Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

Nasadk^ przekr^cic w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazowek zegara i zdjqC
z rozdrabniacza uniwersalnego.
Noz chwycic za uchwyt z tworzywa
sztucznego i wyjqC.
pi
Rozdrabniacz uniwersalny i noz rozdrabnia
cza mozna myC w zmywarce do naczyn.
Nasadk^ wytrzeC tylko wilgotnq scierkq.
Wskazowki dotyczqce rozdrabniania w rozdrabniaczu uniwersalnym
Maksymalna
ilosc
Przygotowanie Czas
(w sekundach)
Pietruszka zielona 1 p^czek usunqC todygi 10-20
Cebula 100 g poCwiartowaC 5-10
Potrawy dla niemowlqt 175 g ugotowaC i pokroiC w kostk^ 10-20
Ser zotty, sredniotwardy
(np. ementaler)
200 g schtodzic (w chtodziarce) 10
Ser zotty, twardy 100 g pokroiC w kostk^ 1 cm 20-30
Suchy chleb 150 g pokroiC na kawatki 15-20
Mi^so 200 g pokroiC w kostk^ 1 cm 15-25
Suszone owoce (
1
/
4
figi,
1
/
4
sliwki,
2
/
4
miodu)
200 g schtodziC (w chtodziarce) 5
Tylko dla modeli o mocy
750 Wat:
Masto miodowe
(150 g masta, 100 g miodu)
250 g masta (z chtodziarki)
miodu ( z chtodziarki)
5
Wskazowki dotyczqce usuwania
zuzytego urzqdzenia
To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektywq Europejskq 2002/96/WE
oraz polskq Ustawq z dnia 29 lipca
2005 r. „O zuzytym sprz^cie
elektrycznym i elektronicznym"
(Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)
symbolem przekreslonego kontenera
na odpady.
Takie oznakowanie informuje, ze sprz^t ten,
po okresie jego uzytkowania nie moze byC
umieszczany Iqcznie z innymi odpadami
pochodzqcymi z gospodarstwa domowego.
Uzytkownik jest zobowi^zany do oddania go
prowadzqcym zbieranie zuzytego sprz^tu
elektrycznego i elektronicznego.
Prowadzqcy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiorki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzq
odpowiedni system umozliwiajqcy oddanie tego
sprz^tu.
WtaSciwe post^powanie ze zuzytym sprz^tem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia si§
do unikni^cia szkodliwych dla zdrowia ludzi
i Srodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikajqcych z obecnoSci sktadnikow
niebezpiecznych oraz niewtaSciwego
sktadowania i przetwarzania takiego sprz^tu.
Gwarancja
Dla urzqdzenia obowi^zujq warunki gwarancji
wydanej przez nasze przedstawicielstwo
handlowe w kraju zakupu. Doktadne informacje
otrzymacie Panstwo w kazdej chwili w punkcie
handlowym, w ktorym dokonano zakupu
urzqdzenia. W celu skorzystania z ustug
gwarancyjnych konieczne jest przedtozenie
dowodu kupna urzqdzenia. Warunki gwarancji
regulowane sq odpowiednimi przepisami
Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzqdzeniem
Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku
„W sprawie szczegolnych warunkow zawierania
i wykonywania umow rzeczy ruchomych
zudziatem konsumentow".
Zastrzega si^ prawo wprowadzania zmian.
58