Installation

540-219
Notice d’installation
Rev. 2, 1/99
Siemens Building Technologies, Inc.
P
PP
Pa
aa
age
ge ge
ge 3
33
3 d
dd
de
e e
e 8
88
8
Landis Division
11. Connectez le tronc d’alimentation (figure 5). NE
mettez PAS le contrôleur sous tension. Amenez
le tronc par l’ouverture prévue à cet effet.
12. Reposez le capot en place et serrez les vis du
capot.
Le travail suivant peut être effectué par un
monteur/tuyauteur.
13. Connectez les tuyaux partant des orifices de
prises de pression du capteur de vitesse d’air
aux ports HI et LO situés à l’extérieur du coffret.
La prise de pression d’alimentation est
connectée au port d’alimentation de la sonde de
vitesse d’air et la prise de pression d’air extrait
est connectée aux ports d’air extrait du capteur
de vitesse d’air situés à l’extérieur du coffret.
Assurez-vous que les prises de pression « HI »
et « LO » du capteur sont connectés aux ports
« HI » et « LO » du capteur sur le contrôleur
(figure 1) ou les Modules autozéro (figure 2).
Consultez le tableau 2 pour les connexions de la
sonde de vitesse d’air.
L’installation est terminée.
I
II
In
nn
ns
ss
str
trtr
tru
uu
uc
cc
ct
tt
ti
ii
ion
onon
ons
s s
s de
de de
de r
rr
re
ee
em
mm
mp
pp
pl
ll
lac
acac
ace
ee
em
mm
men
enen
ent
tt
t
A
AA
ATT
TTTT
TTE
EE
EN
NN
NT
TT
TI
II
IO
OO
ON
NN
N :
::
:
E
EE
En
n n
n ca
caca
cas
s s
s d
dd
de
e e
e r
rr
re
ee
em
mm
mp
pp
pl
ll
lac
acac
ace
ee
em
mm
men
enen
ent
t t
t d
dd
d’
’’
’un
un un
un T
TT
TE
EE
EC
CC
C,
,,
,
v
vv
vou
ouou
ous
s s
s d
dd
de
ee
ev
vv
ve
ee
ez
z z
z en
enen
enr
rr
reg
egeg
egi
ii
is
ss
str
trtr
tre
ee
er
rr
r,
, ,
, r
rr
re
ee
ess
ssss
ssa
aa
ai
ii
is
ss
si
ii
ir
r r
r ou
ouou
ou
m
mm
me
ee
ettr
ttrttr
ttre
e e
e à
à à
à j
jj
jou
ouou
our
r r
r l
ll
le
ee
es v
s vs v
s va
aa
al
ll
leu
eueu
eur
rr
rs
s s
s d
dd
de
e e
e v
vv
vo
oo
oi
ii
ie
ee
es
ss
s
i
ii
in
nn
ni
ii
it
tt
ti
ii
ia
aa
al
ll
le
ee
es
s s
s d
dd
du
u u
u c
cc
con
onon
ontr
trtr
trô
ôô
ôl
ll
leu
eueu
eur
r r
r q
qq
que
ue ue
ue v
vv
vou
ouou
ous
s s
s a
aa
all
llll
lle
ee
ez
zz
z
r
rr
re
ee
em
mm
mp
pp
pl
ll
lac
acac
ace
ee
er
rr
r.
. .
. C
CC
Ce
ee
es v
s vs v
s va
aa
al
ll
leu
eueu
eur
rr
rs s
s ss s
s son
onon
ont
t t
t s
ss
su
uu
ui
ii
iv
vv
vi
ii
ie
ee
es
ss
s
d
dd
d’
’’
’un
un un
un a
aa
as
ss
st
tt
té
éé
ér
rr
ri
ii
is
ss
sq
qq
que
ue ue
ue (
((
(*
**
*)
) )
) s
ss
su
uu
ur
r r
r l
ll
la
a a
a v
vv
vi
ii
is
ss
su
uu
ua
aa
ali
lili
lis
ss
sa
aa
at
tt
ti
ii
ion
onon
on
d
dd
de
e e
e l
ll
log
ogog
ogi
ii
ic
cc
ci
ii
ie
ee
el
l l
l d
dd
d’
’’
’i
ii
in
nn
nt
tt
te
ee
erf
rfrf
rfac
acac
ace
e e
e c
cc
con
onon
ontr
trtr
trô
ôô
ôl
ll
leu
eueu
eur
r r
r (
((
(C
CC
CI
II
IS
SS
S).
).).
).
R
RR
RE
EE
EM
MM
MAR
ARAR
ARQ
QQ
QU
UU
UE
EE
E :
::
: Une version 2.0 ou supérieure du CIS
est requise pour remplacer des contrôleurs.
Les tâches suivantes peuvent être effectuées par un
technicien.
1. Mettez un bracelet antistatique à votre poignet
et attachez-le à une bonne terre.
2. Avant de déconnecter l’ancien contrôleur,
effectuez l
ll
l’
’’
’une
uneune
une des procédures suivantes :
R
RR
RE
EE
EM
MM
MAR
ARAR
ARQ
QQ
QU
UU
UE
EE
E :
::
: Si le nouveau contrôleur possède
une version de microprogramme plus récente
que l’ancien, passez directement à la troisième
puce.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 2
22
2.
. .
. C
CC
Con
onon
ontr
trtr
trô
ôô
ôl
ll
leu
eueu
eur
r r
r d
dd
de
e e
e p
pp
pr
rr
re
ee
ess
ssss
ssu
uu
ur
rr
ri
ii
is
ss
sa
aa
at
tt
ti
ii
ion
on on
on d
dd
de
e e
e l
ll
lo
oo
oca
caca
cal
l l
l à
à à
à s
ss
so
oo
ort
rtrt
rti
ii
ie
e e
e p
pp
pneu
neuneu
neum
mm
ma
aa
at
tt
ti
ii
iq
qq
que
ue ue
ue a
aa
av
vv
ve
ee
ec
c c
c M
MM
Mo
oo
od
dd
du
uu
ul
ll
le
ee
es
s s
s a
aa
au
uu
ut
tt
to
oo
oz
zz
zé
éé
ér
rr
ro
oo
o.
..
.