User Manual

SIEMENS
CE
EU
Declaration
of
Conformity
EU
Konformitätserklärung
No./Nr.
EXT-2018-02-03
Product
identification
Produktbezeichnung
Object
fire
protection
I
safety
device
I
Sinorix
al-deco
STD
I
S54475-B205-A
10
Objektlöschanlage/
Sicherheitsbauteil/
Sinorix
al-deco
STD/
S54475-B205-A
10
Manufacturer
Hersteller
Siemens
Switzerland
Ltd
Theilerstrasse
1 a
6300
Zug
/
Switzerland
This
declaration
of
conformity
is
issued
under
the
sole
responsibility
of
the
manufacturer.
The
object
of
the
declaration
described
above
is
in
conformity
with
the
relevant
Union
harmonisation
legislation:
Die
alleinige
Verantwortung
für
die
Ausstellung
dieser
Konformitätserklärung
trägt
der
Hersteller.
Der
oben
beschriebene
Gegenstand
der
Erklärung
erfüllt
die
einschlägigen
Harmonisierungsrechtsvorschriften
der
Union:
2011/65/EU
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
8
June
2011
on
the
restriction
of
the
use
of
certain
hazardous
{RoHS)
substances
in
electrical
and
electronic
equipment;
Official
Journal
of
the
EU
L
174,
1/07/2011,
p.
88-110
2014/68/EU
{PED)
2010/35/EU
(TPED)
2014/30/EU
(EMC)
2014/35/EU
(LVD)
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
8.
Juni
2011
zur
Beschränkung
der
Verwendung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
Elektro-
und
Elektronikgeräten;
Amtsblatt
der
EU
L174,
110712011,
S.
88-110
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
May
2014
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
making
available
on
the
market
of
pressure
equipment;
Official
Journal
of
the
EU
L
189,
27/06/2014,
p.
164-259
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15.
Mai
2014
zur
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Bereitstellung
von
Druckgeräten
auf
dem
Markt;
Amtsblatt
der
EU
L
189,
2710612014,
S.
164-259
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2010
on
transportable
pressure
equipment
and
repealing
Council
Directives
76/767/EEC,
84/525/EEC,
84/526/EEC,
84/527/EEC
and
1999/36/EC;
Official
Journal
of
the
EU
L165,
30/06/2010,
p.
1-17
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16.
Juni
201
O
über
ortsbewegliche
Druckgeräte
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinien
des
Rates
761767/EWG,
841525/EWG,
841526/EWG,
841527/EWG
und
1999136/EG;
Amtsblatt
der
EU
L165,
3010612010,
S.
1-17
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
February
2014
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
electromagnetic
compatibility
Richtlinie
2014130/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26.
Februar
2014
zur
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
February
2014
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
making
available
on
the
market
of
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limit
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26.
Februar
2014
zur
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Bereitstellung
elektrischer
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
2006/42/EC
Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
May
2006
on
machinery,
and
amending
Directive
95/16/EC
(MD)
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17.
Mai
2006
über
Maschinen
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
95116/EG
The
machine
described
above
meets
all
the
essential
health
and
safety
requirements
of
the
machine
directive
2006/42/EC
Annex
111.
A
Die
bezeichnete
Maschine
entspricht
den
grundlegenden
Sicherheits-
und
Gesundheitsanforderungen
der
Maschinenrichtlinie
2006142/EG
Anhang
111.
A
The
technical
documentations
in
accordance
with
Machinery
Directive
2006/42/EC
Annex
VII,
Clause
Aare
created
and
are
forwarded
to
the
authorities
having
jurisdiction
in
electronic
form
if
requested.
Person
authorized
to
compile
the
relevant
technical
documentation
is:
Die
technischen
Unterlagen
gemäss
Maschinenrichtlinie
Anhang
VII
Teil
A
wurden
erstellt
und
werden
nach
Bedarf
den
staatlichen
Stellen
in
elektronischer
Form
übermittelt.
Bevollmächtigter
für
die
Zusammenstellung
der
relevanten
technischen
Unterlagen
ist:
Sascha
Pfister,
Siemens
Switzerland
Ltd,
Theilerstrasse
1a,
CH-6300
Zug
EU
Declaration
of
Conformity
No.
EXT-2018-02-03;
23.03.2018
-
Version
5.0
DE
Page
1/2

Summary of content (8 pages)