Operating Instructions

Table Of Contents
The FM/CSA Class 1, Div 2 connection drawing number 23650673 can be downloaded from
the Siemens Industry Image Database:
FM/CSA Class 1, Div 2 connection drawing number 23650673 (http://
www.automation.siemens.com/bilddb/index.aspx?
gridview=view2&objkey=G_FI01_XX_03551&showdetail=true&view=Search)
For power demands see Curve 1 (General Purpose, Intrinsically Safe, Non-Sparking, Non-
incendive) (Page 245).
5.3.4 Flameproof wiring
II G D, 1 D, 2 D
Ex d mb ia IIC T4 Ga/Gb
Ex ia ta IIIC T100°C Da
SIRA 08ATEX1301X
IECEx SIR 08.0107X
1/2
Um = 250 V
WARNING: – De-Energize Before Removing Cover
– Use Cable Rated >100°C
0518
0891
SITRANS LR250
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-x
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40°C to 80°C
Power Rating: 24 V
Max., 4 - 20 mANom., 30 V
Serial No: GYZ / A1034567
s
ATENÇÃO: N ÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO
– UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA
TEMPERATURAS > 100 °C
KCC-RES-S49
SITRANSL
HART
Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb
Ex ia ta IIIC T100°C Da
DNV 12.0088 X
OCP 0017
1
ATEX certificate
The ATEX certificate listed on the nameplate can be downloaded from our website:
Product page (http://www.siemens.com/LR250)
Go to Support > Approvals / Certificates.
The IECEx certificate listed on the nameplate can be viewed on the IECEx website. Go to:
IECEx (http://iecex.iec.ch/)
Click on Certified Equipment then enter the certificate number IECEx SIR 08.0107X.
For power demands see Curve 2 (Flameproof, Increased Safety, Explosion-proof)
(Page 246).
For wiring requirements follow local regulations.
See also Instructions specific to hazardous area installations (Page 43) and the ATEX
certificate listed above.
5.3.5 Increased safety wiring
SITRANS LR250
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-x
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40°C to 80°C
Power Rating: 24 V
Max., 4 - 20 mA
Nom., 30 V
Serial No: GYZ / A1034567
HART
s
Ex e mb ia IIC T4 Ga/Gb
Ex ia ta IIIC T100°C Da
IECEx SIR 08.0107X
SIRA 08ATEX1301X
Um = 250 V
WARNING: – De-Energize Before Removing Cover
– Use Cable Rated > 100°C
0518
0891
ATENÇÃO: – NÃO ABRA QUANDO ENERGIZAD0
– UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA
TEMPERATURAS > 100 °C
KCC-REM-S49
S
I
TRA
NSL
G D, 1 D, 2 DII
1/2
Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb
Ex ia ta IIIC T100°C Da
DNV 12.0088 X
OCP 0017
1
ATEX certificate
The ATEX certificate listed on the nameplate can be downloaded from our website:
Connecting
5.3 Wiring setups for hazardous area installations
SITRANS LR250 with mA/HART
42 Operating Instructions, 10/2019, A5E32220602-AG