Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

ик
Поради для подр1бнення продукт1в в ун1вероальному
подр1бнювач1
максимальна
к1льк1оть
п1дготовка чао (секунд)
пвтрушка 1 пучок в|др|жтв ствбла 10-20
цибуля 100 г пор1жтв чвтввртинками 5-10
пюрв для нвмовлят 175 г продукти в1дварити
1 пор1зати кубиками
10-20
сир cepeдньoí твврдост1
(напр., вмвнталь)
200 г остудити (в холодильнику) 10
твврдий сир 100 г пор1зати кубиками 1 см 20-30
сухий хл1б 150 г пор1зати шматочками 15-20
м’ясо 200 г пор1зати кубиками 1 см 15-25
сушвн! фрукти (^/4 смокв,
^/4 слив,
2
/
4
мвду)
200 г остудити (в холодильнику) 5
Ильки для моделей
з потужн1отю 750 ват:
мвдова бутврбродна маса
(150 г ввршкового масла,
100 г мвду)
250 г ввршковв масло (1з холо
дильнику), мвд (1з холо
дильнику)
5
Рекомендац1У з утил1зац1У
Даний прилад позначвний у
в1дпов1дноот1 1з Директивою
ввропвйоького Союзу 2002/96/EG
про утил1зац1ю влвктричного та
влвктронного уотаткування (wastв
в!вс1г1са! and в1во1гоп1о ври1ртвп1 -
WEEE). Дирвктива визначае
порядок збору та утил1зац|| старих
прилад1в на твритор|| ycix краТн GC.
За 1нформац1ею про актуальн! шляхи
утил1зац|| звврн1ться будь ласка до
свого спвц1ал1зованого торговця або
до адм1н1страц|| свое! громади.
Гарант1я
Умови гарант!! для цього приладу
визначаються нашим првдставником
у кра!н1, дв прилад був проданий.
Подробиц! цих умов можна отримати в1д
торговця, у якого прилад був куплвний.
Висуваючи будь-яку вимогу у в1дпов1д-
ност1 1з даною гарант1ею, сл1д подавати
чвк на проданий товар або квитанц|ю.
Внвсвння зм1н нв виключаеться.
66