Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

da
S<t pásatsen pá minihakkeren og drej den
mod hojre indtil stop.
S<t grundmodellen pá pásatsen og klik
sammen.
S<t stikket i.
Hold fast i grundmodel og minihakker.
Tryk pá starttasten.
Efter arbejdet/reng0ring
A
Pas pal
Dyp aldrig drev, päsats og motor-
enhed i vand og s<t dem aldrig
i opvaskemaskinen.
Anvend ikke nogen damprenser!
Rengoring af grundmodel
• Tr<k stikket ud.
• Tryk pá sikkerhedstasterne og tag
blenderfoden/motorenheden af
grundmodellen.
• Tor grundmodeleln af forst med en fugtig
klud og herefter med en tor klud.
• B<geret kan tále opvaskemaskine.
Tip:
Ved rivning af f.eks. rodkál opstár der en rod
bel<gning, som fjernes med et par dráber
spiseolie eller citronsaft.
Rengoring af blenderfod
• S<t blenderfoden i opvaskemaskinen eller
rengor den under rindende vand.
• Blenderfoden skal stá ret op (med
blenderkniven opad) under torringen,
sá evt. vand i foden kan lobe ud.
Rengoring af piskeriset
• Tag piskeriset af motorenheden.
• Piskeriset kan s<ttes i opvaskemaskinen,
motorenheden má kun torres af med en
fugtig klud.
Rengoring af minihakkeren
V<r forsigtig!
Dyp aldrig päsatsen pä minihak
keren i vand og s<t den aldrig
i opvaskemaskinen.
• Tr<k stikket ud.
• Fjern grundmodellen fra pásatsen.
• Drej pásatsen mod venstre og tag den
af minihakkeren.
• Tag fat i kunststofgrebet pá kniven
til minihakkeren og tag den ud.
• Minihakker og kniv til minihakker kan tále
opvaskemaskine. Pásatsen torres af med
en fugtig klud.
Tips til hakning med minihakker
Maks. m<ngde Forberedelse Tid (sekunder)
Persille N bundt Stffinglerne fjernes 10-20
Leg 100 g Skffires i kvarte 5-10
Babymad N75 g Koges og sk®res i terninger 10-20
Middelhärd ost
(f.eks. Emmentaler)
200 g Keles (i keleskabet) 10
Härd ost 100 g Skffires i 1 cm store terninger 20-30
Tert bred 150 g Skffires i stykker 15-20
Ked 200 g Skffires i 1 cm store terninger 15-25
Terret frugt (
N
/
Q
figner,
N
/
Q
blommer, ^/4 honning)
200 g Keles (i keleskabet) 5
Kun til modeller med 750 watt:
Honning til at smere pä bred
(N50 g smer, N00 g honning)
250 g Smer (fra keleskabet)
Honning (fra keleskabet)
5
23