Operation Manual

PM
oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ
^ííÉåíáÉ>
aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK=
dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=
ÖÉÄêìáâÉåK
_~ëáë~éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå
 píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
 eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëÅÜççåîÉÖÉå=ãÉí=ÉÉå=
îçÅÜíáÖÉ=ÇçÉâK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=
~Ñï~ëãáÇÇÉä=ÖÉÄêìáâÉåK
a~~êå~=ÜÉí =~éé~ ê~~í=~ ÑÇ êçÖÉåK
jÉåÖâçã=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=ÇÉäÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=
ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK=
hìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=åáÉí=î~ëíâäÉããÉå=áå=ÇÉ=
~Ñï~ë~ìíçã~~íI=òÉ=âìååÉå=îÉêîçêãÇ=ê~âÉåK
_áà=ÜÉí=îÉêïÉêâÉå=î~å=ÄáàîK=ïçêíÉäë=Éå=êçÇÉâççä=
âçãí=Éê=ÉÉå=êççÇ=ä~~ÖàÉ=çé=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=ÇÉäÉåK=
aáí=âìåí=ì=îÉêïáàÇÉêÉå=ãÉí=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ëä~çäáÉK
aÉ=Ö~êÇÉ=â~å=îççê=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=ìáí=Éäâ~~ê=
ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåK=a~~êíçÉ=ÇÉ=Ö~êÇÉ=
îççêòáÅÜíáÖ=î~å=ÇÉ=ÜçìÇÉê=íêÉââÉå=Éå=ÜÉí=
ÇÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉå=E~ÑÄK=hFK=k~=êÉáåáÖáåÖ=ïÉÉê=
áå=Éäâ~~ê=òÉííÉåK
jáñÉê=êÉáåáÖÉå
r=âìåí=ÇÉ=ãáñÉê=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ=
êÉáåáÖÉåK=oÉëíÉå=âìååÉå=Ç~å=åáÉí=~~åâçÉâÉå=
Éå=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=ïçêÇí=åáÉí=~~åÖÉí~ëí=
EÄKîK Çççê=ÉíÜÉêáëÅÜÉ=çäáÉ=áå=âêìáÇÉåFK=
aÉ ãáñÄÉâÉêI=ÜÉí=ÇÉâëÉä=Éå=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=âìååÉå=
áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK
eÉí=ãÉëáåòÉíëíìâ=åáÉí=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=
êÉáåáÖÉåI=ã~~ê=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=EåáÉí=áå=
ï~íÉê=ä~íÉå=äáÖÖÉåFK=
qáéW=açÉ= ÉÉå= ÄÉÉíàÉ= ï~íÉê= ãÉí=~Ñï~ëãáÇÇÉä= áå= ÇÉ=
~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãáñÉêK=pÅÜ~âÉä= ÜÉí=~éé~ê~~í= ÉåâÉäÉ=
ëÉÅçåÇÉå=áå=çé=ëí~åÇ=jK=a~~êå~=ÜÉí=ï~íÉê=
îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=ãáñÉê=ãÉí=ëÅÜççå=ï~íÉê=
ìáíëéçÉäÉåK
jáñÉê=ìáí=Éäâ~~ê=åÉãÉå ^ÑÄK=i
 eÉí=ãÉëáåòÉíëíìâ= ~ ~å=ÇÉ=îäÉìÖÉäë=íÉÖÉå=ÇÉ=
âäçâ=áå=Çê~~áÉåK=wç=åçÇáÖ=ÇÉ=ÜÉí=ãáñÉêÇÉâëÉä=
ÖÉÄêìáâÉå= ~äë=ÜìäéãáÇÇÉäK= eÉí=ãÉëáåòÉíëíìâ=
òáí=åì=äçëK
 eÉí=ãÉëáåòÉíëíìâ=Éêìáí=åÉãÉå=Éå=Ç É=
~ÑÇáÅÜíêáåÖ=îÉêïáàÇÉêÉåK
jáñÉê=áå=Éäâ~~ê=òÉííÉå
 ^ÑÇáÅÜíêáåÖ=~~åÄêÉåÖÉå=çé=ÜÉí=
ãÉëáåòÉíëíìâK
 jÉëáåòÉíëíìâ=î~å=çåÇÉê~Ñ=áå=ÇÉ=ãáñâçã=
~~åÄêÉåÖÉåK
 jÉëáåòÉíëíìâ=~~å=ÇÉ=îäÉìÖÉäë=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=î~ëíÇê~~áÉ åK=a~ ~ê Äáà=ã áåëíÉå ë=òç= îÉê=
Çê~~áÉå=Ç~í=ÉÉå=î~å=ÇÉ=îäÉìÖÉäë=ÇÉ=
ã~êâÉêáåÖ=çé=ÇÉ=ãáñâçã=~ ÑÇÉâ í=
EéçëáíáçåÉêáåÖ=Ó[=~ÑÄK=iSFK
`áíêìëéÉêë=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=ÇÉäÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=
ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK=aÉ=éÉêëâÉÖÉä=âìåí=ì=ÜÉí=
ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ=~~å=~ääÉ=òáàÇÉå=~ÑëéçÉäÉå=
çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK=wç=âìååÉå=Éê=ÖÉÉå=
êÉëí~åíÉå=ÄäáàîÉå=éä~ââÉåK
p~éÅÉåíêáÑìÖÉ=êÉáåáÖÉå ^ÑÄK=j
sççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ=ë~éÅÉåíêáÑìÖÉ=ÇÉ=
ÑáäíÉêâçêÑ=î~å=ÇÉ=ÜçìÇÉê=åÉãÉåK=låÇÉêÇÉäÉå=
îççêëéçÉäÉå=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK
i~ãÉääÉå=î~å=ÇÉ=ÑáäíÉêâçêÑ=îççêòáÅÜíáÖ=
êÉáåáÖÉå=çã=òÉ=åáÉ í=íÉ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK
wÉÉÑáåòÉíëíìâ=êÉáåáÖÉå ^ÑÄK=k
wÉÉÑáåòÉíëíìâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ìáí=Éäâ~~ê=
åÉãÉåK=a~~êíçÉ=çåÇÉê~~å=ÜÉí=òÉÉÑÄä~Ç=
ÇêìââÉå=Éå=Çáí=ìáí=ÇÉ=òÉÉÑ=åÉãÉåK
^éé~ê~~í=çéÄÉêÖÉå
 píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
 eÉí=ãáñÉê~~åÇêáàîáåÖJÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä=
ëäìáíÉåK
 aÉ=âçã=çé=ÜÉí=~éé~ê~~í=éä~~íëÉåK
 eÉí=ãìäíáÑìåÅíáçåÉäÉ=ãÉë=~äíáàÇ=ÄÉï~êÉå=áå=ÇÉ=
ãÉëÄÉëÅÜÉêãÉêK
 eÉí=ëåçÉê=çéÄÉêÖÉå= áå=ÜÉí=ëåçÉêçéÄÉê Öî~â K=
åä
dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ>
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åççáí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉå=
çÑ=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=ÜçìÇÉåK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=
ãÉëëÉå>
jÉëâäáåÖÉå=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=~~åê~âÉåK=
dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÉÉå=ÄçêëíÉäK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=
ãÉëëÉå>
jáñÉêãÉë=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=êÉáåáÖÉåK=
dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÉÉå=ÄçêëíÉäK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê>
aÉ=ãáñÉê=åáÉí=áå=Éäâ~~ê=òÉííÉå=íÉêïáàä=ÜÉí=çé=
ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=áë=~~åÖÉÄê~ÅÜíK