Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

Wskazowki bezpieczehstwa
Niebezpieczehstwo porazenia
prüdem elektrycznym!
Urzqdzenie podiqczyc do gniazdka sieciowego
i eksploatowaC zgodnie z danymi zawartymi
na tabliczce znamionowej.
Urzqdzenie mozna uzywaC tylko wtedy, jezeli
elektryczny przewod zasilajqcy i samo urzq-
dzenie nie sq uszkodzone.
Urzqdzenie nalezy chronic przed dzieCmi.
Nie dopuszczac do obsiugi urzqdzenia osob
(rowniez dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysiowym, lub zmniejszonych zdolnosciach
umysiowych, albo nie posiadajqcych odpowied-
niego doSwiadczenia i wiedzy, chyba ze b^dq
one obsiugiwaC urzqdzenie pod nadzorem lub
zostaiy pouczone w obsiudze i uzytkowaniu
urzqdzenia przez osob^, ktora odpowiada za ich
bezpieczenstwo.
Po kazdym uzyciu urzqdzenia, przed przystqpie-
niem do czyszczenia urzqdzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia, w ktorym stoi urzq
dzenie lub w przypadku awarii nalezy wyjqC
wtyczk^ z gniazdka sieciowego.
Elektrycznego przewodu zasilajqcego nie wolno
ocierac o ostre kraw^dzie, ani gorqce
powierzchnie.
Aby uniknqC zagrozen naprawy urzqdzenia,
jak np. wymiana uszkodzonego przewodu
zasilajqcego mozna przeprowadziC tylko
w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym.
Blendera nie wolno chwytac mokrymi r^koma ani
wiqczac na biegu jaiowym.
Blender uzywaC tylko z oryginalnym wyposaze-
niem.
Zachowac ostroznosC w czasie miksowania
gorqcych piynow. Piyny mogq si§ rozpryskiwaC
w czasie miksowania. Koncowki miksujqcej
nie wolno nigdy zanurzaC w piynach powyzej
miejsca poiqczenia z korpusem urzqdzenia.
Przystawki przekiadni nie wolno nigdy zanurzaC
w piynach.
pi
A
Niebezpieczenstwo zranienia
ostrym nozem/obracajqcym
siQ napqdem!
Nie kiasc rqk w poblizu nozy kon-
cowki miksujqcej/rozdrabniacza
uniwersalnego. Nozy miksujqcych/
nozy rozdrabniacza nie czyscic
nigdy gofymi rqkoma.
• Elektryczny przewod zasilajqcy rozwinqC
caikowicie.
Kohcowka miksujqca
Do miksowania majonezu, sosow, napojow,
potraw dla niemowlqt i do rozdrabniania cebuli,
lodu, gotowanych owocow i warzyw.
Blender nie nadaje si§ do przygotowania
ziemniakow pure.
Rysunek 5
• Koncowk^ miksujqcq naiozyC na korpus
urzqdzenia i zatrzasnqC.
• Wtyczk^ wiozyC do gniazdka sieciowego.
• Produkty spozywcze wiozyC do pojemnika
do miksowania.
• NastawiC odpowiedniq liczb^ obrotow.
Blender i pojemnik trzymaC mocno.
Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktow,
przycisk wytqcznika nacisnqc dopiero wtedy,
gdy koncowka miksujqca zanurzona jest w
produktach przeznaczonych do miksowania.
Blender wyiqczyc zawsze przed wyj^ciem
koncowki miksujqcej z rozdrabnianych
produktow.
56