Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

Рисунок 5
• Присоедините ножку блендера
к основному блоку и зафиксируйте ее.
• Вставьте вилку в розетку.
• Загрузите продукты в стакан для
смешивания.
• Установите необходимую скорость
вращения. Погружной блендер и ста
кан следует крепко держать в руках.
Во избежание разбрызгивания
образующейся жидкости, нажимайте
кнопку включения только после того,
как ножка блендера будет погру
жена в перерабатываемые продукты.
Прежде чем извлечь погружной блендер
из стакана с перерабатываемыми
продуктами, его следует выключить.
Венчик для взбивания
Эта насадка используется для полу
чения взбитых сливок и белков, а также
молочной пены (взбивать лучше всего
холодное молоко, макс. 8 °C).
Внимание!
Ии в ®^аем случаев не вставляйте - основ
ной блок прибора венчик для взбивания
без реду^орной приставки.
Рисунок 6
• Вставьте в основной блок погруж
ного блендера редукторную при
ставку и зафиксируйте ее.
• Вставьте венчик для взбивания
в редукторную приставку и зафик
сируйте его.
• Вставьте вилку в розетку.
• Загрузите продукты в стакан для
смешивания.
• Установите необходимую скорость
вращения (наша рекомендация:
высокое число оборотов).
• Крепко держа в руках основной блок
блендера и его стакан, нажмите
кнопку включения.
Универсальный измельчитель
Это устройство используется для
измельчения пряной зелени, репчатого
лука, овощей, фруктов, льда, твердого
сыра и мяса (смотрите также таблицу
«Рекомендации по измельчению
продуктов в универсальном
измельчителе»).
C помощью ножа Ice-Crush (имеется
в некоторых моделях) можно измель
чать лед. Оптимальное количество льда:
4-6 кубиков.
Внимание!
Перед измельчением мяса из него следует
удалить хрящи, кости и сухожилия.
Универсальный измельчитель не приго-ден
для измельчения кофейных зерен
и редьки. Униерсальный измельчитель
можно эксплуатировать только на
максимальной скорости вращения.
Рисунок 8
• Поставьте универсальный измель
читель на гладкую и чистую рабочую
поверхность и придавите его.
• Вставьте нож.
• Загрузите продукты.
• Поставьте на универсальный измель
читель насадку и вращайте ее по
часовой стрелке, пока она не
зафиксируется со щелчком.
• Вставьте основной блок блендера
в насадку измельчителя
и зафиксируйте ее.
• Вставьте вилку в розетку.
• Крепко держа в руках основной
блок блендера и универсальный
измельчитель, нажмите кнопку
включения.
После работы/чистка
А
Внимание!
Никогда не погружайте - воду
основной блок блендера
и редукторную приставку и не
мойте их в посудомоечной
машине.
Нельзя пользоваться
пароо чистителем!
Чистка основного блока
• Извлеките вилку из розетки.
• Нажмите кнопки разблокировки
и снимите ножку блендера/редуктор-
ную приставку с основного блока
блендера.
• Протрите основной блок блендера
влажной тряпкой и затем вытрите его
насухо.
• Стакан для смешивания можно мыть
в посудомоечной машине.
ru
69