Installation

540-209
Notice d’installation
Rev. 3, mars 2001
Siemens Building Technologies, Inc. Page 3 de 8
13. Connecter les tubes des prises de pression des
capteurs de vitesse d’air sur les ports HI et LO
sur le contrôleur, ou sur les Modules autozéro (si
présent). Vous assurer que les prises de
pression « HI » et « LO » du capteur sont
connectés aux ports « HI »et«LO»du
contrôleur (figure 1) ou les Modules autozéro
(figure 2). Consulter la table 2 pour les
connexions de la sonde de vitesse d’air.
L’installation est terminée.
Instructions de remplacement
ATTENTION :
Lorsque vous remplacez un TEC, vous
devez noter, ressaisir ou mettre à jour les
valeurs initiales des points du contrôleur que
vous remplacez. Ces points sont suivis d’un
astérisque sur la visualisation du logiciel
d’interface du contrôleur (CIS).
REMARQUE : La version 2.0 ou supérieure du CIS
est requise pour remplacer un contrôleur.
1. Mettre un bracelet antistatique à votre poignet et
l’attacher à une bonne terre.
2. Avant de déconnecter l’ancien contrôleur,
effectuer l’une des procédures suivantes :
REMARQUE : Si le nouveau contrôleur
possède une version de microprogramme plus
récente que l’ancien, passer directement à la
troisième puce.
• Si l’ancien contrôleur communique avec
l’armoire, mettre les valeurs initiales à jour à
l’armoire.
• Si l’ancien contrôleur ne communique pas avec
l’armoire, mais avec le CIS, ou si le contrôleur
est autonome, noter les valeurs initiales dans la
table 3.
• If the old controller is not communicating or has
anewer firmware revision, use following steps to
update the field panel:
• Si l’ancien contrôleur ne communique plus, ou si
son microprogramme est plus récent, suivre les
étapes suivantes de mise à jour de l’armoire :
a. Effectuer un journal de définitions de
points des armoires pour le point
LCTLR. Enregistrer ces valeurs dans la
table 3.
b. Afficher le bloc de valeurs initiales. (Ces
informations ne sont valides que depuis
la dernière mise à jour.) Noter ces
valeurs.
c. Supprimer le point LCTLR de l’armoire.
3. Remplacer l’ancien contrôleur comme suit :
a. Placer le contrôleur hors tension.
b. Si la fiche du thermostat d’ambiance se
trouve entre le tronc LAN et les bornes de
points sur l’ancien contrôleur, déconnecter
les fils du bornier du tronc d’alimentation. Si
la fiche du thermostat d’ambiance se trouve
sur le coté opposé du tronc d’alimentation
sur la carte contrôleur de l’ancien contrôleur,
retirer le bornier du tronc d’alimentation.
c. Enlever du contrôleur, dans cet ordre :
• Le bornier du tronc FLN
• Les câbles des points
• Le thermostat d’ambiance
d. Ôter l’ancien contrôleur du rail de montage.
e. Sortir le nouveau contrôleur avec précaution
du son antistatique. Le centrer sur le rail de
montage et l’enclipser fermement en place.
f. Si la fiche du thermostat d’ambiance se
trouve entre le tronc LAN et les bornes de
points sur l’ancien contrôleur, enlever toutes
les borniers de connexion (bornier
d’alimentation excepté) sur le nouveau
contrôleur. Si la fiche du thermostat
d’ambiance se trouve sur le coté opposé du
tronc d’alimentation sur la carte contrôleur
de l’ancien contrôleur, enlever tous les
borniers.
g. Brancher sur le contrôleur, dans cet ordre :
• Le tronc FLN pré-câblé
• Les câbles des points
h. Si la fiche du thermostat d’ambiance se
trouve entre le tronc LAN et les bornes de
points sur l’ancien contrôleur, reconnecter
l’alimentation au bornier du tronc
d’alimentation. Si la fiche du thermostat
d’ambiance se trouve sur le coté opposé du
tronc d’alimentation sur la carte contrôleur
de l’ancien contrôleur, brancher le bornier
d’alimentation de l’ancien contrôleur dans le
nouveau contrôleur.
i. Connecter le thermostat d’ambiance.
j. Remettre le contrôleur sous tension.
k. Étiqueter et enlever les tubes en
polyéthylène de l’ancien contrôleur.