/"#1"' ' (. * .( * "%" ! " + ) %"' ' ' / *+ !-/"' ' % ,+ ' . ' ! , )) * , */"++ % ' . ' -*()! ' "' ' * (-/ ''"+& $"' & , ! , )) * , , () (& ."' +, &) * ,--* ' %- !,"' )) * , '+%-", ' '+ ! $ % ' . ' ! , )) * , .
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S &6 $*(-6*02 )*5 *7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5* *4&5&785*2 )B5+*2 285 931 82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2 "26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82) *4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5 *5-*'0.(- ,*+@-5)*2 S *C 82) 270B+782,6A++282,*2 +B5 )&6 *5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2 S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86 )*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2 )*2 82) 2*-1*2 S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6 *5@7*6 9*5:*2)*2 = *.=,*5@7* *0*/75.6(-* .6'*5*.
/' /!-. && ( $"( . -$ # $( .,) % ( , &7!. , , /' , /!-. &&*& .2 -)&&. ($ #. , $, %. ( )(( ( -., #&/(" /-" - .2. /( ($ #. $( , 5# $( , 5,' +/ && 1$ , $2%6,* , . - $( (( - /!-. && ( ( ( $( , 5,' +/ && /(0 ,' $ , $-. $( " $"( . -)&$ ,*& .. 0 ,1 ( ( )&" ( $( -. -.5( 2/ 5,' +/ && ( $(# &. ( S / & %.,)8 ) , -# , ( ' S / 3&8 ) , )#& (-. &&# , ( ' $' /!-. && ( ( ( $( 7#&8 ) , !,$ ," ,5. $-.
"' !,$'+$, #$0 0!$(21.* 22$ ) ,, # 1 $0:2 3,2$0 $(,$ #30"'&$'$,#$ 0!$(21.* 22$ $(,&$! 32 5$0#$, 1 S "'0 3!$, , #$0 <")1$(2$ #$0 (1"'.* 22$ '$0 31#0$'$, S (1"'.
$% %092 *%--%-+%0-%- !3,2%,/%0!230 3-$ %+;&23-' "%!#(2% , & " + ## # )! # # ",$ % $ ! " $%" $" ' " # )!# $ # # % $ ",$ $$ !! $*$ $ $ % %# # " % # ' #% $ .
, #$ 7 ,( 6)5 $0 '(3 B&-8$0' '(4 (3@54 (38@3/5 4,&+ ,( (38@3/5( 6)5 /644 60*(+,0'(35 $%:,(+(0 -A00(0 ,( B+./$4&+,0( /644 41045 /(+3 .(,45(0 ,(4 (3+A+5 '(0 531/7(3%3$6&+ $+(3 ,( (C 60' 05.B)560*4A))060*(0 $%'(&-(0 1'(3 :645(..(0 !*# " ) $&+ '(/ 6)45(..(0 '(4 (3@5(4 /,0' = 560'( 8$35(0 %,4 '$4 (3@5 ,0 (53,(% *(01//(0 8,3' "@+3(0' '(4 3$0421354 -$00 (4 713-1//(0 '$44 4,&+ '$4 ,/ !(3',&+5(3 (05+$.5(0( >. ,/ @.5(4945(/ 7(3.
+ & " * # &) * ,-* #& 5"%* -& $ '' -* " #' *#'! ' .(' !*42 * ' '! ' '+&#,, %' ( * ,*3'$ ' .
S (" ' # ! "*:/" ) 0 /0 S + !". (! 2,+ , "+ + % 1+0"+ 100". 8/" &". 1 "+ ()"&+" ) / %"+ $.,7" ) / %"+ &) % #00:0"+ $#% # &" +$ "+ 51* 105&+% )0 #&+!"+ &" &+ %."* ".80 1# !"* 4-"+/ %&)! ! #$! % ! +& %0 "& ))"+ ,!"))"+ ". ! #$! % ! % # ! #$! $ # ! ° 1+! !&"+0 51* .*&00")+ !". ! 51 +,03"+!&$"+ &+/0"))1+$ !"/ "*-". 01.."$)"./ "*; -". 01.."$)". '" + % *$" 1+$/0"*; -". 01. 53&/ %"+ &##". 1+! "&+/0"))"+ "& $.
! # S 2+ &$/, 3-, ($%);'*)-01 S 2+ $/01$**$, 3-, ;/%$*$(0 S 2+ (,%/($/$, )*$(,$/ $,&$, $!$,0+(11$* "'1$, ($ # / 2% # 00 #($ $%/($/% "'< ;/ (++$/ &$0"'*-00$, (01 $( -%%$,$/ ;/ 1 21 # 0 $%/($/&21 2% 0 $%/($/% "' 3$/$(01 01 /) 200$/#$+ ,$/&($3$/0"'4$,#2,& #2/"' '-'$, 1/-+3$/!/ 2"' % " ,("'1 !$( **$, -#$**$, ($ $/0"'*200< ,7$(&$ e 7$(&1 , -! #($ $%/($/% "'< ;/ /("'1(& &$0"'*-00$, (01 S /-1$ ,7$(&$ #($ $%/($/% "'< ;/
!! %05%-$%- )% 83, )-'%&0)%0%- -30 &0)1#(% 3-$ %)-5!-$&0%)% %"%-1,)22%+ )-83&0)%0%-$% -)#(2 ,)2 "%0%)21 '%&0.0%-% %"%-1,)22%+- )- %0<(03-' "0)-'%- %"%-1,)22%+ +3&2$)#(2 4%0/!#*%- $!,)2 1)% -)#(2 $%- %1#(,!#* 4%0+)%0%- .$%0 !3120.#*-%- ! ! "! :-'2 !" 4.
#*-#. 01.: 7&)#. 6 1$ 0#))1+% ; 5 ".#&#+ 9&)* /!&'+# 1+" ++#+. 1*: #)#1!&01+% /!& )0#+ #++ '# " / #.70 )7+%#.# #'0 +'!&0 #+104#+ #04/0#!(#. 4'#&#+ ,"#. '!&#.1+% 1//!& )0#+ / #$.'#.$ !& 0 10 +'!&0 10,* 0'/!& '+# #'$/!&'!&0 '* #$.'#.$ !& 2#./!&)#!&0#.0 "'# 7)0# % # + " / #$.'#.%10 1+" #.&8&0 "#+ 0.,*2#. . 1!& +0$#.+#+ '# .#%#)*76'% "'# #'$/!&'!&0 !&01+% #'$/!&'!&0 ,"#.
S ) *(&' .( !2$$ $ -&"%( + ( " $ S S ) *(&' .( !2$$ $ !*$()()% ( 1 $ 2(*$ (# )) " % ' ' # )) " $) ") $ ) *(&' .
S *2, "& "& % ,*' # & & $4 , * & -% - +, $$ & + *2, +'$$ &" !, "* #, "& * '&& ' * "& * 2! "& * 2*% )- $$ +, ! & 0 "0#3*( * * */ & & " "& +'$" *($ ,, S + #'%%, .
! $ # # $ $ $ " " ! $ ! ! ! " $ &6#& '* $,- ! %- &6#& '* .,- ., # ( -2,- % + 2$ # ( 20 $ # +.(" .
" " # ! ! ! # # %! !",%!," $; :, %-. )% $. ,% $.%# #!- $'*--!) $'%!7!) %! %! !",%!," $; :, %! !",%!," $; :, (/-- $9, , !%), -.!) /, $ - %)",%!,!) #,97!,!, !)#!) ",%- $!, ! !)-(%..!' -%)&. %! !(+!, ./, %( :$', /( 0*,: !,#!$!) %! 8'.!( - $%)! ' )#! '8/". 2 !",%!,0!,(9#!) )% $. : !,- $,!%.
% #$ " " ) % " % #$+ "( # $$ % #$ "( % # % " + " % "$ % # % " + " # ")$ # 20 # % '! # u $$ %" % " "( % #+ % "$ % # % " $ % *$ "$ (% & " #! " $ & " % " #$
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# + 6 !& ,%# 1&# .-4#/ !-/" ," ! //6 -21 ,6 -1&#/ /#. '/0 +./-.#/ ',01 ** 1'-,0 ," /#. '/0 + 6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *# /'0) S #3#/ 20# #*#!1/'! * ..*' ,!#0 ',0'"# 1&# ..*' ,!# # % &# 1#/0 #*#!1/'! '!# + )#/0 #1! S 20# 01# + !*# ,#/ 1- "#$/-01 -/ !*# , 1&# ..*' ,!# &# 01# + + 6 .#,#1/ 1# #*#!1/'! * . /10 ," ! 20# 0&-/18!'/!2'1 S - ,-1 20# .-',1#" -/ 0& /.
!" " ' % $ " " ! # " !" " !# " " ! # !# ! " " !" " &" " " ! # ! # $ #! !# " !# " " ! $ " % # !" ! " " ! # ! S " " ! ! S " ! ) # !" " &" " " " ( " #!" #
!/ - - (*1$)" /# 2*-&/*+ /# ++'$ ) ) $)./ '' 0) - 2*-&/*+ 1 S ). - 2 . - 2. / /# - *! /# 2*-&/*+ S $!/ 2*-&/*+ .'$"#/'4 ) - (*1 1 )/$' /$*) -*..6. /$*) *! ($)$(0( ( $. ) .. -4 !*$)./ '' /$*) '*2 2*-&/*+ *- /#$. +0-+*. 1 )/ ( .0-$)" *0/ 3 (( $. - ,0$- 2#$ # $. 1 $' ' !-*( .#*+. *- .+ $ '$./ - / $' -.
( --$(" -) %()0 1).+ **&$ ( , +/ ' $ (- '* + -.+ ( / (-$& -$)( % ! & # # $".+ 5 (-$& -$)( )* ($(", '* + -.
7 %" &. +* 0%" ." . , *"( +# 0%" ,,(& * " %" 0/ 1, %" 3 .) &. )1/0 " (" 0+ "/ ," 0%".3&/" 0%" ."#.&$". 0+. )1/0 3+.' % .!". %&/ 3&(( &* ." /" 0%" ,+3". +*/1),0&+* %"."#+." "2". +2". +. (+ ' 2"*0&( 0&+* +,"*&*$/ #0". &*/0 ((&*$ 0%" ,,(& * " 3 &0 0 (" /0 8 %+1. 1*0&( 0%" ,,(& * " /0 .0/ 1, 1.&*$ 0. */,+.0 0&+* 0%" +&( &* 0%" +),."//+. ) 5 % 2" #(+3"! &*0+ 0%" ."#.&$". 0&+* /5/0") "#+." /3&0 %&*$ +* 0%" ,,(& * " #+. 0%" #&.
! $ S # "! ! ' " ' " " ! S " ! # " & S # " " ! " " " " S " " " "# ! % % # " " # " " " ' ' ! % " " " "# ! # S
$) !! "$ !( ! ° # ( *( )$ ) '" # ) ' &* ' ( )) # $ ) ) "% ' )*' $#)'$!! ' ) ) ) "/ % ' )*' $#)'$!! ' ), # # % # # $# ) " #) ) "% ' )*' $' %' ( ) "% ' )*' ( )) # ( ) ) ) "% ' )*' $#)'$!! ' )$ ° $' $! ' ) ' %%'$- $*'( , # ) ) "% ' )*' ( '$%% !$, ° " ( # ) ) ( $ ( #$) $ *' ' * !!.
S "% &'"% ! %"- ! "" ! S "% & , ' .
! ,!!4! ",!-$ /) ( #! "** *)'3 !!+ "** 1$% $ %- .* ! ",*4!) 1 3 ",*( "** 1$% $ %- ',! 3 ",*4!) * +,!0!). "** ",*( '*-%)# %.- "' 0*/, *, ,3%)# */. +' ! %) %,.%#$. *). %)!,- ' ! .$! "** %) .$! 1, ++%)# ,!-- */. '' .$! %, ! !+!) - *) .$! .3+! *" "** . (! ) .!(+!, ./,! S %-$ - /- #! ,! 3 (! '- ) &! ) + -.,%!/+ .* S $!!-! +*/'.,3 ) (! . /+ .* S !#!. '!- ) ",/%. /+ .
.+( -" - '* + -.+ , & -)+ 6 -) 3 " + +#! + -#(! .(#- ( #(- +#)+ &#!",0#- " -" **&# ( #, ()- -) ., )+ *+)&)(! * +#) " + 2 + )'* +-' (- ) , ()- +), .-)' -# &&1 & 1 + ) ") + +),- #( -" + 2 + )'* +-' (- 0#&& #'* #+ + +#! + -#)( ) -" +)2 ( )) ( #( + , *)0 + )(,.'*-#)( ')/ -" & 1 + ) ") + +),- + !.
S %"&' ! &#% ,& , "% +# "& ) & & S %"&' ! &#% ,& , "!' ! &" ) !'& "% #%"# !'& * '' # &' S %"&' ! &#% ,& - % " "* ' , ' !( '(% % & !&'%( ' "!& ' % % % ' ! (! ' & %(!! ! & " "! !& ' "! "% " % %"&' "% ' ' " ' % % % '"% " # %' !' & & $( ' !"% ' & !"' ! && %, '" * # " ' & " "! !& ' "! "% & % # "
S $% % !! #) ( ' % % # &% % # % $& % % # % $ &# # % # # % # "& # &$ $& % ! % S S ( ( # # $ % ( # ! % !! S % ( # * !# & %$ ! % % # # # % # ( % ! # %&# % # * !# & %$ $ % % # # # % # S ! $ % ! $$ S # $ # )
! -% "+ ,". )% -% -%% (-, ,! & "'+ )%- (* "+ ('' , ,! -+ %" (. * *"%% (*/ * + ' * &(.
% - % " # %' !' ""% & !"' ! "& #%"# % , "& ' % - % " # %' !' ""% % - % " # %' !' ""% (&' .
! & # " " #!" '! $ !" & # !" #!" '! $ "& " " #!" ! $ ! # " " # " # ' # # " # ' # & # 36 ! # ! # " " " u $ " # !! & ' #"! ! !! !" #!" ! $ & # " " # " # " # ! ! % ! $ & # " !"!
' $ % $ ' ' ' S " # ' ' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #) '
$ ## ')&+4 -&+) '' ) !# &%+) # * 5 3+* (, !# '&,)) !+ *, !) % &,)* +) %*'&)+ &,* # * $ +5)! ,/ (,! # &%*+!+, %+ *&%+ &$' +! # * - # %-!)&%% $ %+ + ) 0 # # * ! 16%&,* 2 ) 0 # ) # $ ## % ) *' + %+ # %-!)&%% $ %+ &,) * -&!) &$$ %+ -&,* 5 )) ** ) # $ ## - ,!## 1 &%*,#+ ) -&+) ) - % ,) &, # * * )-! * $!%!*+) +! * -&+) $ !)! * '' ) !#* ,* 5* % *&%+ ' * * 5 +* * %* - # ,) ,) 5#!$!% +!&% %*
+ "" / " ( ** $* , # $* * $* 2( # $* " ) $ %(# * %$) +( $* $) " ) $%* ) +* " ) * %$ * #%$* "" %$* $$ $* ) ( # ('+ ) #&%(* $5 * ) %$ ($ $* " $)* "" * %$ " +* " ) * %$ * " $*( * $ " && ( " %$) (, / *%+* " % +# $* * %$ &%+( &%+,% ( " %$)+"* ( 0 $%+, + +"*3( +( 5 # $* %+ ) " && ( " % * $ ( +$ %+( &(%&( 3* ( S * && ( " %$* $* +$ & * * '+ $* *3 +$ "+
S 1*0. . -1 4 + . . .* ' . ' 3 // . / +*-/ . *(( ( - # = +$ . *0 +*0- 1*0. ++03 - S *0- :"$1- - / ) //*3 - ' ++ - $' : - ) # 4 ' !$ # (7' ' +-$. *0- )/ *0 - /$- 4 ' !0.$ ' :. -( 4 ' $.%*) / 0- *0- : - ) # - ' ++ - $' /$- 4 .0- ' !$ # (7' / )*) + . .0- .*) *- *) S + -( // 4 % ( $. 02 )! )/. %*0 - 1 ' ( '' " / . . +$9 . *)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/ . :/*0!! 1 ' . -/*). +'$ )/. / ' . ! 0$'' . +' ./$,0 S ++ - $' ) ./ + .
" # ,! % # $! "# ! ! ( ) $ $ "# # " # " ! # # & ", $& ! ' " " ! " # $ " #! $% " ) ! & #, $ " $! $! ! & $ $ " +! $ ! # $! # "# # !+" $ " $! $! "# ,% # $# " ( $ $ " # ! ! , $ ( ! " # ! " "# " " "$ % # " ! ! !# ) " $! $! S ! ! !# $& $ "
%'1( +$ ' ' ) '2 ! %! # )' + ! +$*( %$*+ - # $'%$' ' ! %% ' ! ($*( *# %! # )' + ! $#) #* 1 S 2+ (( - ! ( + ( * $( ! %! &* ) ! S $*! + - !2 1' " #) ! %! &* ) ! ) #! + -4! % ' ! + #) ! $ ) 3)' # $'%$'2 ($*( *# %! # )' + ! ! $' + #) ! ) $# $ ) ' * "$ #( " $*' ' %'$ *' -4+$*( #( *# (*% '" ' 2 * ' $! $* - *# ' + # *' (%2
!+ +6, '- -$(' % )) + $% ('-+8% + % - &)6+ -.
7 %- !)/- )/ !) *)/ / 1! ' + -*% --%9-! ! ' ++ -!%' .! -: $ 0""! !/ % $ 0 *%/ +*01*%- . : $ ++!- . ). * ./ '! %' )! '! +!0/ + . '! #-*0+! "-%#*-%"%,0! *%/ "*) /%*))!- +'0. '*)#/!(+. ! ,0% 0#(!)/! ' *).*(( /%*) ! *0- )/ *0- !//! - %.*) )! -! *01-!4 )% ) * ./-0!4 & ( %. '!. *-%"% !. :- /%*) ! ' ++ -!%' +-9. ' %)./ '' /%*) ! ' ++ -!%' !) +*.%/%*) 1!-/% '! //!) !4 0 (*%). 0)! !(%<$!0-! 1 )/ ! '! (!//-! !) .
" * "# #" " ! " " * * " # ! $ #! ' ! # " "*! " " ! # "! " ! # !! ! # "" ! # " * " !" " !# # #! * $* !# % " " * " $ # ! S $ #! $ ' ! # " "*! # "! ! ! " "
! !+ $# " * ! ! !" $ ! # " %) ' ! "(' $) '' "( #"' &* & (#)( )& &2! )& #) )& ( )& & 1 )& "#)' *#)' #"' #"' ' ! & #) ' #)*& & '# " )' ! "( * "( ' 0$#' & "' $$ & $ )' $ &! ( 0* ( & (#)( (& "' &( #3( "(& ' ! "(' "' %) (#)( 0 # #& ( #" ' $ / ' " ! ( /& $ '( %) $" ! " ! ! " ! $ #" # ! " "$ # S " !# # + # $! &# ) (' ')& 0' .
" " " ! !" $ #! #$ ' + ! & "" ! # " " "+ # " ' & "" $ ! $ #! !! '/ # ! ! " '/ ! " $ " !# -"+ 9 " " S # ! "! !# +! S # # ! ) ! # " " ! # " "+! "! ! "" & "" " ! #" ! * !.
'$ ! & .&$ & & & ! % $( & ! -" %%- ! & " % .&$ & "-$ &'$ #'- " $ & $ !0 ,&$ ' ! - & '$ ! $ ! & .
& $ ! $% "& & $1 ) &( ! ).% ) - & $ & & /% $ . % $ !# & %$ $ % ' % $ # $!. $. &% & $ !$ ! $% "& $ #& $ .$ $ #.$ $% %$ & # & $$ .$ &$ ! &' * # # $ $ %$ % & $1 ) &( ! ).% ) - & ) & !! # + $ & # ! ! .! %&# $ %$ & % !.
%+($ / " )5" * +( * #&5( *+( 6 &%+( " # $ ( )+( " &%) * %$ 0 1 (%+& ( %( '+ * " 5 " ( $*5( +( ) 5* $ $* " && ( " $ % * & ) ) (, ( & $ $* )) / "%$ * #&) 5 ( $ / " #3" " &( ) ) * +( %+ %+& / " +) " )!%$ * +( 5 ,( / &+ ) $ **%.
& & & "(& #"() , 1 1% % #%" &&(& 1 )% ! # / !' (! && %" ( '%0& ( &(% (! &(##"%' !& " # %' !' "! 1 ' (% # , && %" &(% (! &(% ' % "5 &" !' ) %' && !' ! (' & , # & ## % & 1 '% $( & ! & !( & #"(% 1 )% % ## % & ( ! ''"+ (%& - ) # (% "( & # & #1'%" "( && 1& # & & S & 1%"&" & 1 )% # () !'
S * !! # $ & $ % -# * + "& $ % ! $ # % % (! $- &( # ) $ $ # $ % "& $ %# &' ! $ + !# ( %- & $ &# &# ! # ( # % &# & $ ,# % $ * $ - - % & ! "& $ % S %% * "& $ ! %$ & $ % # # ' % $ # # $ ! #% % - % &# S * $ !# & %$ $&# -$ $ ! #% % #- # -# % &# ! &# "& $ - , % &$ !# % * $ &# ( - %
" " " "%$*! () ' !!2 ! # . ! "%$*! 2 ' # . ! "0! ! %' ( $*' #) ) $* ' " # . ! ( $# ) *' # %$( ) $# 2) #) ' .
! ! ! ! "!$& ' ! " $& & ! 0 & '$ %& " % !$$ & & $ 0 $ + "!$& ' ! " $& & ! 0 & '$ "!$& ' ! " $& & ! 0 & '$ ! & ! $ .
# $ " # $ & & % & & " ! & " " )! # ' *# ! !"( " ' $ # " " ! $ " !( ( " " ( ! # ' *#
x &( '' $$&* +-*/"$$" &' 1*./-* ++ -" %&* ! ! ))& !& /- .+*-/* 0//& & ( /"-& '& &(+&"$ /& .*)* *(+ /& &'& *) ' ( &")/" " -& & ' &'& & +-"$%& (* !& *'' *- -" .( '/&/" ' &( '' $$&* )"' -&.+"//* !"'' ( &")/" &"/" +-"$ /& ! &)#*-( -1& +-"..* &' 1*./-* -&1")!&/*-" .+" & '&33 /* * +-"..* ' 1*./- ((&)&./- 3&*)" (0)& &+ '" .0''" //0 '& +*..& &'&/4 !& .( '/&(")/* x '& ++ -" %& !&.("..& )*) .
( !'" # 1 % % % !' "!' ! (! ## % " ' !'" # 1 % ! ) && % !' ! $( & '%") ## % " ! !' '%"##" # " ! &" ( & #(0 "% % (! & ! % & ! % % % !' !' ) &#"%% (! )" ( ! " $( !' ', % % % !' )"&'%" ## % " - ! ' &( ' % '' !' + "! ! !' %!" ## 2 % " S &"&' '(+ "! )" !' 2 + "! '% % # % + "! )"!" && % &
S )( ( )( +! & %' && ##%) ! ,.! * +-% && '!+ 3 % ' %(% !+% )&) % ,)"") '!(-) , -)&! % +-)(! *%!#$!/)&% ! ")#&% % *& ,-% S ** +! $%) ()( 2 .( #%) --)&) *!+ ' %(% S !+ #&% ** +! $% )( ,!++ -.+ !&& *)+- )(,!+/ +! & $% /! ".)+% !&& *)+- - !% ' %(% +! ! )(#!& +! &%'!(-% S *!+ *+!* + +! #$% %) ** +! $%) 2 , $!+' -) )(-+) % + %) %,-.+ % ,! )( ) & %+!--%/ '!(-) .
d +( $* " !$, ()!%$ "" !+)+( "" &%(* " && ( !% $%$ , )) ( %"" *% "" ( * " **(! )*( (( &(!# " )&!$ ! "!# $* .!%$ $ "!$ ( " && ( !% , ()% ! *(% , $*+ "# $* !)&%(( )%**% # * (! " !# "" !% % )!#!" 3 !+)+( "" &%(* &+3 )) ( !$, (*!* ) !" "+% % !$)* "" .
% !! " # " ! # ! !$ # "" # ! # $% ( ! $!%%!" ! ! ! ! &# 2 $% ( ! $!%%!" ! "" # ! $
# ## & # ! #$! # % # & $ !& $ $, "" - " (( "!# )! .
)#( & ' ((#& ( !$ & ()& 6 # (& $#' + #" & # + #" , - $$ & # #! " & & & )! " + #" "( &" / ' %) " # $#&( / $ &( & ! "( ( #"' !# )" #"' &* + #" ( !$ & ()& "#" ')$ & #& ° ( !$ & ()& " & #& &# $)0 )! "( & ( !$#& " ! "( " '# "(&# )+ #" & " %) "( (.
S " " S ! 8 !! " ! " $ S !
$%$$ " $ " ## ## " # #$ $ # ## $( $ " " " & $ ## " "% $ " $ " $ 9 ° # "& " "$ " ## " " ' " $ " $ " $%" " " $ " $ " $%" # $ " $%" $ $" % " " " $ ) ## " ' " # " "
!! S & ( %$) (, ( "!# $*! )+( " *! S & ( &(% +(( + **! ! ! !% S & ( %$ " ( &! %" '+ $*!*/ ! "!# $*! &%(* " , $% %$ " *%( )! !+ %$ +$% ) **% & ( **! !" ( " &%(* " , $% %$ " *%( )! ) #&( !+) " &%(* 0 & (* "! "!# $*! )! ) %$ " $% "" !$* ($% " , $% %$ " *%( )! %(# +$% )& ))% )*( *% ! ! !% $%"*( )&( % ! $ ( ! +) ! +$ " , *% %$)+#% ! %(( $* " **(!
) ! -- ' % ' ! $# ! " #)$ ($!$ ! " #) ' ( #) ' $# " )) ' ! ! " #) $# ! ' # $#) ))$ $# &* !! $# ! ) $#( '+ ' ! ! " #) # $# - $# '" ) % ' + ) ' % ' #$ ! !$'$ *()$ $ %$(( #$ (( '( #)'$ *'' ! ! " #)$ # !! $# - $# % # ! ) %$ ! " #)$ ) "% ' )*' " S % ( #( ) '# %'$#) %'$ $)) $'#$ #$ S $'" $ %$!! " '# #$
*$) ' ! ( ! ))$' ) "% ' )*' 6 (*!! %$( , $# ! ' ' ' )$' ! !!*" # , $# ! + #$ #) '#$ ( (% # $#$ ! %% ' $ ' () #*) ! ,, )$ % ' "$!)$ ) "%$ ()' '' ! (% # ! " #) , $# $%%*' ( #( ' ' ! (%$( ) +$ ( *' ,, ' # ' %*! ' ! %% ' $ ( ' % ') ! %$') !! %% ' $ ! %$') ! + #$ $# ! )$'
S # " ' # " $ " ## " " # # # & S S # " ' # " $ " ## $ " # & $ " $ # " #$ # " ' # " $ " ## " & " # %$ # $$ " #$"%( " %$$ " %" $ % ( $ " " " $ " #% " $ #$ " " " " " # " !% " + ) $ " $ % ( $ ) ## " " # " #$" $
S ! " ! "!! # ! # ! !! ! # " ! !" ! ! " " ! S ! # ! " S " ! !! "! $$ % ! ! ! S !
! ! !$ " " " ' ", - ) ! " ( #'( () & !$ " " " ' ", "( &&)((#& # (# z #"(&# & ' ' !)#* '
"!$& ! &!$ ! . '% !$$ && & ' $ "!$& ! &!$ "!$& ! &!$ ( ' $% ! ' ! % &&! " $ && '% ! &! $ #' & &- & $ % & " $ &'$ $ !$ $! % %% & "!$ & "! / $ $ $ &!$ ' ) ! ! & ' & ! %'" $ $ "!%% &- ! &! %% % &&!$ & " $ &'$ .
! ! ! ! ! ! # ! # 72 ! u ! "
$% !" )&/ ++ - / ) / && - 0$/ # / ./*+ *)/ / /- && ) x 1 -+ &&$)" . # -(/ 02 ++ - / / " ) /- ).+*-/. # " -0$&/ ( / -$ ' ) 3$%) *). # '$%& 1**- # / ($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- ) " -0$&/ '+ -*( ( ) 3*-" / 1 -+ &&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*- / !" 1* - &0)/ $% 02 ' 1 - ) $ - *! $% - $)$"$)". $ )./ $) 02 " ( )/ $)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++ - / ) # / 1 -+ &&$)".
* ( /..+ ) ( + )(-,- %#(!,4 +)(( ( .#- ..+- / ( " - ** + "). ( .#'- ! .+ ( ( * + '#(.- ( !) &. "- ( ,- %% + .#- " - ,-)* )(- - -+ %% ( )(- - )*( ' ( ' - +/# # (,- ) ' + %) &'# & " - ** + / - , - !+)- + ') - +.#'- 3#$( 0 +#( " - ** + - 0)+ - )*! ,- & ( ( - %& #( +.#'- % ( #$ ( & % ( )(-/& ' + ' (!, & / ( ! , ( &. "- )(-,- ( + ! %) &'# & ') - +.
S *# 0-%# +*/ / 1 * ! $ * !* )!/ ! %!,1-%!.2 -!* %&. +" ! (!% %*#!* 1 * ! 1!- ),!- !*3 1!-)%& !* S !-, ''%*#.) /!-% ( !* +* !- !(!* !-1 * 3%&* #!!* .,!!(#+! 1++'%* !-!* !-./%''%*#.#!1 - +++,1+02 -! ' -/+**!* +3!* !* "+(%! S %& !!* ,, - / )!/ !0-.(+/ .(!0/!( 0%/!* $!/ !-!%' 1 * '%* !-!* !2 -!* !. $%'/ 1++- $!/ +,./!((!* 3%&* -+#! 1!*/%(!!- -! 1!-/-!''!* ! +,./!(,( /.
d $% )- # . 0 ,1$-- ' ) 0 ) /,*+# )"$)" ( " # . ++ , . )$ . ) # . ' &.,$ $. $.-) . 3$%) )" -'*. ) ,-. -. && , /$. # . -.*+ *). . ., && ) . ++ , . - #/$) ) , #. , ) ' "" ) 0 )./ ' 0 ,+ &&$)"-( . ,$ ' *! $ . ," '$%&- ,*) , ' "" ) **, *) , */1 $- ) **,-) 0 ) 0 ).$' .$ 4*+ )$)" 0 ) ($)$( ' ( )** 3 & '$%& **+ $) */1( ,&. *! $) 0 &# ) ' ) 0 ).$' .$ ,**-.
(& ((#,' %#(! ' - " ** + - - )* )'! /#(!,2 - '* + -..+ ( &. "-#(! ! ' $ # ! ! " # ! $ !&& $ $ ! " $ " $ %% # ! " $ 5 2 ( )(-&. "-#(!,)* (#(! ( '* + -..
7 ! (0 $/ * ! $/!-4%& ! 1 * $!/ ,, - / 2+- / 2 -) ! 1!-2 -) ! (0 $/ )+!/ +*#!$%* !- "#!1+!'0**!* 2+- !* * !-. )+!/ ! '+!() $%*! )!!- ,-!./!-!* 2 - ++$!/ !*!-#%!1!- -0%' /+!*!!)/ ! !7 !* +*/(0 $/%*#.+,!*%*#!* )+#!* * ++' *++%/ 2+- !* "#! !'/ !),!- /00-'%!4!- 6 0%/ ./ * 9 - %!* !/ ,, - / !#%*/ /! '+!(!* ! %**!*1!-(% $/%*# %. %& #!+,!* ! !0%*#!. $ '!( ++- #!1+!(%#! (!1!*.)% !(!* 1%.!-!* 2%& ! (!1!*.
! !"" " ! ! # ! # # ! $ $ ! " "" ! !"" % # % ! # $ ! !! ! # ! S ! # % # ! # # # # " ! !! ! # # S " # ! ! ! # $ "
S " $" !& % $' & S ! # ( ! "( ! ! $ ! ! "& $ % $ ! &' % ! % % $"& %% ! # ! ($' & !% # "" % # ( !% "( $ ! &&"- ! "' ( ! & ' "# & &+# # & ! ') ## $ & "## " & " ! " "## " " " "# ° ! !& (""$ & # ! ( ! !"" , !%& ! ( ! & # $ &''$$ $ # $ &''$$ $ ! ( ! " ( ! %& # $ &''$ &'%%
S )##% ' #$& " ) " $)% &* % " S )##% ' ! " ) " & # & S )##% ' ")% - " ) " " # ) " ) "&! " (% ' ##% % ' ' %#$ ' (% ) " ' )% &) &' & & #' " & " #$ " (% " $)% &* % " #"' ## " )#%!' - " & " ' )% &) " *#% ' % ' ) " % ) % %( ' " ' !# " & ( ' " ' e ' " # (% ) " $)% &%( !' # & #' "
# # % $' ' &% ' & ! ( $% ( !% ! ! ($"$ ! ( !% ! " ! ! & & !" ! & ($ , ! ( !% ! ! !$ ! " ! ( !% ! ' & & ( $# ! ," & , ! & ' & $" ! " '! % ( $ , ! # ! " " ! ( !% ! ! ( $# ! ! ' & $' & # $% ! & ( ! ! " % ' & ! (""$, ! $ "# # % ! "' ! &' ! ! # # # # # $ ( &($ # # $ " !
%( ) +,,)#! / ) 6 '( 1 0*+ & ) ! & ' $% !& & - )$! +!& /!"& &, ,!+ * # $ $* + (( ) + $ & ) +!" &! + .') + ),!#+ + ## ) ,!+ + *+'( '&+ + +) ## & ) *( / # )!& ,!+* # $ & ' $'* ) ! & + (( ) + * ''&% # & ,) - & + (( ) + '( & $ + & *+ & + -)! *- # .
S ! % !! $"# *$ & )" !$ ' $$ ! %( S ! % !! $"# *$ & # $$ ' %% ! !" !$ & $%$%! $ S ! % !! $"# *$ & $ + '!!# +! % !" ' $ ' # % !" ' #" #( ! !!"% '!# + !! ( % # #&"" $ ! # " !" % #( ' ! #& % % $ !# ! % !! ( % # #&"" $ % % ( $$ ! # " % $ # "
S " " " $ " # " "! " " & ## " $ % " $ % ! " # ! # $ "# ! " " S " !" " " " "! S S $ !% " " # " #" # # $ $ !% $ " $ $ ! # " # $ " " & " S
" , % &)# "+ $ )(, &)# . *. ' ' , $$ * -", ! , +,() (', , ,* $$ ' * +) 1 $ *"' -",+ ! $ % ' ( %(+ * " ' $$"' ' * .(* ' * ,* $$ ' &)# . *.
&# ' % '# $' $ % ! % &# ' % '# $' $ & % &# ' % '# $' ! % !!# # % !!# % '# * ' #!% # ! ' ' #$ ' $ % % % " # %&&# ! #& % !!# % ! !!"% ) '# $ " % % % !' #$ # % " # %&&# * # $ !" % !! # $%
" " " 88 ! u !
1 2
1 SC10 2 5 3 4 6 8 7 3
4 5
min 600mm 6 7 8 9 2
w e t z u
*')4 '+# ; '+ '#*#+/; 1/%#.80# &00- 333 /'#*#+/ "# & 1/%#. #0# 6+"#.1+%#+ 2,. #& )0#+ 1 (#!0 0, )0#. 0',+/ ,1/ .9/#.2# "# *,"'$'! 0',+/ )2, *,"'$'!&# '(5'%'+%#+ 2,,. #&,1"#+ '#*#+/; )#!0.,%#.80# * .); #.4; 0.
