User Manual

www.siemens.com/cerberus-modernization
Switch to the ecological
Cerberus conventional series
Have old ionization detectors professionally removed, recycled and
cleverly replaced with the conventional detectors from Cerberus.
Time to exchange detectors?
In their time, ionization detectors offered
optimal protection. In many countries,
these detectors must now be removed and
disposed of, following strict regulations.
Moreover, companies change over time –
and so do their requirements regarding
fire protection. To continue to optimally
protect employees, customers and pro-
cesses, the fire detection system has to be
adapted to these changes. The Cerberus™
conventional detectors provide the latest
detector technology – and you can make
use of our unique recycling service.
Your chance for greener fire
protection: Use the comfortable
recycling service from Siemens.
We will properly remove your
old ionization detectors, recycle
the entire detector and replace
them with Cerberus conventional
detectors.
A worldwide unique recycling service
The responsibility of Siemens regarding
sustainability and environmental protection
is also mirrored in our worldwide unique
recycling service: Our Solution Partners
will professionally remove, collect and
transport your old ionization detectors to
us, where they are stored and completely
recycled. Ionization-free material is fed
back into the material chain. The rest
is chemically
transformed and reused.
Every step is backed by a comprehensive
technical quality
approval.