EC Deklaration

Konformitätserklärung
Declaration of Conformity
No SI201628-Z1
nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für ein Druckgerät
according to pressure equipment directive 2014/68/EU for pressure equipment
Der Hersteller/ The Distributor:
HOCHDRUCKTECHNIK FÜSSER GMBH & CO KG
Gellertweg 9, 45219 Essen
erklärt hiermit, dass das Druckgerät der Baureihe/
hereby explains, that the pressure equipment of this model range named below
Beschreibung/ Verwendungszweck:
component:
Quantum Hochdruck-Leitungsrohr und Formstücke
Quantum high pressure pipe and formed pieces
Typ-, Serien-Nr./
Baureihe: type, series
10050, 10080, 10100
Nennweite:
nominal diameter:
DN 50, DN 80, DN 100
max. zulässiger Druck:
nominal pressure:
360 bar, 120 bar
zulässige max./min.
Temperatur:
nominal max./min. temperature:
50°/ -10° C
Zur genauen Bezeichnung der einzelnen Artikel der Baureihe siehe Beiblatt 1 bis 4/
for exact description of single articles of this model range please see supplemental sheet 1 to 4
mit der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Fluide der Gruppe 2 übereinstimmt.
with the pressure equipment directive 2014/68/EU.
Angewandte Konformitätsbewertungsverfahren: Modul A (Interne Fertigungskontrolle)
applied assessment procedure for conformation: (internal process control)
Angewandte Normen und AD 2000-HP 0 HP 30, EN 13480, ISO 9606-1
technische Spezifikationen: ISO 3834-3, EN ISO 3834-2
applied standards and technical specifications EN 10204, EN 1461, EN 50961
Weitere angewandte EG-Richtlinien: keine
further applied EG-Standards: no
Prüfung/ Überwachung/ Kontrollen: Intern (QS-Richtlinien liegen beim Hersteller vor)
tests/ control/ monitoring internal (producer‘s archive)
Zugehörige Bescheinigungen: (liegen beim Hersteller vor)
associated certificates: (producer‘s archive)
• Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 10204 Fa. Hochdrucktechnik Füsser GmbH & Co KG
mit Druckprüfung nach AD 2000 HP 30/ inspection certificate
3.1 DIN EN 10204 with pressure test according to AD 2000 HP 30
• Materialzeugnisse der jeweiligen Hersteller
certificates of materials of the specific producers
Das Beiblatt 1 bis 4 ist Bestandteil dieser Erklärung/ The supplemental sheet 1 to 4 is part of this declaration
Ort, Datum/ city, date Name/ name: Dr. Gaby Füsser
Essen, den 30.06.2020 Abteilung:
____________________________department