Installation

ManualsBrandsSiemens ManualsRoom controlsRoom Condition Monitor, RPM series

Notice d’installation

Document n° 546-00335

3 décembre 2003

Boîte VAV d’évacuation pour laboratoire

Iitem Number 546-00335, Rev. 040 Page 1 de 8

Description du produit

La boîte VAV d’évacuation pour laboratoire (LGE)

est un équipement de contrôle de débit servant à

varier le débit d’air passant dans la gaine

d’évacuation (figures 1 et 2). La boîte se compose

d’une section de gaine, d’un capteur à diaphragme

et d’une lame de volet.

REMARQUE : Le volet de 90° de la boîte VAV ne

possède pas de joint d’étanchéité.

Figure 1. Boîte VAV d’évacuation à raccords mâles.

Figure 2. Boîte VAV d’évacuation à raccords femelles.

Options

• Tailles 4", 6", 8", 10", 12", 14", 16"

• galvanisé /90, sans joint ; acier inoxydable

/90 316L, sans joint d’étanchéité

• accouplements mâle et femelle

• Construction en acier inoxydable 316L et

couverture Teflon

• Axe en acier inoxydable sur roulements

en Teflon™

• Plaque pour orifice ou capteur de mesure

du débit d’air SP200

• Construction en tôle galvanisé

• Axe 1/2 po plaqué en zinc

• Plaque pour orifice ou capteur de mesure

du débit d’air SP200

Numéro de référence produit

Veuillez consulter votre représentant Siemens

Building Technologies, Inc. si vous désirez des

renseignements plus précis à propos des pièces de

rechange.

Notices de danger

AVERTISSEMENT

Risque d’accident grave ou

mortel si la procédure n’est

pas suivie comme indiquée.

Manœuvre pneumatique

• ensemble de contrôle comprenant l’un ou tous

les éléments suivants : des transducteurs

sortie analogique-pneumatique (AO-P), un

actionneur pneumatique n° 3 et un

transmetteur de pression différentielle

(optionnel). Ces éléments peuvent être

installés dans un coffret optionnel installé en

usine sur l’extérieur de la boîte VAV.

Manœuvre électronique

• ensemble de contrôle comprenant un

Actionneur électronique avec son support de

fixation et un transmetteur de pression

différentielle (optionnel). Ces éléments peuvent

être installés dans un coffret optionnel installé

en usine sur l’extérieur de la boîte VAV.

Outils et matériel nécessaires

• tournevis d’électricien

• clé à fourche 3/8 po

• pince électronique à becs fins

• ruban adhésif en toile

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Notice d’installation Document n° 546-00335 3 décembre 2003 Boîte VAV d’évacuation pour laboratoire Description du produit La boîte VAV d’évacuation pour laboratoire (LGE) est un équipement de contrôle de débit servant à varier le débit d’air passant dans la gaine d’évacuation (figures 1 et 2). La boîte se compose d’une section de gaine, d’un capteur à diaphragme et d’une lame de volet. REMARQUE : Le volet de 90° de la boîte VAV ne possède pas de joint d’étanchéité.
PAGE 2
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 • pâte de colmatage • La section 2 décrit la manœuvre pneumatique • vis à tôle • La section 3 décrit la manœuvre électronique. • tuyau en polypropylène de 1/4” Section 1 - Installation Temps d’installation 1. Déballez la station de mesure. Ne portez pas la station en le tenant par l’anneau de l’ouverture du capteur à diaphragme. Le tableau 1 contient les dimensions des stations de mesure disponibles.
PAGE 3
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 Table 1. Dimensions du LGE en fonction de la taille du conduit. Taille du conduit Longueur (L) en millimètres (pouces) ± 1,5 (0,06) Diamètre extérieur de l’extrémité mâle (O.D.) ou diamètre intérieur de l’extrémité femelle (I.D.
PAGE 4
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 votre ligne d’air fourni vers le coffret d’équipement du FHET. 2. Connectez la ligne d’air fourni au raccord cannelé situé sur le coté du coffret. (Voir Figure 8). Figure 7. Raccordements du transducteur de pression différentielle. 3. Connectez un câble (20 AWG) à deux conducteurs à un module 4...
PAGE 5
46-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 Analogique Pour la version analogique de l’actionneur électronique, un connecteur pré-câblée est attaché au module AO-E sur le bornier J5 (Figure 12 et 13). 1. Connectez le module AO-E à une source de courant 24 V~ via le bornier J1. AVERTISSEMENT Cet actionneur nécessite une alimentation de 24 V~, 18 VA. NE PAS raccorder d’autres mécanismes non-isolés au transformateur qui alimente l’actionneur électronique. REMARQUES : Figure 10.
PAGE 6
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 2. Connectez le fil du module AO-E, bornier J3, au contrôleur. Voir figure 12 pour la commande 0…10 V- et figure 13 pour la commande 4…20 mA. l’actionneur électronique. La borne « E » sur le bornier J1 doit être mis à la terre. • Le FFM, le FHC, tout actionneur 0…10 V- utilisé par le LRC et le LRC, ne peuvent partager un même tronc d’alimentation.
PAGE 7
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 d’autres mécanismes non-isolés au transformateur qui alimente l’actionneur électronique. 3. Réglez les commutateurs pour exploitation avec le contrôleur approprié. Référez-vous aux tables 2 et 3, et à la figure 18. 4. Connectez le transmetteur de pression différentielle au contrôleur, s’il y a lieu. REMARQUES : • Un tronc d’alimentation trois fils doit être posé du transformateur au module AO-E pour l’actionneur électronique.
PAGE 8
546-00335 Notice d’installation 3 décembre 2003 SW2 FUM0316FR4 Logique standard Panne Dernière Position Rétraction Test Analogique Logique du LRC/FHC Panne Rétraction Déploiement Normal Numérique MARCHE/ARR T 4...20 mA 0...10 V- SW1 Figure 18. Réglage des commutateurs. Table 2. Réglages de commutateurs.