Manual
Table Of Contents
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Bedienen
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/cleaning
- Disposal
- Guarantee
- Vue d'ensemble
- Consignes de sécurité
- Utilisation
- Après le travail/Nettoyage
- Mise au rebut
- Garantie
- Guida rapida
- Istruzioni di sicurezza
- Uso
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Bedienen
- Na het werk/reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Garantie
- Overblik
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjening
- Efter arbejdet/rengoring
- Bortskaffelse
- Garanti
- En oversikt
- Sikkerhetshenvisninger
- Betjening
- Etter arbeidet/rengjering
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Laitteen osât
- Turvallisuusohjeita
- Kàyttò
- Kàytòn jàikeen/puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Panorámica do aparelho
- Indicagoes de seguranga
- Utilizagao
- Depois da utilizagao/Limpeza
- Indicagoes sobre reciclagem
- Garantia
- YnoSeiîeiq aaöaAciaq
- Xcipiapóq
- IHIHAJJB lOdO
- Uodnoouv
- borloidoeox/DiODAds л1л 01зщ
- Güvenlik bilgileri
- Kullanilmasi
- Kullanma sona erdikten sonra/ Temizlenmesi
- Giderilmesi
- Garanti
- KUÇUKEVALETLERI
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Виксриотання
- П1оля робсти/Чиотка
- Рексмендац1У з утил1зац1У
- Гарант!я
- Комплектный обзор
- Указания по безопасности
- Эксплуатация
- После работы/Чистка
- ■Îïlîli

• Börja med att rulla ut nätsladden heit och
hallet.
• Sätt mixerfoten pä motordelen och tryck tills
den fastnar (1).
• Sätt stickkontakten i ett vägguttag.
• Lägg livsmedlet i mixerbägaren eller annan
hög bägare.
• Häll ordentligt i stavmixer och mixerbägare.
Sätt ned mixerfoten i det som ska
bearbetas. Tryck först därefter pä
strömbrytaren (2). Detta för att undvika
stänk.
nn Stäng alltid av stavmixern innan den tas
upp ur det som bearbetats.
T ip s o m att krossa is: Lägg 2-3 isbitar i
mixerbägaren eller annan plastbägare. Placera
stavmixern inuti bägaren och tryck pä
strömbrytaren. Tryck först därefter stavmixern
mot isbitarna.
Efter arbetet/Rengöring
Obs!
Doppa aldrig motordelen i vatten ooh rengör
den aldrig i diskmaskin.
Använd aldrig professionell ängrengörare som
rengör med ängtryok!
• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
• T ryck pä knapparna (3) för att lossa
mixerfoten frän motordelen.
• Torka av motordelen med en fuktig duk.
Torka därefter ordentligt torrt.
• Mixerbägaren kan rengöras i diskmaskin.
• Mixerfoten kan rengöras i diskmaskin eller
under rinnande vatten med diskborste.
• Lät mixerfoten torka i lodrätt läge (kniven
uppät) sä att vatten som trängt in kan rinna ut.
nn Plastdetaljer kan missfärgas när t.ex. rödkäl
bearbetas men denna missfärgning gär bort
om du gnuggar dem med lite matolja.
Den gamia maskinen
Denna produkt upptyller kraven för
det europeiska direktivet 2002/96/EG
om elektriska och elektroniska
hushällsprodukter (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramen för ätertagande
och ätervinning av gamla produkter
inom EU.
Hör med din kommun eller det ställe där du
köpt produkten var du lämnar en gammal
maskinen.
Konsumentbestämmelser
I Sverige gäller av EHL antagna
konsumentbestämmelser. Den fullständiga
texten finns hos din handlare. Spar kvittot.
SV
Rätten tili ändrlngar förbehälles.
17