User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsExtinguishing - ToolsEC Declarations - MANO-AH

A6V101107822_fr--_e Smart Infrastructure

2020

Building Products

Sinorix™

MANOCAB, MANOEOL, MANO-AH

Câble de raccordement, élément de fin de ligne et testeur pour manomètre à contacts

électriques

● Câble de raccordement du premier manomètre

● Câble d’extension entre deux manomètres à contact

● Élément fin de ligne compatible avec le DECT utilisé

● Testeur pour la simulation de perte d’agent extincteur

Codes produits :

MANOCAB-START – A5Q00073018

MANOCAB-EXT1.5m – A5Q00073020

MANOCAB-EXT5.0m – A5Q00073021

MANOEOL-X100 – S54476-X11-A1

MANOEOL-XC10 – S54476-X11-A2

MANOEOL-FS20 – S54476-X11-A3

MANO-AH – S54476-F262-A1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sinorix™ MANOCAB, MANOEOL, MANO-AH Câble de raccordement, élément de fin de ligne et testeur pour manomètre à contacts électriques ● Câble de raccordement du premier manomètre ● Câble d’extension entre deux manomètres à contact ● Élément fin de ligne compatible avec le DECT utilisé ● Testeur pour la simulation de perte d’agent extincteur Codes produits : MANOCAB-START – A5Q00073018 MANOCAB-EXT1.5m – A5Q00073020 MANOCAB-EXT5.
PAGE 2
Application Ce produit doit être exclusivement utilisé dans les systèmes automatiques fixes d'extinction à gaz SinorixTM. Fonctions Gamme MANOCAB Le câble de raccordement MANOCAB-START permet le raccordement électrique du premier manomètre à contact MANOB480. Le câble MANOCAB-EXT est un câble d’extension, disponible en longueur d’1,5 m ou de 5 m.
PAGE 3
MANOCAB_EXT1.5m & MANOCAB-EXT5.0m Rep. Description Rep. Description 1 Connecteur femelle M8 3 pôles 3 Câble à 3 fils 2 Connecteur mâle M8 3 pôles - - Gamme MANOEOL MANOEOL-X100, MANOEOL-XC10 et MANOEOL-FS20 Rep. 1 Description Connecteur femelle M8 3 pôles Rep. 2 Description Identifiant du produit Testeur MANO-AH MANO-AH Rep. 1 Siemens Schweiz AG Building Products Description Rep.
PAGE 4
Documentation produit Type Titre Ref. document Montage, Maintenance Notice de montage et de maintenance MANOB480, MANOEOL A6V101107824 Remarques Sécurité Ce produit doit être exclusivement installé par du personnel spécialisé habilité Siemens, possédant de l’expérience dans la conception, l’installation et la maintenance de systèmes d’extinction automatique.
PAGE 5
Maintenance Stockage ● Conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri des chocs. ● Stocker dans un lieu propre et sec, à l’abri des intempéries. Inspection ● Vérifier le bon état du produit. ● Vérifier le serrage du produit à la main et le rectifier si nécessaire. La fréquence d’inspection du produit est soumise à la réglementation locale en vigueur. Pour plus d’informations, se reporter à la documentation de maintenance.
PAGE 6
Gamme MANOEOL Données techniques Connecteur M8 femelle à 3 pôles Indice de protection IP65 DECT compatible MANOEOL-X100 X100 (REOL : 2,2 kΩ 0,4 W 1%; RS : 470 Ω 0,4 W 1%) MANOEOL-XC10 XC10 (REOL : 3,3 kΩ 0,4 W 1%; RS : 1,2 kΩ 0,4 W 1%) MANOEOL-FS20 FS20 (REOL : 1,2 kΩ 0,4 W 1%; RS : 680 Ω 0,4 W 1%) Matériaux Bronze, plastique, élastomère Température d'utilisation -20 °C à +50 °C, sans condensation Température de transport et de stockage -40 °C à +70 °C, sans condensation Poids 0,015 kg MANO-AH D
PAGE 7
Plans cotés Cotation en mm Gamme MANOCAB MANOCAB-START MANOCAB-EXT5.0m MANOCAB-EXT1.
PAGE 8
Edité par Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 8 Siemens Schweiz AG Building Products ID document A6V101107822_fr--_e Edition 2020-09-04 © Siemens Switzerland Ltd, 2017 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.