Manual
Table Of Contents
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Bedienen
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/cleaning
- Disposal
- Guarantee
- Vue d'ensemble
- Consignes de sécurité
- Utilisation
- Après le travail/Nettoyage
- Mise au rebut
- Garantie
- Guida rapida
- Istruzioni di sicurezza
- Uso
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Bedienen
- Na het werk/reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Garantie
- Overblik
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjening
- Efter arbejdet/rengoring
- Bortskaffelse
- Garanti
- En oversikt
- Sikkerhetshenvisninger
- Betjening
- Etter arbeidet/rengjering
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Laitteen osât
- Turvallisuusohjeita
- Kàyttò
- Kàytòn jàikeen/puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Panorámica do aparelho
- Indicagoes de seguranga
- Utilizagao
- Depois da utilizagao/Limpeza
- Indicagoes sobre reciclagem
- Garantia
- YnoSeiîeiq aaöaAciaq
- Xcipiapóq
- IHIHAJJB lOdO
- Uodnoouv
- borloidoeox/DiODAds л1л 01зщ
- Güvenlik bilgileri
- Kullanilmasi
- Kullanma sona erdikten sonra/ Temizlenmesi
- Giderilmesi
- Garanti
- KUÇUKEVALETLERI
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Виксриотання
- П1оля робсти/Чиотка
- Рексмендац1У з утил1зац1У
- Гарант!я
- Комплектный обзор
- Указания по безопасности
- Эксплуатация
- После работы/Чистка
- ■Îïlîli

uk
П1оля робсти/Чиотка
Увага!
НИкали не за^нурюйте аонавний блок
приладу в воду та не мийте в пооудо-
мийн!й машин!.
Не заотооовуйте н!я^их парових машин
для чиотк:и!
• Вийм1ть штвповльну вилку 1з розетки.
• Матисн1ть кнопки розблокування (3)
та зн1м1ть н1жку блендера з основного
блоку приладу.
• Протр1ть основний блок приладу
вологою ганч1ркою, а пот1м витр1ть
насухо.
• Чашу блендера можна мити в посудо-
мийн1й машин!.
• М!жку блендера помийте в посудо-
мийн!й машин! або п!д проточною
водою за допомогою щ!тки.
• М!жку блендера залиш!ть сушитися
в вертикальному положенн! (доверху
ножем блендера), щоб вода !з
середини могла.
[Г] П!д час переробки деяких продукт!в,
напр., червона капуста, на пластмасо-
вих деталях можуть утворитися
забарвлення, як! можна усунути
за допомогою дек!лькох крапель
столово! ол!|.
Рексмендац1У з утил1зац1У
Даний прилад позначвний у
в1дпов1дност1 1з Директивою
ввропвйоького Союзу 2002/96/EG
про утил1зац1ю влвктричного
та влвктронного устаткування
(waste в!вс1г1са! апб в1вс1гоп1с
ври1ртвп1 - WEEE).
Дирвктива визначае порядок
збору та утил1зац|| старих
прилад1в на твритор|| ус1х краТн
ес.
За 1нформац1ею про актуальн! шляхи
утил1зац|| звврн1ться будь ласка
до свого спвц1ал1зованого торговця
або до адм1н1страц|| свое! громади.
Гарант!я
Умови гарант!! для цього приладу
визначаються нашим првдставником
у кра!н1, дв прилад був проданий.
Подробиц! цих умов можна отримати в1д
торговця, у якого прилад був куплвний.
Висуваючи будь-яку вимогу у в1дпов1д-
ност1 1з даною гарант1ею, сл1д подавати
чвк на проданий товар або квитанц|ю.
Внвсвння зм1н нв виключаеться.
38