Owner's manual
it
Piede frullatore
Per frullare maionese, salse, frullati da bere, 
alimenti per neonati e per sminuzzare frutta 
cotta e verdura.
Il frullatore ad immersione non è idoneo 
per la preparazione di purè di patate.
Figura 5
•  Inserire il piede del frullatore nel blocco 
motore ed arrestarlo.
•  Inserire la spina.
•  Introdurre l’alimento nel bicchiere frullatore.
•  Regolare la velocità di rotazione desidera
ta. Mantenere ben fermi frullatore ad 
immersione e bicchiere. Per evitare spruzzi 
di prodotto frullato, premere il pulsante 
d’accensione solo dopo avere immerso
il piede frullatore nell’alimento da frullare. 
Spegnere il frullatore ad immersione sempre 
prima di estrarlo dall’alimento frullato.
Frusta per montare
Per montare la panna, albume d’uovo 
e schiuma di latte (latte freddo, max. 
8
 °C). 
Attenzione!
Non inserire mai nell’apparecchio base 
la frusta per montare priva dell’adattatore 
ingranaggio.
Figura 6
•  Inserire l’adattatore nel blocco motore 
ed arrestarlo.
•  Inserire la frusta per montare 
nell’adattatore ed arrestarla.
•  Inserire la spina.
•  Introdurre l’alimento nel bicchiere frullatore.
•  Regolare la velocità di rotazione desiderata 
(consiglio: alta velocità).
•  Mantenere ben fermo l’apparecchio 
ed il bicchiere frullatore e premere
il pulsante d’accensione.
Mini tritatutto
Per sminuzzare erbe aromatiche, cipolle, 
frutta, verdura, ghiaccio, formaggio duro 
e carne (vedi anche «Consigli per sminuzzare 
nel mini tritatutto»).
Con la lama tritaghiaccio (in alcuni modelli) 
si può frantumare il ghiaccio. Quantità di lavo
razione ottimale: 4-6 cubetti di ghiaccio.
Attenzione!
Prima di sminuzzare la carne, asportare 
cartilagini, ossi e tendini.
Il mini tritatutto non è idoneo per sminuzzare 
caffè in grani e rafano. Usare il mini tritatutto 
solo alla massima velocità.
Figura 8
•  Mettere il mini tritatutto su una superficie 
di lavoro liscia e pulita e premerlo.
•  Inserire la lama.
•  Introdurre l’alimento.
•  Applicare sul mini tritatutto l’adattatore 
e ruotarlo in senso orario finché non
si sente lo scatto d’arresto.
•  Inserire il blocco motore sull’adattatore ed 
arrestarlo.
•  Inserire la spina.
•  Mantenere saldamente blocco motore 
e mini tritatutto e premere il pulsante 
d’accensione.
Dopo il lavoro/Pulizia
A
Attenzione!
Non immergere mai il blocco 
motore e l’adattatore in acqua 
e non lavarli in lavastoviglie.
Non pulire con apparecchi 
a vapore.
Pulire l’apparecchio base
•  Estrarre la spina di alimentazione.
•  Premere i pulsanti di sblocco e staccare 
dal blocco motore il piede frullatore/ 
l’adattatore.
•  Pulire il blocco motore con un panno 
umido ed infine asciugarlo.
•  Il bicchiere frullatore può essere lavato 
in lavastoviglie.
Consiglio:
Nella lavorazione per es. di cavolo rosso
sulle parti di plastica si formano macchie,
che possono essere rimosse con qualche
goccia di olio alimentare.
Pulizia del piede frullatore
•  Pulire il piede frullatore in lavastoviglie
o  con una spugna sotto acqua corrente.
•  Fare asciugare il piede frullatore in posi
zione verticale (lama frullatore in alto), in 
modo che l'acqua penetrata possa uscire.
15










