Manual
Table Of Contents
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Bedienen
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/cleaning
- Disposal
- Guarantee
- Vue d'ensemble
- Consignes de sécurité
- Utilisation
- Après le travail/Nettoyage
- Mise au rebut
- Garantie
- Guida rapida
- Istruzioni di sicurezza
- Uso
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Bedienen
- Na het werk/reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Garantie
- Overblik
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjening
- Efter arbejdet/rengoring
- Bortskaffelse
- Garanti
- En oversikt
- Sikkerhetshenvisninger
- Betjening
- Etter arbeidet/rengjering
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Laitteen osât
- Turvallisuusohjeita
- Kàyttò
- Kàytòn jàikeen/puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Panorámica do aparelho
- Indicagoes de seguranga
- Utilizagao
- Depois da utilizagao/Limpeza
- Indicagoes sobre reciclagem
- Garantia
- YnoSeiîeiq aaöaAciaq
- Xcipiapóq
- IHIHAJJB lOdO
- Uodnoouv
- borloidoeox/DiODAds л1л 01зщ
- Güvenlik bilgileri
- Kullanilmasi
- Kullanma sona erdikten sonra/ Temizlenmesi
- Giderilmesi
- Garanti
- KUÇUKEVALETLERI
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Виксриотання
- П1оля робсти/Чиотка
- Рексмендац1У з утил1зац1У
- Гарант!я
- Комплектный обзор
- Указания по безопасности
- Эксплуатация
- После работы/Чистка
- ■Îïlîli

Zachowac ostroznosc w czasie miksowania
gorqcych piynów. Riyny mogq si§ rozpryskiwaC
w czasie miksowania.
Koncówki miksujqcej nie wolno nigdy zanurzaC
w piynach powyzej miejsca poiqczenia
z korpusem urzqdzenia.
/t\ Niebezpieczehstwo zranienia ostrymi
nozami miksera/obracajqcym siQ
napqdem
Nie dotykaC noza koncówki miksujqcej.
Nozy miksujqcych nie czyScic nigdy goiymi
r^koma. Do czyszczenia uzyC szczotki.
Wazne!
Koncówkq miksuj^c^ nakfadac i zdejmowac
tylko wtedy, jezeli urzqdzenie jest wyfqczone,
a napqd nieruchomy.
Obstuga
Do miksowania majonezu, sosów, napojów,
potraw dla niemowlqt i do rozdrabniania cebuli,
lodu, gotowanych owoców i warzyw.
Do rozcierania zup.
ITI Blender nie nadaje si§ do przygotowania
ziemniaków pure.
• Elektryczny przewód zasilajqcy rozwinqC
caikowicie.
• Koncówk^ miksujqcq naiozyC na korpus
urzqdzenia i zatrzasnqC (1 ).
• Wtyczk^ wiozyC do gniazdka sieciowego.
• Produkty wiozyC do pojemnika lub innego
wysokiego naczynia.
• Blender i pojemnik trzymaC mocno.
Abyzapobiec rozpryskiwaniu produktów,
przycisk wytqcznika (2) nacisnqc dopiero
wtedy, gdy koncówka miksujqca zanurzona
jest w produktach przeznaczonych do
miksowania.
Tl Blender wytqczyc zawsze przed wyj^ciem
koncówki miksujqcej z rozdrabnianych
produktów.
W skazów ka : W celu pokruszenia lodu wrzucic 2
3 kostki lodu do pojemnika lub innego naczynia z
tworzywa sztucznego, wiozyC do niego koncówk^
miksujqcq, wtqczyc blender i naciskac na kostki
lodu.
pl
Po pracy/czyszczenie
Uwaga!
Korpusu urzqdzenia nie wolno nigdy zanurzac
w wodzie ani myc w zmywarce do naczyn.
Nie wolno stosowac urzqdzenia czyszczqcego
strumieniem pary!
• Wyjqc wtyczk^ z gniazdka sieciowego.
• NacisnqC rownoczesnie przyciski zwalniania
blokady (3) i zdjqC koncöwk^ miksujqcq
z korpusu urzqdzenia.
• Korpus urzqdzenia przetrzeC wilgotnq Scierkq,
a nast^pnie wytrzeC do sucha.
• Pojemnik miksera mozna myc w zmywarce
do naczyn.
• Koncöwk^ miksujqcq wymyC w zmywarce
do naczyn, albo szczotkq pod biezqcq wodq.
• Koncöwk^ miksujqcq pozostawiC do
wysuszenia w pozycji pionowej (nozem do
göry), aby woda, ktöra dostata si§ do Srodka
mogta si§ wylaC.
|T1 Przebarwienia powstate na elementach
z tworzywa sztucznego po rozdrabnianiu np.
czerwonej kapusty mozna usunqC za pomocq
kilku kropel oleju jadalnego.
Wskazowki dotyczqce usuwania
zuzytego urzqdzenia
To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektywq Europejskq 2002/96/WE
oraz polskq Ustawq z dnia 29 lipca
2005 r. „O zuzytym sprz^cie
elektrycznym i elektronicznym"
(Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)
symbolem przekreslonego kontenera
na odpady.
Takie oznakowanie informuje, ze sprz^t ten,
po okresie jego uzytkowania nie moze byC
umieszczany tqcznie z innymi odpadami
pochodzqcymi z gospodarstwa domowego.
Uzytkownik jest zobowi^zany do oddania
go prowadzqcym zbieranie zuzytego sprz^tu
elektrycznego i elektronicznego.
Prowadzqcy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiörki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzq
odpowiedni system umozliwiajqcy oddanie
tego sprz^tu.
33