Owner's manual
es
Enhorabuena por la compra de su nuevo 
aparato de la casa SIEMENS.
Con él, Vd. se ha decidido por un electro
doméstico moderno y de gran calidad.
Más informaciones sobre nuestros 
productos las podrá hallar en nuestra 
página web.
Este aparato ha sido diseñado para ia eiabora- 
ción de aiimentos en cantidades usuaies 
domésticas, quedando exciuido su uso 
industriai. Por apiicaciones semejantes a ias 
de hogares particuiares se entienden aquéiias 
en cocinas de personai en oficinas, comer
cios, expiotaciones agrícoias, etc., así como 
cocinas para uso por huéspedes o ciientes de 
pensiones, hostaies, casas de huéspedes etc. 
Asimismo no se deberán sobrepasar ias 
cantidades a eiaborar ni ios tiempos de fun
cionamiento habituaies para uso doméstico. 
Las presentes instrucciones de uso son 
váiidas para diferentes modeios de aparato. 
Las diferencias existentes entre estos 
modeios son caracterizadas en cada 
momento.
Lea detenidamente ias instrucciones de uso 
dei aparato y guárdeias para un posibie 
propietario posterior. Lea detenidamente ias 
instrucciones de uso dei aparato y guárdeias 
para una posibie consuita posterior.
Vista general del aparato
Despliegue, por favor, las páginas con 
las ilustraciones.
1 Pie de la batidora/Mecanismo
de accionamiento de los accesorios
Montar y encajar ei pie/ei mecanismo 
de accionamiento de ios accesorios en 
ei cuerpo dei aparato.
2  Tecla de conexión
a Veiocidad de trabajo reguiabie 
(a través dei mando seiector dei número 
de revoiuciones 3) 
b Veiocidad de trabajo «turbo»
La batidora está conectada mientras se 
esté puisando ia tecia de conexión (a ó b).
3  Mando selector del número de 
revoluciones +/-
Ajuste continuo dei número de revoiucio
nes (sóio en combinación con ia tecia 2a).
-  Girando ei mando en dirección a - 
se reduce ei número de revoiuciones.
-  Girando ei mando en dirección a +
se aumenta ei número de revoiuciones.
4  Teclas de desbloqueo
Puisar simuitáneamente ias tecias de des- 
bioqueo para extraer ei pie dei cuerpo 
de ia batidora.
5 Pie de la batidora
De piástico (a) o metai (b)
(según ei modeio de aparato concreto).
6  Varilla batidora para montar claras, con 
mecanismo de accionamiento
La variiia (a) tiene que encajar en 
ei mecanismo de accionamiento (b).
7  Vaso, con tapa
Eiaborando ios aiimentos en ei vaso (a) 
se evitan ias saipicaduras. Para guardar 
ios aiimentos eiaborados, coiocar ia tapa 
(b) en ei vaso.
disponible sólo en algunos modelos 
(véase la vista general de modelos):
8  Accesorio picador universal (a) con 
adaptador (b), tapa (c) y cuchilla para 
picar hielo (d)
Para picar aiimentos, montar ei adaptador 
en ei accesorio picador. Girario hacia 
ia derecha (sentido de marcha de ias agu
jas ei reioj), hasta que encaje de modo 
audibie. Para guardar ios aiimentos eia- 
borados, coiocar ia tapa en ei accesorio 
picador.
En caso de no estar inciuido ei accesorio 
picador en ei equipo de serie de su aparato 
(véase ai respecto ia vista generai de mode- 
ios), io puede adquirir como accesorio opcio- 
nai en ei Servicio de Asistencia Técnica 
(Referencia 48 0397; no inciuye ia cuchiiia 
para picar hieio).
Con ei accesorio picador universai puede usted 
aprovechar toda ia potencia dei aparato, por 
ejempio para picar frutas secas o para preparar 
crema de miei para untar en ei pan (conforme 
a ias indicaciones de ia receta correspondiente).
9 Soporte de pared
Para guardar ia batidora. Fijar ei soporte 
de pared con dos torniiios (suministrados 
con ei aparato) en una superficie verticai 
adecuada.
10  Vista general de modelos
35










