Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

ru
9 Настенный держатель
Этот держатель предназначен для
хранения погружного блендера.
Прикрепите держатель c помощью
двух имеющихся в комплекте
поставки винтов к подходящей
вертикальной поверхности.
10 Обзор моделей
Указания по безопасности
/\ Опасность электрического
удара!
Электроприбор следует подключать
и эксплуатировать только с учетом
данных, приведенных в фирменной
табличке.
Электроприбором можно пользоваться
только в случае, если у самого прибора
и его сетевого шнура нет никаких
повреждений.
Не подпускайте детей близко к электро
прибору.
Лица (также и дети) с пониженным вос
приятием органами чувств или душевно
больные, а также лица, не обладающие
достаточными опытом и знаниями, ни
в коем случае не должны самостоятель
но пользоваться бытовым прибором,
а только под присмотром или в случае,
если они получили подробный инструк
таж по правильному использованию
бытового прибора от лица, ответствен
ного за их безопасность.
Вилку из розетки следует извлекать
после каждого использования электро
прибора, перед его чисткой и сборкой,
если Вы покидаете помещение или
в случае возникновения неисправности.
Сетевой шнур не должен располагаться
в непосредственной близости от острых
кромок и горячих поверхностей.
Во избежание возникновения опасной
ситуации, ремонт бытового электро
прибора (например, замена поврежден
ного электрошнура) должен выпол
няться специалистами Службы сервиса
нашей фирмы.
Электроприбор нельзя включать мокрыми
руками и давать ему работать вхолостую.
Электроприбор можно использовать
только вместе с фирменными
принадлежностями.
Будьте осторожны при перемешивании
горячих жидкостей. Так как жидкости
могут при этом разбрызгаться.
Электроприбор нельзя погружать в жид
кость выше места соединения насадки
для смешивания с основным блоком.
Никогда не погружайте в жидкость
редукторную приставку.
• Полностью размотайте сетевой шнур.
Ножка блендера
Насадка для смешивания используется
для приготовления майонезов, различ
ных соусов, коктейлей, детского питания
и для измельчения вареных овощей и
фруктов.
Погружной блендер не предназначен
для приготовления картофельного пюре.
68