Manual

el
5 Потпр1
H epYaaia реаа ото noippi MÎîep
epnoSi^ei та niTOiAíopaTa ano та
avapiyvuóieva Tpoöipa.
Г la Tç ôùëaîç lùv eneîepYaapévùv
Tpoôipùv TonoBeinoTe то KanáKi ото
noinpi MÍ^ep.
6 luYKpâTçon TOi'xou (ßA. ZuvonTiKÓq
nivoKaq povTcAuv)
Г la Tç ôùëaîç Tou MÎîep xeipóò.
iTepewoTe Tç ouYKpÜTçaç Toíxou Me
2 ßi'5eq (napa5Í5ovTai MaÇ) oe
KaTâëAçëç KÜBeTç eniöüveia.
7 ZuvonTiKH àno0ç povTcAou
ПП KôôTç YeviKnò xpnoçô MnopeÍTe va
npoMçBeuTeÎTe anó Tçv unçpeoia
TexviKnò eîunçpÉTçoçq neëaTwv.
(Kù5iKÓq napavyeAiaq 48-0397)
YnoSeiîeiq aaöaAciaq
/t\ Kivöuvoq траи^апа^ои
Kivöuvoq çAeKTponAçîiaq
ZuvSéeTe Kai xpçoiMonoieÎTe Tç ouoKeun
MÓvo oÙMôùva Me Ta OToixeia nou 5ivovTai
OTçv nivaKÎSa TÛnou auTnò.
XpçoiMonoieÎTe tç ouoKeun MÓvov, ÓTav
auTn Kai io KoAw5ió içq 5ev napouoiá^ouv
ßAüßeq.
Kpaiáie Ta naiSiá MaKpiá anó iç auoKeup.
EnißAeneie la naiSiá, Yia va eMnoSiOTeÍ,
to naiYvÎôi Me iç auoKeup.
npóoùna (enÎaçq naiSiá) Me aùMaiiKéq
Siaiapaxéq aiiq aiaBnaeiq n MeiùMevç
voçiiKn lкavóтçтa n Me éAAei0ç neÎpaq
Kai Yvwaeùv 5ev npenei va xeipí^oviai iç
auaKeun, eKióq av enißAenoviai n eíxav
KaTaToniaTeÍ axeiiKá Me iç auaKeun anó
npóaùno, uneúBuvo Yia içv aa0áAeiá louq.
Meiá anó KáBe xpnaç, npiv lov KaBapiaMó,
óiav eYKaiaAeineie io ôùmütio п ae
nepinTùaç ßAáßçq, тpaßáтe io öiq anó içv
npí^a. Mç öepveie io Tpo0o5oiiKó KoAwSio
ae enaöp Me aixMçpeq áKpeq п Me Kauieq
eni0áveieq.
H oAAaYÓ lou Tpo0o5oiiKoú KoAùôi'ou,
óiav auió napouaiá^ei Kánoia ßAáßç,
eniipéneiai va YÍveiai Móvov anó lov
KaTaaKeuaaTn п içv avTÍaToixn unçpeaÎa
TexviKÓq eîunçpéiçaçq neAaiwv п anó
кaтáAAçAa KaiapTiaMevo npóaùno, waie va
ano0eúYovTai oi KÍvéuvoi.
Oi eniaKeueq aiç auaKeup npenei va
avaiiBeviai aiçv unçpeaÎa TexviKÔq
eîunçpéiçaçq tùv neAaiwv Maq.
Mç xpçaiMonoieÎie lo MnAévTep/MÎîep xeipóq
Me ßpeYMeva xepia Kai mçv to AeiioupYeÍie
xùpiq öopiio.
AeiioupYeÍie io MnAévTep/MÎîep xeipóq Móvo
Me la auBeviiKá e^apinMaia.
npoaoxn Kaiá içv eneîepYaaÎa Kauiwv
uYpwv. Kaiá içv eneîepYaaÎa uypwv
Mnopoúv va 5çмloupYçBoúv niTaiAÍaMaia.
Mç ßuBi^eie iç auaKeuq Meaa ae uypó návú
anó to ariMeÍo aúv5eaçq lou noSioú
aváмlîçq Me iç ßaaiKq auaKeuq.
A\ Kivöuvoq траират1арои anó Tiq
KoÇTepéq Aâpeq/Tçv
nepiôTpeôôpevç Kivçaç
Mçv niáveie noie lo MaxaÎpi oto nó5i
aváмlîçq. Mçv KaBapÎ^eie lo MaxaÎpi MÎîep
noie Me Ta xepia yuMvá. XpçaiMonoieÎie
ßoúpтaa.
IçpavTiKÔ!
TonoesTSÎTS KOI açaipsÎTS то nó5i avâpiEçq
ìóvo це OKivçTonoiçiévç tç ouoksuç.
Xcipiapóq
Tia içv aváмlîç Mayiové^aq, aoAiawv,
koktéiA, naiSiKwv ipoöwv, yia lo kó0imo/
TpÎ0iMo KpeMMu5iwv, ßpaoMsvwv 0poúiúv
Kai AaxaviKwv Kai yia lov BpuMMaiiOMó
náyou.
Гla içv noAionoinon aoúnaq.
ITI To MÎîep 5ev eÎvai кaтáAAçAo yia içv
пapaaкeuп noupe naiáiaq.
• EeTuAÎYeTe leAeÎùq lo KoAwSio.
• ToпoBeтпaтe lo nó5i MÎîep otç ßaalкп
auaкeuп Kai aфпaтe lo va KouMnwaei
(1).
• Bá^eie to öiq otçv npÎ^a.
• BáAie Ta ipó0iMa Meaa oto пoтпpl MÎîep
п ae áAAo uфçAó ¿oxeÎo.
• Kpaтпaтe io MnAévTep/MÎîep xeipóq Kai
to пoтпpl yepá. Гla va eMnoSÎoeie la
niTOiAÎOMaTa anó la avaMiyvuóMeva
Tpó0iMa, пaтпaтe io пAпктpo Béaçq
ae AeiToupYÎa (2), a0oú ßuBíaeтe io nó5i
MÎîep MÉoa OTa avaMiyvuóMeva ipó0iMa.
m npoioú ßYáAeтe io nó5i MÎîep anó la
avaMiyvuóMeva ipó0iMa, io Béieie
návToie eKTóq AeiToupYÎaq.
25