Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

ик
6 В1НИЧОК для збивання з пристав
кою приводу
В1НИЧ0К для збивання (а) повинен
заф1ксуватиоя в приотавц! приводу (Ь).
7 Чаша блендера з кришкою
Переробка продукт1в у чаш!блендера
(а) дозволяе уникнути бризок.
Закрийте чашу блендера кришкою (Ь)
для збер!гання перероблених
продукт!в.
в даяких медалях (див. егляд медалай):
8 Ун1версальний подр1бнювач (а)
з насадкою (Ь), кришкою (с) I ножем
для кришення льоду (б)
Для подр!бнення продукт!в над!ньте
насадку на ун!версальний подр!бню-
вач ! поверн!ть за годиною стр!лкою,
поки вона не заф!ксуеться, чутно
вв!йшовши в паз. Закрийте кришкою
ун!версальний подр!бнювач для
збер!гання перероблених продукт!в.
Якщо ун!версальний подр!бнювач не
входить до комплекту поставки приладу
(див. огляд моделей), то його можна
замовити через серв!сну службу (номер
для замовлення: 48 0397; без ножа для
кришення льоду).
Ун!версальний подр!бнювач забезпечуе
Вам використання максимально!
потужност! приладу при подр!бненн!
сушених фрукт!в або при приготуванн!
медово! бутербродно! маси (за умови
дотримання вказ!вок, приведених
в рецепт!).
9 Наст1нне кр!плення
Для збер!гання блендера.
Пригвинт!ть наст!нне кр!плення за
допомогою 2 гвинт!в (в комплект!
поставки) на придатн!й вертикальн!й
поверхн!.
10 Сгляд моделей
Зауваження з техн1ки
безпеки
/К Небезпека удару струмом!
Прилад сл1д п1дключати до електро-
мереж! та експлуатувати лише у в!дпо-
в!дност! !з даними на табличц! з техн!ч-
ними характеристиками.
Не користуйтеся приладом, якщо шнур
живлення ! прилад мають будь-як!
пошкодження.
Тримайте прилад поодаль в!д д!тей.
Не допускайте експлуатац!! приладу
особами (також д!тьми) !з обмеженим
ф!зичним сенсорним сприйняттям,
!з нерозвитими розумовими
зд!бностями, а також !з недостатн!м
р!внем досв!ду та знань, експлуатац!я
приладу в таких випадках дозволяеться
лише п!д наглядом або п!сля проведення
!нструктажу з експлуатац!! особою, яка
в!дпов!дае за !х безпеку.
Виймайте штепсельну вилку !з розетки
п!сля кожного користування, а також
перед чисткою та складанням, при виход!
!з прим!щення та у раз! виникнення
дефекту.
Пров!д не сл!д розташовувати безпосе-
редньо б!ля гострих кра!в та гарячих
поверхонь.
Ремонт приладу, напр., зам!на пошкод-
женого проводу, проводиться лише
нашою службою серв!су, тому що це
дозволяе уникнути ризик!в.
Не користуйтеся блендером, якщо у Вас
волог! руки, а також в холостому режим!.
Експлуатуйте блендер лише з ориг!-
нальними аксесуарами.
Будьте обережн! при переробц! гарячо!
р!дини. Р!дина п!д час переробки може
розбризкуватися. Не занурюйте прилад
в р!дину поверх м!сця з'еднання н!жки
блендера з основним блоком приладу.
Н! в якому раз! не занурюйте приставку
приводу у р!дину.
А
Иабазпака паранання гаатрим
ножам/сбартсвим привадам!
И! в якему раз! на теркайтаоя
нежа на н1жц1 бландара чи
унтарсальнему педр1бнювач1.
И1кели на мийта нежа бландара
чи педр1бнювальнеге нежа
назахищаними руками.
Керистуйтася для цьег^е щ1ткею.
Тримайта педр1бнювальний н!ж
лиша за пластмасеву ручку.
63