Installation

546-00335
Notice d’installation
3 décembre 2003
Page 6 de 8 Siemens Building Technologies, Inc.
2. Connectez le fil du module AO-E, bornier J3, au
contrôleur. Voir figure 12 pour la commande 0…10
V- et figure 13 pour la commande 4…20 mA.
SIG
COM
+
-
SORTIE
ANALOGIQUE
0 - 10 V-
CONTRÔLEUR
FUM0307FR4
J5
J3
J2
J1
24 V~
TERRE
PHASE
NEUTRE
Vers
ACTIONNEUR
1
1
1
2
2
2
3
33
4
5
NOIR JAUNE VERT ROUGE BLEU 4-20mA TERRE 0-10V RÉTRACTION COM DÉPLOIEMENT
AO-E
Figure 12. Raccordement au module AO-E 0…10 V-.
COM
SIG
+
-
SORTIE
ANALOGIQUE
4 - 20mA
CONTRÔLEUR
FUM0306FR4
J5
J3
J2
J1
24 V~
TERRE
PHASE
NEUTRE
Vers
ACTIONNEUR
1
1
1
2
2
23
33
4
5
NOIR JAUNE VERT ROUGE BLEU 4-20mA TERRE 0-10V RÉTRACTION COM DÉPLOIEMENT
AO-E
Figure 13. Raccordement au module AO-E 4-20 mA.
3. Réglez les commutateurs pour exploitation avec
le contrôleur approprié. Référez-vous aux tables
2 et 3, et à la figure 18.
4. Connectez le transmetteur de pression
différentielle au contrôleur, s’il y a lieu.
5. Replacez le capot sur le coffret et resserrez les
attaches à oreilles à fermeture rapide.
Numérique – TEC et LRC
Pour le modèle numérique de l’actionneur
électronique, un connecteur pré-câblé est attaché au
module AO-E, bornier J5 (voir figure 14 et 15).
1. Connectez le module AO-E à une source de
courant 24 V~, via le bornier J1.
AVERTISSEMENT
Cet actionneur nécessite une alimentation de
24 V~, 18 VA. NE PAS raccorder d’autres
mécanismes non-isolés au transformateur qui
alimente l’actionneur électronique.
REMARQUES :
• Un tronc d’alimentation trois fils doit être posé
du transformateur au module AO-E pour
l’actionneur électronique. La borne « E » sur le
bornier J1 doit être mis à la terre.
• Le FFM, le FHC, tout actionneur 0…10 V- utilisé
par le LRC et le LRC, ne peuvent partager un
même tronc d’alimentation. La configuration
préférée pour des troncs partagés est d’utiliser
un tronc pour le FFM et le FHC, et un autre
tronc pour le ou les actionneurs et LRC. Les
ensembles d’actionneurs électroniques pour
commandes de laboratoire peuvent se trouver
sur le même tronc d’alimentation que le FHC ou
le LRC, ou se trouver sur un transformateur
séparé.
2. Connectez le fil du module AO-E, bornier J2, au
contrôleur (figure 14). Pour les LRC, voir la
figure 15.
C
NO
C
NO
FUM0305FR4
DO2(RETRACTER)
CONTRÔLEUR
DO1(DÉPLOYER)
J5
J3
J2
J1
24 V~
TERRE
PHASE
NEUTRE
Vers
L'ACTIONNEUR
1
1
1
2
2
23
33
4
5
NOIR JAUNE VERT ROUGE BLEU 4-20mA TERRE 0-10V RETRACTER COM DÉPLOYER
AO-E
Figure 14. Raccordement du module AO-E au TEC
(commande flottante).
J5
J3
J2
J1
24 V~
TERRE
PHASE
NEUTRE
Vers
ACTIONNEUR
1
1
1
2
2
23
33
4
5
NOIR JAUNE VERT ROUGE BLEU 4-20mA TERRE 0-10V RÉTRACTION COM DÉPLOIEMENT
AO-E
BOÎTE VAV 1
FUM0304FR4
DO1
DO2
DO3
DO4
9
8
7
6
5
4
3
2
1
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
CONTR‘LEUR
DESYST»ME
D'A…RATION
POURLABORATOIRE
24 VAC H
C
GND
Vers
ACTIONNEUR
J5
J3
J2
J1
24 V~
TERRE
PHASE
NEUTRE
BOÎTE VAV 2 OU
BOÎTE D'ÉVACUATION
NOIR JAUNE VERT ROUGE BLEU 4-20mA TERRE 0-10V COM DÉPLOIEMENT
1
1
1
2
2
2
3
33
4
5
AO-E
RÉTRACTION
Figure 15. Raccordement du module AO-E au LRC
(commande flottante